русскийобычай, привычкаанглийскийcustom, traditionфранцузскийcoutume, moeurs, habitude, traditionарабскийنَبِيلٌ, كَرِيمٌ
Поиск
По запросу «Odat» — результатов: 70: на: Арабский
Фильтр
Словарные статьи
13обычныйанглийскийtraditional, customaryфранцузскийhabituel, traditionnelарабскийعَادَةٌ, سُنَّةٌ, عُرْفٌ
привыкатьанглийскийto get used (to), to get trained, to be used (to), to get adjusted (to)французскийs'habituer, s'accoutumer, avoir l'habitudeарабскийتَعَوَّدَ عَلَى, إِعْتَادَ, أَلِفَ
русскийзаставлять привыкать, приучатьанглийскийto make smb. to get used (to), to train smb. to disciplineфранцузскийfaire s'habituerарабскийعَوَّدَ, أَلَّفَ
русскийобычаи и привычкианглийскийcustoms and traditionsфранцузскийtraditions, coutumes, habitudesарабскийعَادَةٌ, تَقْلِيدٌ (تَقَالِيدُ)
рел.rel. русскийбогослужение, чтение молитвы, намазаанглийскийconfession, praying to God, prayerфранцузскийculteарабскийعِبَادَةٌ
Сказки
26
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Uch dangasa yigitning dangasaligi shunchalik zoʻrki, hatto oʻlim xavfi ham ularni harakatga keltira olmaydi. Podshoh ularning eng dangasasini aniqlash uchun noo
Устное народное творчество
Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning adolatsiz hukm chiqarish usuli va donishmand yigitning dushmanlari tomonidan tuzoqqa tushirilishi tasvirlanadi. Yigit oʻz aql-zakovati bi
Диалектные материалы
31
Toshkent viloyati · tug'ilgan kunni nishonlash
tug'ruq yoki tug'ilgan kun bilan bog'liq urf-odat
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · belgi
belgi (odatda otchopar maydoni atrofiga oʻrnatiladigan quruq oʻsimlik bogʻlangan belgi)
Xorazm viloyati · qorni katta
qorni odatdan tashqari katta (odam, hayvon)
Xorazm viloyati · yogʻ idishi
yogʻ idishi (odatda yogʻoch yoki qovoqdan boʻladi)
Qashqadaryo viloyati · bogʻ
bogʻ (odatda u hovliga tutash devor bilan oʻralgan boʻladi)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻrpa tikish hashari
1. ayollarning toʻyga koʻrpa tikish uchun uyushtirilgan hashari; 2. toʻyga koʻrpa tikayotganda tashqaridan borgan kishiga ipilib, evaziga bir narsa (pul) olish