русскиймаловразумитель-английскийnot understandableфранцузскийvague, absurdeарабскийغَلِيظٌ
Поиск
По запросу «gali» — результатов: 58: на: Арабский
Фильтр
Словарные статьи
11русскийскандал, ссора, шуманглийскийscandal, quarrelфранцузскийdispute, querelle, scandaleарабскийلَجَّةٌ, مُشَادَّةٌ
русскийпобеда, успех // победныйанглийскийvictory // victoriousфранцузскийvictoire, triomphe, réussite, succès // de victoire, victorieux, triomphantарабскийنَصْرٌ, غَلَبَةٌ, ظَفَرٌ
русскийнеобыкновенный, чудный // необычайно, чудно, курьёзный, странный // курьёзно, странно, забавный, занимательный // забавно, занимательноанглийскийunusual, strange, curious, excitingфранцузскийinhabituel, étrange // d'une manière étrange, curieux, étonnant, drôle // curieusement, étrangement, amusant, drôle, rigolo // d'une manière amusante, drôlementарабскийعَجِيبٌ, غَرِيبٌ
русскийкаверзник, кляузник, интригананглийскийintriguer, tricksterфранцузскийintrigant, provocateur, farceur, chicaneur, rapporteurарабскийوَاشٍ (وُشَاةٌ), دَسَّاسٌ
русскийбунт, мятеж, волнениеанглийскийrebellion, riot, uprisingфранцузскийrébellion, révolte, insurrectionарабскийتَمَرُّدٌ, عِصْيَانٌ
Сказки
40
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda falokatdan qochgan ikki doʻstning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Koʻr va shol birgalikda harakat qilib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.
Диалектные материалы
7
Xorazm viloyati · kelin
Xorazm viloyati · kelinoyi
Kelinoyi
Surxondaryo viloyati · oʻtov
ikki keragali oʻtov
Surxondaryo viloyati · oʻtov
62-64 boshli toʻrt keragali oʻtov
Samarqand viloyati · oq atala
Un va sut mahsulotini birgalikda qorishtirib pishiriladigan atala
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻshib yeyiladigan narsa
birgalikda qoʻshib yeyiladigan narsa (masalan, nonga yogʻ surkab yeyish)