manufactured, produced, made
Поиск
По запросу «tayyorlangan» — результатов: 355: с: Узбекский
Фильтр
Словарные статьи
16fl. 1. Tayyor, muhayyo holga keltirmoq; taxt qilmoq; hozirlamoq.
Qishga oʻtin tayyorlamoq.
Gulnor hamma narsani zumda tayyorlab, dadasiga koʻrsatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Zavrak nonushta tayyorlab, u odam kutib oʻtirganini Meʼmorga xabar qildi. — Mirmuhsin, Meʼmor
otin buvilarga, eshon oyimlarga tahorat suvi tayyorlash kabi yumushlar Gulnorni Yoʻlchi oldiga asta-sekin yaqinlashuvga majbur qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Ishlab yuzaga keltirmoq, hosil qilmoq, yetishtirmoq (qurmoq, pishirmoq, tikmoq, yasamoq va shu kabilar).
Unsin Yoʻlchi uchun oʻzi tayyorlagan yaxshi tagdoʻzi doʻppini kiydirdi. Oybek, Tanlangan asarlar. Hozirgi paytda shifobaxsh oʻsimliklardan dori tayyorlashga alohida ahamiyat berilmoqda. — Gazetadan
U shu kuniyoq eni bir metr, boʻyi yarim metrli supa tayyorladi. Gazetadan. Chinnining anʼanaviy vazifasi idish-tovoqlar, meʼmorchilik detallari va boshqa buyumlar tayyorlashda qoʻllanishidan iboratdir. — Gazetadan
3. Oʻqitib, oʻrgatib va boshqalar yoʻllar bilan biror ish-vazifa uchun tayyor qilmoq; yetishtirmoq.
Kadrlar tayyorlamoq. Imtihonga tayyorlamoq.
Tishchenko uni [Malohatni] birmuncha vaqt shofyorlar kursiga tayyorlabdi, oqibat kirgizib ham qoʻyibdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon
Oʻttiz bir yigit-qiz Olmazordagi mexanizatorlar tayyorlaydigan bilim yurtiga borib oʻqiymiz [dedi Aʼzam]. — E. Raimov, Ajab qishloq
custom-built.
professionally trained cadre
Vorbereiten n
fl. ayn. Tayyorlamoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbatlari; tayyorgarlik koʻrmoq.
В определениях
301videoreportaj Videotasvir bilan tayyorlangan reportaj.
To'lqin uzatgich ko'rinishida tayyorlangan attenuator.
porsiyali Porsiyaga oid; porsiya-porsiya qilib tayyorlangan.
garmiyon Baʼzi uzum turlaridan maxsus usulda tayyorlangan mayiz.
mikstura Bir necha xil modda aralashmasidan tayyorlangan suyuq dori.
agloporit-beton Agloporit va betondan tayyorlangan qurilish materiali.
Сказки
4Bu ertakda devona oʻzining "koʻkka tupursang, betingga tushadi" degan hikmati bilan podshohning eʼtiboriga tushadi. Vazirning hiylasi tufayli devona kutilmagan
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Ziyod botir ismli yigit podshohning qizi Qamarxonga oshiq boʻladi va turli sinovlardan oʻtib, oʻz sevgisi uchun kurashadi. Ertakda sadoqat, jasorat va adolat gʻ
Диалектные материалы
34sutda tayyorlangan atala
shakar va murch solib, yongʻoq va baqlajondan tayyorlangan murabbo
daraxt shoxlarini bir xil uzunlikda kesib tayyorlangan oʻtin
1. tuya suti; 2. achitilgan tuya sutidan tayyorlangan ichimlik
Suzmaga suv, tuz, piyoz, bodring va h. qoʻshib tayyorlangan ayron
o'choq oldida o'ltirish uchun tayyorlangan joy