Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «pating» — результатов: 55: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

53
pat

ot 1. Parrandaning dum va qanotlarini tashkil qilgan, muguzsimon uzun naychaning ikki yonida ikki qator boʻlib oʻsib chiqadigan parlardan iborat aʼzosi.

Tovuq pati.

Said Amin soʻyilgan oʻntacha bedanani oldiga uyib qoʻyib, patlarini yulmoqda. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Tovus patidan yasalgan yelpigʻichi bilan chiroyli yuzini yelpib-yelpib qoʻyadi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

2. Mato, gilam va shu kabilarning yuzini qoplagan sunʼiy tuk.

Uy oʻrtasidagi sandal ustida isqirt koʻrpa, yerda pati toʻzib ketgan eski gilam, kichik bir sholcha toʻshalgan. — N. Safarov, Olovli izlar

Choʻqqi soqol, boshiga pati toʻzib ketgan surmarang duxoba doʻppi kiygan, koʻzoynakli, oltmish yoshlardagi chol velosiped minib kelib qoldi. — S. Ahmad, Choʻl burguti

  • Pati toʻzimoq 1. Toʻzondek har yon sochilmoq, toʻzgʻimoq. Ular [samolyotlar] orqasidan toʻzonli iz qoldirib, oʻqday uchib borar, momiq bulutlarning patini toʻzitib, olgʻa parvoz etar, ammo ovozi eshitilmas edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solAsaringni bugun bosishmasa, ertaga bosishadi. Naziriyning bitta taʼnasiga dosh berolmay, pating toʻzib ketdi-ya! Eh, afsus! Shu oʻrinda jindak xudbinlik qilding. — K. Yashin, Hamza
  • Patini yulmoq Bor-yoʻgʻini olib qoʻymoq, shilmoq.
  • Qitiq patiga tegmoq Nozik joyini topib, jahlini chiqarmoq, nafsoniyatiga tegmoq. Ayniqsa, Gʻafur Gʻulomning gaplari baʼzilarning qitiq patiga tegib, oʻylantirib qoʻydi. Shukrullo, — Javohirlar sandigʻiBir majlisda ham Sharif Rustamovich birovlarning qitiq patiga tegadigan soʻzlarni aytgandi. — O. Muxtorov, Egilgan bosh
  • Qitiq patini yulmoq Nozik joyini topib, tilini qisiq, muloyim qilib qoʻymoq. [Berdi:] Men bularingning qitiq patini yulib, rom qilib olmoqchiman! — A. Qodiriy, Obid ketmon
  • Qitiq patini oʻldirmoq Buning qitiq patini oʻldirib, rom qilib olishim kerak, degan fikr yalt etib oʻtdi uning miyasidan. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
patak

ot 1. Oyoq kiyimi ichiga qalin va yumshoq mato (masalan, kigiz)dan qirqib solinadigan toʻshama.

Kavushim patagin qalin sol, Oyogʻimni qabartmasin. — Folklor

2. Chigillashib, bir-biriga yopishib ketgan (soch, soqol, yung kabilar haqida).

Oʻng qoʻlini asta uzatib, uning patak sochlarini siladi. — A. Muxtor, Tugʻilish

Qirq yoshlardagi patak soqol, suyagi buzuq, badbashara kishi kirdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Patagiga qurt tushdi
  • Patak ildiz Yoʻgʻon ildizdan oʻsib chiqqan mayda zich ildizchalar.
Полная статья →
patir

ot Koʻpincha yogʻ aralashtirilgan, oshirilmagan xamirdan chekichlab tayyorlanadigan yupqaroq non. Shoʻrvaga patir toʻgʻramoq.

[Jondor] Xamiri nuqul qaymoqqa qorilib, ogʻizda erib ketuvchi oppoq patir nonlarni ushatib tashladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

U [Pahlavon] yosh shoirning gʻamini yeb, patir non, qatlama, sharbat olib kelgan edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

  • Patir ushatish Xadicha kelin Shakarxonning sochini oʻrib turib: — Ha, nima gap, yana patir ushatish boʻlyaptimi? — dedi. — Oydin, Oʻzi monand
  • Xamir(ning) uchidan patir Katta narsaning, ishning boshla(n)masi, dastlabki kichik bir qismi, ulushi. Bu oʻtirish xamir uchidan patir, katta ziyofat keyin boʻladi.Bu xamirning uchidan patir, uz qoʻlim bilan ekkan handalakning toʻngʻich hosili. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Полная статья →
patli

sft. 1. Pat bilan qoplangan, pati bor.

Koʻrkam patli qush.

2. Sunʼiy tuk bilan qoplangan, tukli.

Patli movut.

Past boʻyli, yangi brezent etik, galife shim, gimnastyorka kiygan bir kishi taklifni kutmay, patli gilamdan dadil kelib, qoʻltigʻidagi qora charm papkasini stol chetiga qoʻydi. — S. Nurov, Narvon

Malikaxon hech narsa demadi, labini istigʻno bilan burib, paxtasini xirmonga boʻshatdi, keyin yuzi patli, sariq shippagini yechib, qoqdi. — N. Aminov, Qahqaha

Полная статья →
patta

ot 1. Bilet; chek; talon.

Poyezd pattasi. Bozor pattasi.

Borsa, dugonasi kelmagan ekan. Patta olib, kino boshlanar paytigacha uni betoqat kutdi. — N. Qilichev. Chigʻiriq.

Ota, Hech boʻlmasa shu ziyolinamo odam patta yirtib oladi, deb oʻylagan edi. Yoʻq, u yoʻlkira ham toʻlamay, zinaga oyoq qoʻyib turaverdi. — S. Nurov, Narvon

2. Guvohnoma, hujjat.

— Kuyoving Mamurjon bilan zagsning nikoh pattasini olasizlar, — dedi Mamasaid. — P. Tursun, Oʻqituvchi

  • Pattasini qoʻliga bermoq (yoki tutqazmoq) Ruxsatini bermoq, boʻshatmoq, haydamoq, joʻnatmoq. Gʻidi-bidi qilsa, pattasi oʻsha kuni qoʻliga tutqaziladi.Raisning pattasini qoʻliga berib yuborganimizga bu yil rosa toʻrt yil boʻldi. — N. Safarov, Katta karvon yoʻlda
  • Pattasi (qoʻliga) tegdi Ruxsat berildi, boʻshatildi, joʻnatildi.
Полная статья →

Показать все · 53 →

В определениях

2