Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «soch» — результатов: 413: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

51
soch

SOCH 'boshda oʻsadigan qil tolalar qoplamasi’. .. ikkita yoʻgʻon s o ch oʻrimi kiftlariga tushgan qiz shaxdam-shaxdam qadam bosib kelib, bolalarga qoʻshil— di (Hakim Nazir). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot sach tarzida talaffuz qilingan (IDP, 418; Devon, I, 311; DS, 479); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan ; sach > sâch. Soʻzlashuv nutqida bu ot châch tarzida ham talaffuz qilinadi

1. Odamning bosh terisida oʻsadigan qil tolalar qoplamasi va ularning har biri

2. Biror tarzda oʻstirilgan va tartibga solingan shunday tolalar majmui

Oʻrtadan farq ochib qoʻyilgan soch. Kalta qilib qirqilgan soch. Oʻrilgan soch. U [Kumush] bu kechasi koʻrgan baʼzi tushlarini Otabekning bu kun kelishiga yoʻydi-da, ertalabdan turib, sochlarini yechdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻn sakkiz yoshlardagi, oq-sariq, ikkita yoʻgʻon soch oʻrimi kiftlariga tushgan qiz shaxdam-shaxdam qadam bosib kelib, bolalarga qoʻshildi — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

3. Tola, nur singari narsalar haqida

Qorli togʻlar orqasidan Atlas sochin tarab quyosh, Goh moʻralab oʻynatar qosh, Xanda sochar dudogʻidan — Gʻayratiy

Полная статья →
sochmoq

fl. 1. Sepmoq 1, 2.

Urugʻ sochmoq. Yoʻllarga qum sochmoq. Hovliga suv sochmoq. Arpa sochsang, arpa oʻrasan. — Maqol

Ter toʻkib sochsang urugʻ, Yer seni qoʻymas quruq. — Maqol

2. Har yon-har yonga tarqatib tashlamoq, parishon qilmoq.

Boshidan gul sochmoq.

Ulardan sal tepada, barxan ustida yirtilib, tagi koʻchib ketgan bir poy botinka, undan narida ogʻzi ochiq, boʻm-boʻsh ryukzak yotar, uning ichidagi narsalar atrofga sochib tashlangan edi. — M. Mansurov, Yombi

3. Tarqatib yubormoq, qochirmoq.

Normat, uning xayolini sochib yubormaslik uchun, oʻz oʻrniga choʻzildi-da, ancha vaqt oʻy surib, nihoyat uxlab qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. Tarqatmoq, yoymoq.

Uzunchoq omborning toʻrida yigirma beshinchi lampochka xira nur sochadi. — N. Aminov, Qahqaha

Yoz Iyun quyoshi koʻkdan zarrin nur sochadi. — Saodat

5. Taramoq, yoymoq, toʻkmoq.

Xilma-xil gullar xushboʻy hid sochib, boʻstonni yashnatib turar, shishadek tiniq suvlar shildirab oqib yotar ekan. — Chalpak yoqqan kun

6. Biror oʻlchovda, meʼyorda taqsimlab tarqatmoq, solmoq.

Xarajatni hammaga baravar sochmoq.

Qarorim shundan iboratdirkim, ertadan boshlab yurtga oʻttiz ikki tangadan soliq sochasiz! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Zahrini sochmoq — Nima deyman? — xotiniga zahrini sochdi Malik muallim. — Bor gapni oʻzbekcha qilib tushuntirdim-ku senga. — A. Koʻchimov, Halqa
Полная статья →
sochiq

ot 1. Sochib tashlangan, sochilib yotgan.

Olimjon tor koʻchadan Borar edi qishloqqa, Koʻzi tushdi besh, oʻn chogʻ Yoʻlda sochiq yongʻoqqa. — Q. Muhammadiy

2. Chochiq II 2.

Oy kelinning boshidan sochiq soching, yor-yor. — Qoʻshiqlar

Joʻmrakda qoʻlini yuvayotgan adasiga uydan sochiq olib chiqdi. — Mirmuhsin, Umid

Xolisa duxovkadagi dimlangan tovuqni agʻdarib qoʻyib, qoʻllarini sochiqqa artdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

Полная статья →
sochma

ot 1. Sochib, sepib ekiladigan; sepma.

Sochma ekin. Sochma qilib ekmoq.

2. Pitra.

3. Pitrali oʻq bilan otadigan miltiq.

Botirali sochmaning tepkisini bosib, har ikkala qirgʻovulni qulatdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

4. Proza.

5. Nuragan togʻ jinslari, minerallar va ruda boʻlaklari qayta toʻplangan joy; sochma kon.

oradan oltmish toʻqqiz yil oʻtgach, L. I. Brusnitsin xuddi shu yerdan birinchi marta sochma oltin topishga muvaffaq boʻlgan edi. — Fan va turmush

Sochma konlar shagʻal, qumtosh va qumlar tarqalgan joylarda vujudga keladi. — OʻzME

  • Sochma oʻq Dushman Ismoilovni juda yaqindan turib, sochma oʻq bilan otgan! — H. Gʻulom, Mashʼal
  • Sochma sheʼr Lirik kechinmalar sochma nutq shaklida ifodalangan, joʻshqin ritmi bilan sheʼrga oʻxshash boʻlgan nasriy asar; nasriy sheʼr.
Полная статья →

Показать все · 51 →

В определениях

169

Показать все · 169 →

Сказки

69
Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Показать все · 69 →

Диалектные материалы

124
Chochpopuk
Fargʻona viloyati · sochpopuk

Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)

DUKART, dökart, dökat
Fargʻona viloyati · dukart

chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi

Moyliq
Xorazm viloyati · Sochiq

Ovqatdan so‘ng qo‘lni artadigan sochiq.

Tikma
Fargʻona viloyati · ekish usuli

chigitni sochmasdan bir-bir tikib ekish

Показать все · 124 →