Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yuva» — результатов: 57: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

34
yuvmoq

fl. 1. Suv (baʼzan spirt, kerosin va shu kabilar) bilan ishqab toza qilmoq, kirini ketkazmoq.

Betni yuvmoq. Qoʻlni sovun bilan yuvmoq. Idishlarni yuvmoq. Yarani spirt bilan yuvmoq. Uzumni yuvib yemoq.

Toʻrtinchi kosani olib kirib ketgandan soʻng, Hayot qozonni yuvdi-yu, qopqogʻini yopib, kirib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bahor ariq boʻyiga oʻtirib, pomidor, bodring va piyoz yuvdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

[Erali] Otlarni yuvib, tarab, egarlab, yuganlardi. — Erali va Sherali

2. Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.

Yomgʻir devor suvoqlarini yuvib ketdi.

Suv nov ostini yuvib ketyapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Amu oqar qirgʻoqni yuvib, Kunlar oʻtar kunlarni quvib. — Gʻayratiy

3. Tuproq shoʻrini ketkazish maqsadida dalaga suv qoʻymoq; yaxob bermoq.

Shoʻr yerlarni qishda uch-toʻrt martalab yuvdik.

Bu yerni tekislashga ham, shoʻrini yuvishga ham ehtiyoj yoʻq. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

4. Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat bilan nishonlamoq.

— Ogʻaynilar, endi kechirasizlar, — dedi Sangin plashining choʻntagidan yarimta aroq chiqarib, — bu kelganlaring hisob emas, kvartirani alohida yuvamiz. — A. Muxtor, Tugʻilish

Bobo amakim ham oltmish yillik toʻylarini qilib berishlari kerak. Pensiyani yuvmasalar boʻlmaydi. — I. Rahim, Taqdir

  • Kir yuvmoq Kir boʻlgan kiyim hamda dasturxon, sochiq, choyshab kabi roʻzgʻor buyumlarini kir ketkazuvchi vositalar (sovun va shu kabilar) bilan suvda ishqab tozalamoq. [Oyimxon] Ochdan oʻlmaslik uchun ertadan kechgacha kir yuvib, haqiga bir kosa kepak olib, non qilib yegan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Gunohini (yoki aybini, dogʻini va shu kabilar) yuvmoq Ezgu ish, yaxshilik, ibratli xatti-harakat va shu kabilar bilan oʻzini oqlamoq; gunohidan xoli boʻladigan ish qilmoq. Maxdumning bu soʻzi yuqoridagi gunohini yuvganday boʻldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonGulnor endi man tortmadi. Sof nomusiga otilgan qorani butunlay yuvib tashlashga jazm qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Kir yuvdi
  • Qoʻlni yuvib, qoʻltiqqa urmoq (yoki tiqmoq) Biror kimsa yoki narsadan koʻngli sovimoq, hafsalasi pir boʻlmoq. Oftob oyim eridan ham qoʻlini yuvib, qoʻltigʻiga urgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Полная статья →
yuvosh

sft. 1. Shoʻxlik qilmaydigan, tinch yoki jim yuradigan; beozor.

Yuvosh bola. Yuvosh ot.

Musulmonqul qoʻy kabi yuvosh Toshkent hokimi Salimsoqbekni oʻldirib, oʻrniga Azizbekdek zolimni belgiladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Dadam juda yuvosh, shirinsoʻz chol edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yuragingiz daryo-da, oyi! Yoki sinfga nuqul yuvosh, aqllilarini terib olganmisiz-a! — H. Nazir, Opaxonimiz

2. Beozor tarzda.

Zaynab yuvoshgina kulib, qizarib, chamadonchasini koʻcha oʻrtasiga qoʻydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Qamchi jahlidan tushib, Mavlon akaga yaxshi shogirdlardek yuvosh boqdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Полная статья →

Показать все · 34 →

В определениях

5

Сказки

9
Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Chumchuq
Устное народное творчество

Chumchuq topib olgan gʻoʻzani qayta ishlash uchun bir necha kishiga murojaat qiladi. U oʻziga chopon tikib olgach, podshoh bilan qiziq voqea sodir boʻladi.

Iskandar bilan boyning qizi
Устное народное творчество

Kambagʻal podachi cholning oʻgʻli Iskandar boyning farosatsiz qiziga uylanadi. U oʻzining zukkoligi bilan xotinini asta-sekin tarbiyalaydi.

Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Ozodachehra
Устное народное творчество

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Qirq yolgʻon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch o'g'lidan kenjasi otasidan qolgan merosga qanoat qilmay, musofirchilikka otlanadi. U o'zining zukkoligi va topqirligi bilan turli qiyi

Показать все · 9 →

Диалектные материалы

9
bojjuvi
Qashqadaryo viloyati · bosh yuvadigan qatiq

bosh yuvadigan qatiq, zardob

kädi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovoq

qovoq; sälläkädi//markädi — anjir oshqovoq; dasmal kädi — idish-tovoq yuvadigan qovoq; shäŋgil kädi — suv qovoq; almakädi — tomosha qovoq; naskädi — nosqovoq; c

lägän I
Qashqadaryo viloyati · togʻora

1. tos, tunuka togʻora; 2. kir yuvadigan tunuka idish; 3. katta chuqur idish, tunuka xamir togʻora

selap
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jom, qoʻl yuvadigan dastali jom
selapcha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jom, qoʻl yuvadigan dastali jom
solapcha
Xorazm viloyati · qoʻl yuvadigan idish

Показать все · 9 →