Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «uh» — результатов: 675: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

454
uh

und. s. Charchash, boʻgʻilish kabi ruhiy-jismoniy his-tuygʻularni ifoda etadi.

[Maryam:] Uh! Juda qiyin holda qoldim-da!Hamza, Kim oʻgʻri?

— Uh, bu Govning qilayotgan nayrangi! — dedi-da, Abdurasul tokchaga suyab qoʻyilgan qoʻshotarni qoʻliga oldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

  • Uh tortmoq U [Qobil] gʻamgin va xayolchan gapirib, hikoyasi davomida necha-necha marta uh tortdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Полная статья →
ruh

ot 1. Kishi hayotligida u bilan birga, vafotidan keyin esa tanadan chiqib, abadiy qoladigan koʻzga koʻrinmas narsa, kuch; arvoh.

Ruh tanadan chiqqach, tana oʻladi. — Fan va turmush

Hozir uning ruhi, Sidqiyning arvohi Madina orqasidan ergashib ketayotganday koʻrinardi. — Mirmuhsin, Chodrali ayol

Xayolan uning ruhiga sigʻinadi, undan madad istaydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Kishining ichki holatini, psixik kechinmalarini, his-tuygʻularini aks ettiruvchi kayfiyati.

Koʻtarinki ruh. Uning ruhi koʻtarildi.

Ertalabki sof havo uning ruhini yengillatib yubordi. — H. Nazir, Yonar daryo

Umidning ularnikida mehmon boʻlganini eshitgan Hafiza birdan ruhi koʻtarilib, xursand boʻlib ketdi. — Mirmuhsin, Umid

Qutidor hali ham Otabekning ruhiga tushuna olmagan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Yoʻlchining] Koʻksi goh yupantiruvchi kechinmalar bilan, goh butun ruhiga singgan totli hasrat bilan toʻla edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Kishining ichki dunyosini, maʼnaviy qiyofasini, oʻy-fikrlarini, maslak va maqsadlarini aks ettiruvchi kayfiyati.

Milliy ruh.

Saida Zunnunovaning ijodi ham boshdan-oyoq mana shunday iftixor ruhi bilan sugʻorilgandir. — Gazetadan

Bolalarni Vatanga muhabbat ruhida tarbiyalaydigan oʻyingohlar kerak. — Saodat

[Hoji] Majlisning Niyoz qushbegi ruhida borganligini yaxshi sezdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Basila Nazarovna bu qizning ruhida boʻysunuvchanlik emas, isyonkorlik borligini koʻrib, tutaqib ketdi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Kibr-havo, dimogʻ.

Manmanlik ruhi. Kattalik ruhi.

5. Kishining umumiy kayfiyati, kayf-ahvoli.

Ruhi soʻlgʻinning ishi soʻlgʻin, Ruhi tetikning ishi tetik. — Maqol

Shu kuni Gavhar lanj boʻlib uygʻondi. Uning ruhi tushib ketgan, nimadan xafaligini oʻzi ham bilmas, lekin hech ishga qoʻli bormasdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Rustam qorongʻi tushib qolgan qishloq koʻchasidan ruhi choʻkkan ahvolda yurib borarkan, hadeb shu savolni takrorlardi: — Nega oladi? — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Oʻjar ruhim, jangari ruhim, Bir zumgina oʻyga tolsang-chi. — A. Sher, Qadimgi kuy

6. Aʼlo kayfiyat; bardamlik, tetiklik; huzur, zavq.

Otabek sunbul isli sochlardan ruh olar, Kumush goʻyo uning bagʻriga singib ketgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

7. Jonlilik, fayz.

Navoiy uy ichiga kirishi bilan majlisga ruh kirdi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

Oʻyin qizib borar edi, uyning daricha, eshiklari beklanib, tokchalarga sham yoqilgandan soʻng, bazmning ruhi yana oshdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

8. Ortiq zavq; pafos.

[Sultonmurod] Doʻstining sheʼrlarida boʻlgan nuqsonlarini yedirib ketish uchun koʻproq zavq va ruh bilan oʻqishga tirishdi. — Oybek, Navoiy

9. Ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilarning borishidagi, yoʻnalishidagi xarakterli xususiyat.

Zamon ruhi.

— Inshoollo, shu yigit mirzaboshi boʻlar! — dedi Safar boʻzchi suhbatning ruhini bilmagan holda. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Yaxshi asar yaratish uchun avvalo zamon ruhini tushunmoq kerak. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

Izlanish va ijodkorlik ruhi laboratoriya muhitini belgilaydi. — Gazetadan

Adabiyot hamisha navqiron kuchlardan quvvat oladi, ular hisobiga boyib, yangicha ruh va yoʻnalishlar kasb etadi. — Yoshlik

10. Maslak, taʼlimot, hujjat va shu kabilarning asosiy mohiyati, ular negizidagi belgilovchi gʻoya.

Qonunning ruhi. Konstitutsiyaning ruhi.

11. Maʼnaviy-ruhiy, nomoddiy ibtidoni ifodalovchi falsafiy tushuncha; onglilik va ongsizlik birligini ifodalovchi falsafiy kategoriya.

  • Ruhi pok Toza, pokiza nom, xotira. Shu kuni doshqozonda osh damlanib, oʻtgan ulugʻ ajdodlarimiz ruhi pokiga duoyi fotihalar qilindi. — Gazetadan
  • Ruhi ravon Harakatdagi, yurib turgan qon, jon. Tuygʻularim tugʻyonidan bexabarsan, Tegma bir dam, goʻzal, ruhi ravonimga. — T. Toʻla, Asarlar
  • Ruhi yengil tortmoq (yoki yengillashmoq) 1. Sogʻayib, tuzalib yoki hordiq olib, oʻzini yengil, durust his qilmoq. Bugungi osoyishta uyqu Poʻlatjonga ancha quvvat kirgizdi, oʻzini tetik, ruhini yengil seza boshladi. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandirAtrofga suqlanib qararkan, koʻngli nimadandir shodlanib, ruhi yengillashdi. — YoshlikSamandarning ruhi ancha yengil tortdi, yana chorbogʻga oʻtdi. — S. Karomatov, Bir tomchi qonSergey Petrovich uning koʻnglini koʻtarib hazillashar, u yerdan Adolatning ruhi yengil chiqardi. — S. Zunnunova, Gulxan
  • Ruhi tetik Kayfiyati yaxshi, dimogʻi chogʻ, xursand. Uch kundan beri Alimardon shod, ruhi tetik edi. Butunlay sogʻayib qoldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solBunaqa obroʻ kimning tushiga kiribdi deysiz. Ruhim tetik, bir gapirib, oʻn kulaman. — S. Ahmad, Saylanma
  • Ruhi tushmoq yoki ruhini tushirmoq Ruhiy tushkunlikka berilmoq; hafsalasi pir boʻlmoq, kayfiyati yomonlashmoq. Birovga aytib, tushuntirib boʻlmaydigan hasrat uyquni, darmonni qochirib, ruhini tushirib, bir holatga keltiradi odamni. — A. Muxtor, Tugʻilish
Полная статья →

Показать все · 454 →

В определениях

38

Показать все · 38 →

Сказки

126
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aql bilan davlat
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Показать все · 126 →

Диалектные материалы

57
Arbamoq
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq

Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.

alishtirmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jonlantirmoq

suhbatni jonlantirmoq

atanmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · shuhrat qozonmoq

Показать все · 57 →