Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «sochil» — результатов: 52: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

30
sochmoq

fl. 1. Sepmoq 1, 2.

Urugʻ sochmoq. Yoʻllarga qum sochmoq. Hovliga suv sochmoq. Arpa sochsang, arpa oʻrasan. — Maqol

Ter toʻkib sochsang urugʻ, Yer seni qoʻymas quruq. — Maqol

2. Har yon-har yonga tarqatib tashlamoq, parishon qilmoq.

Boshidan gul sochmoq.

Ulardan sal tepada, barxan ustida yirtilib, tagi koʻchib ketgan bir poy botinka, undan narida ogʻzi ochiq, boʻm-boʻsh ryukzak yotar, uning ichidagi narsalar atrofga sochib tashlangan edi. — M. Mansurov, Yombi

3. Tarqatib yubormoq, qochirmoq.

Normat, uning xayolini sochib yubormaslik uchun, oʻz oʻrniga choʻzildi-da, ancha vaqt oʻy surib, nihoyat uxlab qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. Tarqatmoq, yoymoq.

Uzunchoq omborning toʻrida yigirma beshinchi lampochka xira nur sochadi. — N. Aminov, Qahqaha

Yoz Iyun quyoshi koʻkdan zarrin nur sochadi. — Saodat

5. Taramoq, yoymoq, toʻkmoq.

Xilma-xil gullar xushboʻy hid sochib, boʻstonni yashnatib turar, shishadek tiniq suvlar shildirab oqib yotar ekan. — Chalpak yoqqan kun

6. Biror oʻlchovda, meʼyorda taqsimlab tarqatmoq, solmoq.

Xarajatni hammaga baravar sochmoq.

Qarorim shundan iboratdirkim, ertadan boshlab yurtga oʻttiz ikki tangadan soliq sochasiz! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Zahrini sochmoq — Nima deyman? — xotiniga zahrini sochdi Malik muallim. — Bor gapni oʻzbekcha qilib tushuntirdim-ku senga. — A. Koʻchimov, Halqa
Полная статья →
soch

SOCH 'boshda oʻsadigan qil tolalar qoplamasi’. .. ikkita yoʻgʻon s o ch oʻrimi kiftlariga tushgan qiz shaxdam-shaxdam qadam bosib kelib, bolalarga qoʻshil— di (Hakim Nazir). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot sach tarzida talaffuz qilingan (IDP, 418; Devon, I, 311; DS, 479); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan ; sach > sâch. Soʻzlashuv nutqida bu ot châch tarzida ham talaffuz qilinadi

1. Odamning bosh terisida oʻsadigan qil tolalar qoplamasi va ularning har biri

2. Biror tarzda oʻstirilgan va tartibga solingan shunday tolalar majmui

Oʻrtadan farq ochib qoʻyilgan soch. Kalta qilib qirqilgan soch. Oʻrilgan soch. U [Kumush] bu kechasi koʻrgan baʼzi tushlarini Otabekning bu kun kelishiga yoʻydi-da, ertalabdan turib, sochlarini yechdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻn sakkiz yoshlardagi, oq-sariq, ikkita yoʻgʻon soch oʻrimi kiftlariga tushgan qiz shaxdam-shaxdam qadam bosib kelib, bolalarga qoʻshildi — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

3. Tola, nur singari narsalar haqida

Qorli togʻlar orqasidan Atlas sochin tarab quyosh, Goh moʻralab oʻynatar qosh, Xanda sochar dudogʻidan — Gʻayratiy

Полная статья →

Показать все · 30 →

Сказки

13
Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Boyning oʻgʻli
Устное народное творчество

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Dono xotin
Устное народное творчество

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Dunyoda yoʻq hunar
Устное народное творчество

Kambagʻal yigit podshohning qiziga uylanish uchun dunyoda yoʻq hunarni oʻrganishi kerak boʻladi. U turli qiyofalarga kira oladigan sehrli hunarni egallaydi va k

Farhod va Shirin
Устное народное творчество

Ushbu ertakda ikki mamlakat shahzodasi bir-biridan bexabar holda oʻz sevgilarini izlab yoʻlga chiqishadi. Qahramonlar turli qiyinchiliklarni yengib oʻtib, oʻz b

Показать все · 13 →

Диалектные материалы

9
beshtosh
Xorazm viloyati · beshtosh

Beshta kichik tosh yerga tiralgan chap qo‘lning yoniga sochilib, keyin besh toshdan xohlagan bittasi o‘ng qo‘lga olinib, uni yuqoriga irg‘itgancha, yerda yotgan

chachuv
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sochiq shirinlik

etn. unashtirilayotgan qizning yangalari ustiga sochiladigan shirinliklar

chashirlamaq
Xorazm viloyati · sochilmoq

sochilmoq, parokanda boʻlmoq

chochilish
Fargʻona viloyati · sochilish

q. TIRQIRASH

dagʻilmaq
Xorazm viloyati · tarqalmoq, sochilmoq
dagʻimaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tarqalmoq, sochilmoq

Показать все · 9 →