Поиск

По запросу «ranj» — результатов: 80: с: Узбекский

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический

С языка

Узбекский Русский Английский Турецкий

На язык

Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

ranj

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 4 словарях

ot 1. Koʻngilga yetgan ozor, alam.

Olamda har narsa esdan chiqishi, har qanday ranj, kulfat koʻngildan koʻtarilishi mumkin, lekin uch yarim yashar boʻlib oʻlgan farzand dogʻi yoʻq. — A. Qahhor, Qabrdan tovush

2. esk. Mehnat, mashaqqat.

Ibodullo maxsum shuncha joydan ranj chekib kelibdi-ya, deb takror oʻyladi Elomonov. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari

Haq yoʻlinda kim senga bir harf oʻqitdi ranj ila, Anglamak oson emas haqqin ado ming ganj ila. — Alisher Navoiy

Koʻnglini ranj qilmoq Birovni ranjitmoq, koʻngliga ozor bermoq.
(Birovdan) ranj topmoq (yoki chekmoq) Birovdan ranjimoq, ozor topmoq. Mard ataymiz kimki tursa ahd-u paymon ustida, Cheksa ham ranj, uzmagay mehrin qadrdon ustida. — Habibiy

Полная статья →

ranjida

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 1 словарях

Qadam ranjida qilmoq Biror yoqqa tashrif buyurmoq, bormoq, kelmoq. — Shu shart bilanki, keyin biznikiga ham qadam ranjida qilasiz — javob berdi Oʻktam. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalarSafarda yurgan kezlarim bu yerga navbati bilan Namangandan va Toshkentdan sanʼatkorlar qadam ranjida qilishdi. — Gazetadan

Полная статья →

ranjimoq

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 6 словарях

fl. Birovdan yoki biror koʻngilsiz ish, nojoʻya xatti-harakatdan ozor chekmoq, xafa boʻlmoq.

Uning koʻngli nimadan ranjidi?

Ehtimol, anov kungi voqeadan ranjigandir Nega shunday qilding, onajon, nega Adolatni mendan qochirding? — I. Rahim, Chin muhabbat

Otalar boladan ranjisa ozroq, Gohida shundayin soʻzni deydilar: — Bolam, keksalarni qadrla koʻproq, Bogʻlab qoʻygan emas bizni, deydilar. — A. Oripov, Yillar armoni

Koʻzingizni oching, otajon, qachon sizni ranjitdim, qachon? — E. Rahim, Yangi qadam

Полная статья →

ranjlash

Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий

Foydalanuvchi soʻrovi asosida izlash tizimi bazasidan topilgan maʼlumotlarni mos kelish (relevantlik) foizi boʻyicha taqdim etish. Ranjlash uchun izlash mashinasining relevantlik formulasi ishlatiladi, unda relevantlikka taʼsir oʻtkazadigan turli faktorlar turli vazn koeffitsiyentlari qatnashadi.английскийrankingрусскийранжирование

Полная статья →

ranjitmoq

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 3 словарях

fl. Ranjimoq feʼlining orttirma nisbati.

Полная статья →

ranjishmoq

Толковый словарь узбекского языка

fl. Ranjimoq feʼlining birgalik nisbati.

Полная статья →

Показать все · 25 →

В определениях

tarovat

Толковый словарь узбекского языка

tarovat kt. Yangi va toza, soʻlim holat. Jonli ranglari tarovatini uncha yoʻqotmagan katta gulzor tevaragida asta aylanar edi Komila. Oybek, Oltin vodiydan shabadalar Koʻ

gʻam

Толковый словарь узбекского языка

g‘am Ruhiy azob his-tuygʻusi, ruhiyatdagi shunday holat; qaygʻu. Azizxon qachonlardan beri dilini ezib yotgan gʻamdan qutulgandek, yengil yurib, katta yoʻldan ketmoqda ed

quvmoq

Толковый словарь узбекского языка

quv Yetib yoki tutib olish uchun orqasidan yugurmoq, quvlamoq. Kiyik quvgan quyonni payqamas. Maqol Ilon quvsa, yoʻlga qoch, tuya quvsa, oʻrga qoch! Maqol Quvgan dushmani

quvmoq

Толковый словарь узбекского языка

quv Yetib yoki tutib olish uchun orqasidan yugurmoq, quvlamoq. Kiyik quvgan quyonni payqamas. Maqol Ilon quvsa, yoʻlga qoch, tuya quvsa, oʻrga qoch! Maqol Quvgan dushmani

ulugʻlamoq

Толковый словарь узбекского языка

ulug‘la Ulugʻligini qayd etmoq, madh etmoq. Biz fidokorlikni ulugʻlab, bevafolikni ranj bilan qalamga oldik. Gazetadan U xalqning yaxshilikni ulugʻlab aytgan hikmatli soʻ

izza

Толковый словарь узбекского языка

izza Uyalish, xijolat hissi; ranj, ozor. Bu ishning izzasi juda ham oʻtdi, Gʻam savdosi bunda meni horitdi. Bahrom va Gulandom Izza boʻlmoq (yoki tortmoq, yemoq, chekmoq)

Показать все · 12 →

Сказки

Besh qiz

Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Boyvachcha bilan pari

Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bulbuligoʻyo

Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Dehqon, qozi va tadbirli ayol

Устное народное творчество

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Echkining oʻch olishi

Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Eplik bilan seplik

Устное народное творчество

Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning

Показать все · 29 →