Поиск

русскиймотив, мелодия, маком (название каждой из шести частей узбекского классического народного музыкально-вокального произведения «Шашмаком»)английскийmotif, tune, melody, maqom (a name of a classical Uzbek folk song. There is a well-known collection of such folk songs called «Shashmaqom» consisting of six maqoms)французскийmaqôm (musique classique traditionnel-le d'Asie Centrale)арабскийنَغْمَةٌ, لَحْنٌ (أَلْحَانٌ), خَاصٌّ لِلَّحْنِ مَقَامٌ (مَقَامَاتٌ)

исполнитель макомов (см. Мақом I)английскийone who performs maqom (see Мақом I)французскийexécutant des maqôms (V. Мақом I)арабскийعَازِفُ الْمَقَامَاتِ

русскийпревосходно, превосходныйанглийскийexcellence, excellent, wonderful, marvellousфранцузскийtrès bien, à la perfection, excellent, superbeарабскийبِجَوْدَةٍ, جَيِّدًا, بِبَرَاعَةٍ, مُمْتَازٌ, جَيِّدٌ, فَائِقٌ

русскийШашмакам (название узбекского классического народного музыкально-вокального произведения, состоящего из шести больших основных частей – макомов: Бузрук, Наво, Дугох, Сегох, Рост, Ирок – каждый из которых, в свою очередь, состоит из разделов, содержащих ряд мелодий)английскийShashmaqom (name of the Uzbek classic vocal-musical masterpiece, consisting of 6 large constituent parts – maqoms, such as Buzrook, Navo, Dugoh, Chorgoh, Rost, Iroq – each of which consist of component parts containing a number of melodies)французскийchachmaqôm (oeuvre musicale classique ouzbèque composée de six parties: Buzruk, Navo, Dugoh, Rost, Iroq – dont chacun comprend des parties composées d’un certain nombre de mélodies)арабскийشَاشْمَقَام – عُنْوَانُ أَثَرٍ مُوسِيقِيٍّ كِلَاسِيكِيٍّ غِنَائِيٍّ لِلشَّعْبِ الْأُوزْبَكِيِّ وَهُوَ مُؤَلَّفٌ مِنْ سِتَّةِ أَقْسَامٍ (مَقَامَاتٍ): بُوزْرُوكْ، وَ نَوَا، وَ دُوجَاهْ، وَ سِيجَاهْ، وَ رَاسْتْ، وَ إِيرَاقْ. وَ كُلٌّ مِنْهَا عِبَارَةٌ عَنْ عِدَّةِ أَلْحَانٍ