от
1.
Ўртасига ингичка, узун графит жойланган чўп шаклидаги, хат ёзиш, расм солиш, чизма чизиш учун ишлатиладиган ёзув, чизув асбоби.
Қора қалам. Рангли қаламлар.
Чернецов кўк ва қизил қаламлар билан безаб ташланган харитага қаради. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
2.
Пероси ўзидан чиқарилган ручка.
Савагич қалам.
Кейин бир парча қоғоз олиб, қамиш қаламни қитирлатиб ёза бошлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Бу иккиси қоғозга михлангандек гап-сўзсиз қаламни қирр-қирр қоғоз устида юритиб турар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
3.
Умуман, ёзиш, ижод қилиш қуроли.
У қўлимга тутқазиб қалам, Кўзларимдан олди уйқуни. — Э. Воҳидов.
Усмон Носир ўтган ёʻлларида чаман унган, қалами Пушкин, Лермонтовларни ўзбек тилида гапиртирган. — Газетадан
4.
кўчма
Ёзма асар ижод этиш; ёзма ижод, ижод.
Яхши йигит, сизнинг қалам кучингиз жуда ҳам зўр экан-ку. — З. Фатхуллин, Сўнмас юлдуз
Унинг қаламига мансуб шеърий асарлар таъсирчанлиги билан кишини ўзига мафтун этади. — Газетадан
5.
Қошни қора қилиш учун суртиладиган қора модда ва уни қошга суртиш учун ишлатиладиган чўпсимон асбоб.
Сени ҳарамда яхшилаб ясантираман, қошларингга қалам, кўзларингга сурма тортаман. — Мирмуҳсин, Чўри
6.
махс.
Тош, тахта каби қаттиқ жисмларни ўйиш, кесиш ва гул солиш учун ишлатиладиган металл асбоб.
Ҳайкалтарош қалами.
7.
шв.
Тилим, тилик.
Бир қалам гўшт.