Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «payi» — результатов: 109: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

72
pay

ot 1. Tana mushaklarini suyakka biriktirib turuvchi mustahkam, elastik toʻqima.

Soʻyilgan qoʻyni payidan osmoq.

Otaqoʻzining koʻzlari qisilib, jagʻ paylari turtib chiqdi. — O. Yoqubov, Diyonat

Ya na har qanday goʻshtda pay, chochoʻsar, togʻay kabi biriktiruvchi toʻqimalar boʻladi. — K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari

2. Koʻchma Mehnatda pishgan, chayir.

U qop-qora, qotma, vujudi pay bir yigit boʻlib, aftidan yoshini chamalash qiyin edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Zabardast, pahlavon, koʻrkam, kelishgan, Vujudi pay, chayir, mehnatda pishgan. — Habibiy

3. Oyoq, qadam.

Bu yangligʻ muddate yoʻl qildilar tay, Ki Arman kishvarigʻa qoʻydilar pay. — A. Navoiy.

  • Payini qirqmoq Mavqeyidan mahrum etadigan zarba yetkazmoq. Hozir esa onasining qornidan kecha tushgan tirranchalar ham nuqul kattalarning payini qirqish, koʻpchilik oldida obroʻsizlantirishni oʻylaydi. — D. Nuriy, Osmon ustuni— Qiziq odamlar, — dedi u yana, — bir-birini koʻrolmaydi: oʻzidan chiqqan yoqmaydi, yuqoridan kelganni sigʻdirmaydi Davronovning ham payini qirqishdi. — I. Rahim, Ixlos
Полная статья →
payt

ot 1. Biror ish, voqea-hodisa sodir boʻlgan yoki boʻladigan vaqt, fursat, on.

Tush payti. Uq otilgan payt.

Tongotar paytida Azizxon Qoʻshariq guzariga yetib keldi. — S. Ahmad, Ufq

Choy paytida Maqsuda onasiga koʻnglini bir oz ochishga jurʼat qildi. — S. Zunnunova, Olov

2. Muayyan sharoit bilan bogʻliq boʻlgan davr, zamon.

[Zargarov:] Jonim. Payt nozik, xotin-qizlar masalasi chirsillab turibdi — bekorga nobud boʻlib ketaman. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Yana jazo otryadining koʻziga qon toʻlib, kimga tegishini bilmay turgan nozik paytda bir kor-hol boʻlmasin deyman. Tagʻin oʻzingiz bilasiz — K. Yashin, Hamza

3. Biror ishni amalga oshirish uchun qulay vaqt, fursat, imkoniyat.

Payt topmoq. Paytni qoʻldan bermoq. Payt kelganda aytmoq.

Men payt poylab qochishni moʻljallab borardim. — H. Ahmar, Kim haq?

Oʻzi ham, payti kelib, mana shu qizlarday dugonalari bilan yayrab-yashnab, qiyqirib oʻynay olarmikan! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

  • Payt ravishi
  • Payt ergash gap Bosh gapdan anglashilgan harakat, voqea-hodisalarning yuzaga kelish paytini (vaqtini) bildiruvchi ergash gap. Bir kuni koʻchada ketayotsam, Umri bir bosh uzum koʻtarib kelyapti. — A. Qahhor, Asarlar
  • Payt holi Ish-harakatning roʻy berish vaqtini bildiruvchi hol. Haydar ota bir kuni Ultarmaga borib, tegirmondan xabar oldi. — A. Qahhor, Asror bobo
Полная статья →
paysa

ot 1. Taxminan 50 grammga teng ogʻirlik oʻlchov birligi.

[Yugurdak:] Mana, taqsir, olib keldim, tekshirib koʻring! Ikki paysa yetmas ekan behishtga. — A. Oripov, Yillar armoni

Besh paysa yem ayagan kezlaringda qor kurab, ildiz topib berdim ularga. — I. Rahim, Zangori kema kapitani

Yetmish ikki hunaring bor, lekin xumchangda besh paysa jiring yoʻq! — A. Qodiriy, Obid ketmon

2. Buxoro xonligida besh tiyinlik chaqa.

Yetmishinchi yillarda hukmdorning mis paysaga zarb etilgan muhrini topdilar. — Gazetadan

Полная статья →

Показать все · 72 →

Сказки

30
Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Doro va Iskandarbek
Устное народное творчество

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Dunyoda yoʻq hunar
Устное народное творчество

Kambagʻal yigit podshohning qiziga uylanish uchun dunyoda yoʻq hunarni oʻrganishi kerak boʻladi. U turli qiyofalarga kira oladigan sehrli hunarni egallaydi va k

Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Показать все · 30 →

Диалектные материалы

7
alpayim
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar

odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar

izärlämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · izlamoq

izlamoq, payiga tushmoq

payır
Xorazm viloyati · xamirturush
turpayı
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻpol

qoʻpol, qoʻrs; adabsiz

Показать все · 7 →