Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «shin» — результатов: 655: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

247
shina

ot 1. Harakatni yengillashtirish, gʻildirakni yeyilishdan saqlash yoki turtki-silkinishlarni kamaytirish uchun gʻildirakka kiydirib qoʻyiladigan rezina gardish.

Avtomobil gʻildiragining shinasi.

Avtomobil va traktorlarni shinalar bilan taʼminlash masalasi naqadar keskin ekanligi maʼlum. — Gazetadan

2. Yumshoq toʻqimalarning anchagina qismi shikastlanganda, suyak singanda, suyak va boʻgʻim kasalliklarida ularni qimirlatmay qoʻyish maqsadida ishlatiladigan, metall, gips, taxta, plastmassa va shu kabilardan tayyorlanadigan moslama.

Полная статья →
shinak

ot 1. 1 Shahar, qalʼa, qoʻrgʻon kabilar devoridan dushmanni kuzatish va otish uchun qilingan maxsus tuynukcha.

Qoʻrgʻon burchidagi shinak orasidan uzun boʻyli, qora soqolli bir kishining otashin nazari uzoqlarga tikilgan edi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

Atrofini oʻragan devordan oʻq otish uchun shinaklar qoʻyilgan. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

2. Dushmanni kuzatish va undan saqlanish mumkin boʻlgan pana joy.

Yarogʻ olmay qolganlardan ehtiyot qism tayyorlab, shinak orqasiga qoʻydi, xotinlardan shafqat hamshiralari toʻdasi tuzdi. — S. Ayniy, Qullar

Shinakka yetganlarida, begimning koʻlidagi mashʼalasini oldi: — Ehtiyot boʻling, begim, yogʻiyga koʻrinmang! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Полная статья →
shinam

sft. 1. Kishining bahridili ochiladigan, koʻrkam; ixcham va qulay (joy haqida).

Shinam xona.

Oxirgi bekatda shinamgina choyxona ham bor ekan. — N. Fozilov, Diydor

Qatortolliklar chiroyli va shinam uylarni koʻrgach, yuraklari sevinch-quvonch bilan toʻlib-toshdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Kavushdoʻz Isoq otaning shahar tash-qarisida uch tanob keladigan shinam bogʻi bor. — M. Osim, Tilsiz guvoh

Bogʻda hovuz boʻylaridagi shinam shiyponlarga yozilgan dasturxonlar yozilganicha qolib ketibdi. — O. Yoqubov, Diyonat

2. Yarashib tushgan; yarashiqli, ixcham.

Qabulga kelgan qiz shinamgina tuflisining baland poshnalarini taqillatib, stul oldiga yurib keldi-da, atlas koʻylagining etaklarini astagina yigʻishtirib, noz bilan stulga oʻtirdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Boʻlis bularning hammasini yaxshi taniydi, biroq Oʻtapning yonida oʻtirgan oʻrta boʻyli, ozgʻingina, shinam kiyingan yigit unga notanish. — H. Gʻulom, Mashʼal

Bu zavq Duldulbekning goʻshtdor sholgʻom burnini ham chimchilab qoʻygandek shinam va goʻzal qilib koʻrsatardi. — Mirmuhsin, Soʻgal

3. Xush yoqadigan, yoqimli, maroqli.

Uning shinam ovozi goʻyo “Koʻcha bogʻi“ uchun, Koʻcha bogʻining maftunkor ohangi esa Gʻulomjon uchun yaratilgandek yangrar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Yashil uvatlarda zavqli qoʻshiqlar, Shavqli hangamalar boʻlar koʻp shinam. — Gʻ. Gʻulom

Полная статья →
shinni

ot Tut, uzum kabi mevalar shirasini qaynatib tayyorlanadigan qiyom.

Doshlarda qaynagan shinnining hidi Dimogʻni shod etar, ruhni salomat. — Gʻ. Gʻulom

Shoyiboflar uzun supa ustiga solingan paloslarda oʻtirib, dasturxonga dasta-dasta qilib qoʻyilgan nonlarni ushatib, piyolalardagi shinnilarga botirib yer edilar. — M. Osim, Elchilar

Onam u yil kasalligi sababli tutdan shinni pishirolmay, bir qopcha quruq tut-mayiz qilib qoʻygan edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Полная статья →
shingil

ot 1. Uzum boshining bir qancha donalardan iborat shoxchasi.

Bir shingil uzum.

Uzum uzsam uzumzordan bir shingil, Asalman der, shirinlikda daʼvosi. — S. Abdulla

Anvar oʻzidan nariroqqa tushgan bir shingil uzumni olib yedi va bir-ikki gʻujumini hamrohiga uzatdi: — Ma, Raʼno. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Biror narsadan qism.

Bular — bugungi Eron xalqi hayotiga oid shingil misollar. — Gazetadan

Mamadali akaning urush yillarida qilgan katta ishlaridan shingillar eshitaylik. — R. Rahmonov, Mardlik — mangulik

  • Bir shingil 1. Katta va bir butun nar-saning bir boʻlagi, kichik bir qismi. Bu katta ishning bir shingili, xolos.Bu aytganlarim Bekchonovning qilmishidan bir shingil, xolos. — Mushtum;Bir shingil ashula eshitsak.Qudrat non, kolbasalarni toʻgʻrarkan, front voqealaridan bir shingil-bir shingil hikoya qilib berdi. Z — . Fatxullin, Soʻnmas yulduzHar ikkalovi ham bir-birini bir shingildan chandishib olishdi. — H. Shams, Dushman
Полная статья →

Показать все · 247 →

В определениях

15

Показать все · 15 →

Сказки

275
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Показать все · 275 →

Диалектные материалы

116
Apran
Qashqadaryo viloyati · Apran

Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.

alim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ulush

o'ziga tegishli ulushini olish

angüddük
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ongsiz, es-hushini yo'qotgan

ongsiz, es-hushini yo'qotgan

aqlïq
Xorazm viloyati · oqlik

1. Yaxshilik. 2. Qiznikida sovchilarga beriladigan tortiq. 3. Biror kishining o'lganiga yil to'lgach, kiyiladigan oqlik

aqra
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chuqur ariq tagidan olingan tuproqni yuqoriga irgʻitish uchun qilingan yoʻl

chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy

Показать все · 116 →

Внешние ресурсы

2
Tilmoch
Машинный перевод

Машинный перевод для узбекского языка.

Google Переводчик
Машинный перевод

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.