Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «uzil» — результатов: 370: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

274
uzmoq

fl. 1. Kuch bilan tortib, yulqib, butundan ajratmoq, butunni qismga boʻlmoq.

Hoʻkiz bir siltab, arqonni uzib yubordi.

Joʻra poshsha boʻynidan marvarid marjonini chiqardi-da, ipini shart-shart uzib, marvaridlarni kigizga toʻkdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Dutorchi dutorning qulogʻini jahl bilan qattiq burab, torini uzib yubordi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Ziyodaxon, zuvala uzar ekan, hazilomuz javob berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Palak, novda yoki tupidan ajratib olmoq, kesmoq.

Qovun uzmoq. Pomidor uzmoq. Uzum uzmoq. Olma uzmoq.

Gulga termilib oʻtirishni emas, oʻsha gulni uzib, iskab yurishni yoqtiradi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

3. Kesib, qirqib, joyidan boʻlak qilmoq.

Qilich bilan boshini uzmoq.

Gluxovning ikkala oyogʻini naq sonidan snaryad uzib ketdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

4. Turgan, yopishgan joyidan ajratmoq, xoli qilmoq.

Bu xarsangni yerdan uzib boʻlmaydi. Tandirdan non uzmoq.

Japaq qizchani bagʻridan zoʻrgʻa uzib, otilib tashqariga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Yunus tizzalarini ogʻriq kemirib yeb tashlayotgan boʻlsa ham, boshini yostiqdan uzib, qimirlatib qoʻydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

5. Davom qildirmaslik; toʻxtatmoq, kesmoq.

Gapni uzmoq. Suhbatni uzmoq.

[ Saodat:] Qoʻrqmasim ham bormi, oʻzingga ehtiyot boʻl, xatingni uzma. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Boʻy yetgan qiz, hozir sen bilan aloqani uzgan, uzmasa ham, boʻshashtirgan boʻlar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

6. Qarzni toʻlamoq, evazini bermoq (qaytarmoq).

[Gʻofir:] Shuncha qarzim bor ekanmi? Men buni qanday uzaman, boy ota? Hamza, — Boy ila xizmatchi

Olgan omonatini batamom uzdimi? — K. Yashin, Hamza

yurtdan yegan oshlarini uzish niyatida toʻy taraddudiga tushdi. — S. Ahmad, Xazina

7. Qattiq tishlamoq yoki chaqmoq; tishlab yoki chaqib yaralamoq.

Itning ishi — uzmoq, Yomonning ishi — buzmoq. — Maqol

Atrof-da gʻuv-gʻuv pashsha: oyoqlarga yopishadi, burun kataklariga suqiladi, quloqni uzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

8. Qattiq taʼsir qilib azob bermoq, ogʻritmoq, achishtirmoq (issiq, sovuq, zarb, gap-soʻz va shu kabilar haqida).

Qizilqumda qish izgʻirini badanni uzib ola boshlagan kezda, kechagi student trassaga kelib, kolonna mexanigi boʻlib ishga tushgan edi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

Shudgor, qizigan misday, oyoqni jizillatib uzib oladi. — F. Gʻulom, Tirilgan murda

Pishiq oʻrilgan charm qamchin bilan Yoʻlchining ochiq koʻkragini va boʻynini uzib oldi — Oybek, Tanlangan asarlar

oʻrtoq Debilov shu gaplari bilan Farmonqul akani bir uzib oldi. — S. Mahkamov, Shogird

  • Ichagini uzmoq Kulgi va shu kabilardan holdan toydirmoq. Oʻtov ogʻasi Sulaymon oqsoqolni kuldirib ichagini uzdi. — K. Yashin, Hamza
  • Koʻz (yoki koʻzini) uzmoq Nigohini olmoq, qaramay qoʻymoq. Hasan uzoqlashib ketgan mashinadan koʻzini uzmay qotib turardi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlarYoʻlchi goh-goh koʻzlarini yerdan uzib, qisqa-qisqa javob berib turardi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Koʻngil uzmoq Ammo bilimga chanqoq bolalar maktabdan koʻngillarini uzmay, oʻqishda davom etdilar. — K. Yashin, Hamza
  • Oyoq (yoki oyogʻini, qadamini) uzmoq Huv oʻsha Mohiroʻyjahonda oʻqilgan taʼrixdan keyin u Tabibiyning uyidan oyoq uzib ketgan edi. — S. Siyoyev, AvazNega biznikidan qadam uzib ketdingiz yo koʻngil qolarlik gap oʻtdimi bizdan? — K. Yashin, Hamza
  • Tutgan joyini (yoki yerini) uzadi Aytganini, koʻzlaganini amalga oshirmay qoʻymaydi. Yumshoqqina gapiradi-yu, tutgan yerini uzaman deydi-ya — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
  • Umid (yoki umidini) uzmoq Istagining amalga oshmasligiga ishonmoq, undan voz kechmoq, umidsiz holatda boʻlmoq. Hasan polvon umid uzdi oʻzidan. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻliAvaz oʻgʻlon koʻnglin buzib boradi, Dunyodan umidin uzib boradi. — Malikayi ayyor
  • Oʻq uzmoq Oʻq otmoq. Mingta oʻqni kamonidan uzadi — Nurali
  • Quloq uzmay Diqqat bilan quloq berib. Tagʻin bir necha daqiqa quloq uzmay turib, oʻrnidan qoʻzgʻalmoqchi boʻlib turgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Полная статья →
uzil-kesil

rvsh. 1. Bekam-koʻst, toʻla holda; batamom.

Nizomjon Yuragida toʻlib-toshgan gaplarni uzil-kesil toʻkib solmoqchi boʻlib, qizni izlab, yana dalaga qarab ketdi. — S. Ahmad, Ufq

Hali biz qipchoq elidan uzil-kesil qutulganimiz yoʻq. — A. Qodiriy, Utgan kunlar

Muayyan sohaga oid muammolar, jumboqlar shu sohaning koʻpchilik olimlari hamkorligidagina toʻla va uzil-kesil hal etilishi mumkin. — Fan va turmush

2. Qaror holiga kelgan, qatʼiy.

Uzil-kesil javobimizni oʻn kundan soʻng xabar qilamiz. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

Nihoyat, Rahmatulla xayoliy rejalardan charchab, uzil-kesil qarorga keldi. — Yoshlik

Полная статья →

Показать все · 274 →

В определениях

31

Показать все · 31 →

Сказки

54
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Arpa
Устное народное творчество

Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Baliqchi bilan shoqol
Устное народное творчество

Bu ertakda baliqchi bobo va ayyor shoqolning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Shoqolning hiylasi tufayli boshqa shoqollar kulgili ahvolga tushib qoladi.

Показать все · 54 →

Диалектные материалы

11
alagʻayim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · havo buzilishi

havo buzilishi, havoning aynib turishi

avzoy’i
Surxondaryo viloyati · ahvol

ahvol, tuzilish, holat

azmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · buzilmoq

yomon yoʻlga kirmoq, buzilmoq

balïxsïrtï egɔw
Namangan viloyati · baliqsirti egov

pichoqchilikda tigʻining tuzilishi baliqning sirtiga oʻxshaydigan egovning bir turi

choyangira
Fargʻona viloyati · choʻyangira

Metallsozlar oʻchogʻining ichida oʻt buzilmasligi uchun oʻrtasiga oʻrnatilgan choʻyan boʻlak

Показать все · 11 →