Поиск

1. map. Qalʼa va uning darvozalarini buzishda qoʻllanadigan, uzun yoʻgʻon xodadan iborat, zanjirga osib bogʻlangan qadimiy harbiy qurol. Iskandar usti yopiq, gʻildirakli taranlar yasattirdi. M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

2. harb. Dushman samolyota, kemasi yoki tankiga oʻz samolyota, kemasi yoki tanki bilan zarba berish

Oʻkrshrim tugadi, samolyotimni taranga olib bormoqdaman — Gazetadan

2. Toʻlishib silliq tortgan, tekis

Tarang siynalar qora koftaga sigʻmay, qoʻsh choʻqqiga aylangan — S. Siyoyev, Otliq ayol

Bir necha kun ichida Nodirjonning eti ustuxoniga yopishdi, eti, tarang peshonasida ajitar paydo boʻldi — A. Muhidsin, Chap choʻntak

3. koʻchma Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, narsa, holat kabilarning yuqori darajasini, soʻnggi chegarasini bildiradi

Uning butun vujudi hayajon bilan tarang tor-ttgan edi — P. Qodirov, Uch ildiz

uning uyatchan koʻzlariga koʻzi tushib, tarang asablari birdan boʻshashib ketdi. S — Nurov, Narvon

Salomxonadagi tarang vaziyat bir oz yumshagandek boʻldi — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Ni-zomjon ana shu oilada, hamisha tarang roʻzgʻor ichida oʻsdi — S. Ahmad, Ufq

fl. 1. Taroq yoki boshqa biror narsa bilan soch, soqol va shu kabilarning chigilini yozmoq, tekislamoq.

Shundan keyin sochlarini bir tomonga silliq taragan tilla tishli yigit qoʻl koʻtardi. — N. Aminov, Suvarak

Otam oʻylanib qoldi. Soqolini barmoqlari bilan taradi. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir

Qorongʻida sokin turgan otning boʻynidan quchoqladi, barmoqlari bilan yolini taradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. q. x. Ariq-joʻyaklarga suvni bir meʼyor-da taqsimlab oqizmoq, taratmoq.

Joʻyak olingan joylarda tajribakor suvchilar chanqagan gʻoʻzalarga suv tarardilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Shermat ota ikki gektarlik kartaga suv tarab boʻldi-da, egatlarni koʻzdan kechirib, oʻqariq boʻyiga chiqdi. — H. Nuʼmon, Fasllar

3. koʻchma poet. Yoymoq, sochmoq.

Qorli togʻlar orqasidan Atlas sochin tarab quyosh, Goh moʻralab, oʻynatar qosh, Xanda sochar dudogʻidan. — Gʻayratiy

fl. Sochlarini tarab, u yoq-bu yoqlarini tartibga keltirmoq.

Tannoz taranguncha toʻy oʻtar. — Maqol

[Elmurod] Yuvindi, tarandi va soʻngra ayvondagi sandalga oʻtirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yuvinib, taranib, toza kiyingan qiz zargar qoʻlidan endigina chiqqan uzukka oʻxshaydi. — Shuhrat, Shinelli yillar

sft. 1. Qattiq tortilgan, solqa yoki burushiq joyi qoldirilmasdan kerilgan.

Tarang tortilgan arqon.

Nafisa koʻrdiki, ip juda tarang tortildi, endi shirt etib uzilib ketishi mumkin. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Bu tor, tarang kiyimda uning kelishgan qomati yanada boʻrtib turardi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

2. Toʻlishib silliq tortgan, tekis.

Tarang siynalar qora koftaga sigʻmay, qoʻsh choʻqqiga aylangan. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Bir necha kun ichida Nodirjonning eti ustuxoniga yopishdi, eti, tarang peshonasida ajinlar paydo boʻldi. — A. Muhiddin, Chap choʻntak

3. koʻchma Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, narsa, holat kabilarning yuqori darajasini, soʻnggi chegarasini bildiradi.

Uning butun vujudi hayajon bilan tarang tortilgan edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

uning uyatchan koʻzlariga koʻzi tushib, tarang asablari birdan boʻshashib ketdi. — S. Nurov, Narvon

Salomxonadagi tarang vaziyat bir oz yumshagandek boʻldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Nizomjon ana shu oilada, hamisha tarang roʻz-gʻor ichida oʻsdi. — S. Ahmad, Ufq

poet. Kuylash; kuy.

Allalovchi va farahbaxsh nozik tarannum Sevgi mehri bilan meni har nafas quchar. — Gʻayratiy

ot Tarang holat (tarang toʻgʻri va koʻchma maʼnoda).

Boʻgʻizda tiqilib, oʻrtada toʻlib turgan nafasni faqat sarbast gap bilan, oʻrtadagi taranglikni yoʻqotuvchi erkin soʻz bilan oʻnglash mumkin edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

— Yoʻq, Sherali Nazarovich, — dedi hamon tarangligidan tushmagan Rasuljon, — toʻgʻri aytdingiz. — J. Abdullaxonov, Xonadon