Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yopish» — результатов: 154: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

50
yopmoq

fl. 1. 1 Eshik, deraza va shu kabilarni bekitmoq.

Kiradigan eshigingni qattiq yopma. — Maqol

Mirhomidxoʻja ogʻilning eshigini sekin yopdi-da, imo bilan Qambaralini bir chekkaga chaqirdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

[Polvon] Ostonaga borganda: — Qolganini uyda olasan, — dedi-yu, eshikni qarsilla-tib yopib chiqib ketdi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

2. Ustiga tashlamoq, ustini bekitmoq.

Choʻli bobo uyiga kirib, bir yangi pochapoʻstin olib chiqib, Meʼmorning yelkasiga yopdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Yoʻlchi quruq namatga yotib, ustiga koʻrpacha yopdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Qopqoq bilan bekitmoq, qopqoqlamoq.

Choynakning qopqogʻini yopmoq

Ahmad uyiga kirib borganida, Munira qish gʻamini yeb, achchiq-chuchukdan shisha bankalarga konserva yopayotgan ekan. — F. Musajonov, Himmat

4. Ish-harakatini, faoliyatini toʻxtatmoq.

Doʻkonni yopmoq. Majlisni yopmoq.

Xivadek kichik bir qalʼada oltmishdan or-tiq qorixona na kerak?Ularning bir qismini yopmoq lozim. — S. Siyoyev, Avaz

Abdusamadqori samovarini yopib, menga javob berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Ochiq, yoziq narsani yigʻmoq, bekitmoq.

Daftarni yopmoq.

Ahmad varaqning uchini buklab, jurnalni yopdi. — F. Musajonov, Himmat

Raʼno kitobni sekingina yopib, Anvarga uzatdi — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Saodatxon endigina yopgan zontini qayta ochdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

6. Qurmoq, bino qilmoq.

Shuning uchun [Xudoyorxon] mehnatkashni rahmsiz ishlatib, saroy va rastalar, qalandarxona va oʻrdalar yopmoqda edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

7. Qoplamoq, egallamoq.

Shahodat mufti qariyb butun koʻkragini yopgan bahaybat mosh-guruch soqolini qalam bilan taradi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

8. Yashirmoq, maxfiy tutmoq.

— Mabodo oblast gazetasiga ham kelib qolgudek boʻlsa, bu yogʻini yopamiz-qoʻyamiz-da, — dedi Halim. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Shu yoʻl bilan siringni yopmoqchi boʻldingmi? [dedi Oʻrmonjon]. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Esing borida etagingni yop Vaqt-gʻanimatni qoʻldan berma, xatoning oʻz vaqtida oldini ol. — Esing borida etagingni yop. Menga yigit boʻl! — dedi Xolxoʻja Boʻtaga. — S. Ahmad, Hukm
Полная статья →
yopishqoq

sft. 1. Yopishadigan, yopishuvchan.

Yopishqoq modda.

Yomgʻir na tinar, na yogʻar deganday, yoʻllarning sargʻish yopishqoq balchigʻi etiklarni oyoqdan sugʻurar edi. — A. Muxtor, Tugʻilish

Mahsining choki pishiq boʻlsin uchun, mumli, yopishqoq ipni har qatimda barmoqlari bilan qir-qir tortib qoʻyadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Tutgan kishisini qoʻymaydigan; shilqim, xira.

Yopishqoq bola.

Qodirbek oʻlgudek shilqim, yelim, yopishqoq yigit ekan, har kuni Layloning oʻqishdan chiqishini poy-lab turib, mashinada olib borib qoʻyaman, deb tiqilinch qilarmish. — M. Qoriyev, Oydin kechalar

  • Yopishqoq yongʻoq Magʻzi poʻchogʻiga qattiq oʻrnashib qoladigan yongʻoq.
Полная статья →
yopishtirmoq

fl. Yopishmoq III feʼlining orttirma nisbati.

Konvertga marka yopishtirmoq.

[Zargarov:] Bir albom bor, sekretarim qayerda doklad-bop narsa koʻrsa, qirqib, shunga yopishtirib yuradi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Mastura paxsa devorga yopishtirib qurilgan tandirdan patir uzayotir edi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

  • Ogʻzidan olib, yoqasiga yopishtirmoq [Barno] Oʻzi haqidagi zarracha gapni darhol ogʻzidan olib, yoqasiga yopishtiradigan boʻldi. — I. Rahim, Zangori kema kapitani
Полная статья →

Показать все · 50 →

В определениях

25

Показать все · 25 →

Сказки

38
Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayyor tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma

Baliqchi bilan shoqol
Устное народное творчество

Bu ertakda baliqchi bobo va ayyor shoqolning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Shoqolning hiylasi tufayli boshqa shoqollar kulgili ahvolga tushib qoladi.

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Показать все · 38 →

Диалектные материалы

41
Chorsi kumush
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush

pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak

DUVASTARA, dushastara
Fargʻona viloyati · duvastara

zargarlikda - kumushga tillani yopishtirishning bir usuli

Jangli bodrak
Xorazm viloyati · Varrak

Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak

arashamix
Fargʻona viloyati · aravamix

Temirchilikda arava temirini toʻgʻinga qoqib yopishtirish uchun temirdan yasalgan maxsus mix

ayribandik uzuk
Fargʻona viloyati · ayribandik uzuk

Zargarlikda koʻzxona va koʻzi yuqoridan pastga qarata sal qayiribroq yopishtiriladigan uzuk turi (Margʻilonda ayri band deb yuritiladi)

bilarzikloy
Fargʻona viloyati · bilakuzukloy

Omoch tishi qolipini xomlashda chugʻning atrofidagi yoriqqa qoʻl bilan himarib choʻzib yopishtirilgan bir boʻlak loy

Показать все · 41 →