Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «rahmsizlik» — результатов: 14: с: Узбекский

Фильтр
Раздел
Словари Сказки
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический
С языка
Узбекский Английский Турецкий
На язык
Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

13
rahm

ot Ayanch yoki mushkul ahvoldagi kimsaga, narsaga nisbatan achinish tuygʻusi va shunday tuygʻu taʼsirida koʻrsatilgan shafqat, marhamat.

Sizni ogʻzi qon boʻri dedim, chunki sizda rahm yoʻq. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bir kun undan qit-tay rahm tilagan ayollarimizni qoʻndoq bilan savab baqirdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

  • Rahm qilmoq 1. Shafqat qilmoq, marhamat qilmoq. [Oyisha begim Boburga:] Samarqand sizga jangsiz darvoza ochmas, endi oʻzingizga rahm qiling. Urushga bormang, oʻtinaman! — P. Qodirov, Yulduzli tunlarSizda odamiyat boʻlsa, bu gʻaribi notavonga rahm qilmaganingizda ham, anovi shoʻrlik bolalarning zoriga rahm qilishingiz kerak edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaBirov zulm qilsa, birov rahm qilar ekan, birov osh bersa, birov non berar ekan. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir
  • Rahmi kelmoq Achinish hissi paydo boʻlmoq, achinmoq; ayamoq; yordam bergisi kelmoq. Yalang boshidan kon oqayotgan, yirtilgan koʻylagi orasidan momataloq badani koʻrinib turgan, oʻzi choʻkka tushib, odamlardan shafqat soʻrayotgan yigirma yoshlardagi yigitga Tohirning rahmi keldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlarXotin kishining kuz yoshi shirin boʻladi. Yodgorning rahmi keldi. Xotinini ovutdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
  • Rahmini keltirmoq Kimsada achinish, ayash hissini tugʻdirmoq, paydo qilmoq. Bashirjon odamning rahmini keltirar darajada yupun, odmigina kiyinib, Shamsi Toʻrayevichnikiga yoʻl oldi. — N. Aminov, Suvarak
Полная статья →
rahmat

ot 1. Tashakkur va minnatdorchilikni ifodalovchi soʻz.

Katta rahmat! Otangga rahmat!

— Rahmat!— Muqaddam unga mehr bilan tikilib qolganini payqab, darrov koʻzlarini yashirdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Tashakkur, minnatdorchilik, shukronalik.

Kim yaxshilik urugʻini sepsa, rahmat hosilini oladi. — Gazetadan

[Oyimxon] Madaminning xotinlarining hovlisini supurib, suvini tashib bergan, ammo rahmat oʻrniga qargʻish va jerkish eshitgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. din. Marhamat, muruvvat.

[Hidoyat oʻz-oʻziga:] Xudoyo, rahmatingdan oʻrgilay, oshxoʻrga — osh, nonxoʻrga non yetkizursan. — Hamza, May-saraning ishi

  • Rahmat aytmoq Minnatdorchilik bildirmoq. Muborak Nabijonga rahmat aytib xayrlashdi-da, yosh boladay likillab, chopqillab ketdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlarU qayta-qayta rahmat aytib, meni mashinaga kuzatib qoʻydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Xudo rahmat qilsin (yoki rahmatiga olsin) Xudo oʻz marhamatiga sazovor qilsin (vafot etgan kishi haqida). Xudo rahmat qilsin. Oʻzi ham xatini olib, muhrga qarab qolgan ekan-da bechora. Hay, nachora, bandalik ekan — deb qoʻydi. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
rahmdil

sft. Birovga ozor bermaydigan; koʻngli yumshoq, rahmli, shafqatli.

Rahmdil odam,

Ilgari odamlar ancha sodda, rahmdil, moʻmin ekanini, ayniqsa, oʻzining tengdoshlari quvlik — shumliklardan uzoq, insofli, farishtasi bor odamlar ekanini dilidan oʻtkazdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Hozir koʻzimga Sulton amaki har vaqtdagidan koʻra gʻamxoʻr, rahmdil koʻrinib ketdi. — H. Nazir, Yonar daryo

Zohir shayx, ogʻasidek ruhoniy boʻlgani bilan, ogʻasi kabi arzimagan narsaga lovullab ketadigan tajang, jahldor emas, koʻngilchan, rahmdil kishi edi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Полная статья →

Показать все · 13 →

Сказки

1
Shahzoda Asad
Устное народное творчество

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl