По запросу «original» — результатов: 32: с: Узбекский
sft. 1. Asl nusxa; biror asar yoki narsaning bevosita muallif yoki ixtirochi tomonidan yaratilgan nusxasi; asli.
Maqolaning originali.
[Hofiz] Asarlarining originali bilan tanishishga ham imkon berish niyatida kitob fors va oʻzbek tillarida nashrga tayyorlandi. — Sh. Shomuhamedov, Hofiz
2. Nashr, chop etish uchun asos boʻlib xizmat qilgan qoʻlyozma; koʻpaytirilish uchun moʻljallangan tasvir, fotosurat va shu kabilar
3. Boshqa tilga tarjima qilishga asos boʻlgan matn.
ot Original boʻlish holati.
Dastlabki manbadan kelgan axborotni yozish natijasida olinadigan signalogramma.русскийсигналограмма-оригинал, Сигналограмма, получаемая в результате записи информации, пришедшей от первоисточника.английскийrecording original
Lokli diskdagi fonogramma, undan galvanoplastik usul bilan fonogrammaning birinchi metall originali tayyorlanadi.русскийлаковый оригинал фонограммы, Фонограмма на лаковом диске, с которой гальванопластическим способом изготавливают первый металлический оригинал фонограммы.английскийlaquer original
Original n, Authentizität f
tagnusxa Asl nusxa, original.
original (primary source, origin);
areal, original, essential, genuine, true; regular
a thin, original; rare, sparce; kamyobnarsa rare thing
a real, original; chinakam ulug' odam a truly great person
