«matni» boʻyicha 108 ta natija: Oʻzbekchadan
Moslashuvchan axborot tizimi
ot 1. Yozuvda yoki bosma holda shakllantirilgan mualliflik asari yoki hujjat.
Begona tildagi matnni tarjimon uzi uchun talqin etishi bilan uni uz tilida boshqalarga atab qayta yaratishi oʻrtasida ulkan tafovut bor. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish
2. Bosma nashrning rasm, chizma va izohlarsiz asosiy qismi.
ruschaтекст документаinglizchatext of document
ruschaтекст клятвыinglizchatext (words) of oath
Qoʻlyozma matnini ramzlarni kodlar ketma-ketligiga aylantirish texnologiyasi. Qoʻlyozma matnini tanish, matnni skaner yoki yorugʻlik perosi yordamida axborot tizimiga kiritish imkonini beradi. Jipslashgan matnni tanish dasturiy taʼminotdan qoʻlyozmaning uzluksiz chizigʻini ayrim ramzlariga ajratishni talab qiladi. Bu oson masala emas, vaholanki, qoʻlyozmaning oʻzi yakka maʼnoli emas. Bunda, lugʻatlarni ishlatish qoʻl keladi. Oʻqiydigan tizimlar ham mavjud boʻlib, ular har bir foydalanuvchiga 25-35 soʻzni yozib berishni taklif qiladi. Tizim yozilganlarni oʻrganadi va mazkur foydalanuvchi qoʻlyozmasini taniy oladi.inglizchahandwriting recognitionruschaраспознавание рукописного текста
s. t. Mato, gazlama
Ip mata
Tushimda onam oppoq mataga chulgʻangan.. qiya boqmay ketyapti — Oybek, Quyosh qoraymas
Text m; qo‘shiq matni der Text zur Musik
buyruqnoma Buyruq matni yozilgan qogʻoz, hujjat. — Farmonov oʻz qoʻli bilan, toʻyga keling, deb xat yuboribdi. Bu taklifnomadan koʻra ham buyruqnomaga oʻxshardi, — dedi u
namozlik Toza, namoz oʻqishda kiyiladigan kiyim. Namoz matni. Kampirlar kuni, shomdan keyin Gʻafforjon ikkovimizni koʻchaga chiqarmay, namozlik va har xil duolar oʻrgatar
leksiya Oliy oʻquv yurti yoki omma orasida biror mavzu yuzasidan ogʻzaki bayon tarzidagi oʻqish, oʻquv mashgʻuloti; maʼruza. Mazmunli leksiya. Leksiya zali. Leksiya tingl
intervyu Jurnalistika janri; matbuot, radio yoki televideniyeda berish uchun muxbirning biror shaxs bilan oʻtkazgan suhbati va shu suhbatning matni. Konferensiya qatnashc
doklad Dokladdan keyin qizgʻin muzokara boshlanib ketdi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari Shunday maʼruzaning yozma matni. Doklad yozmoq. Hayronaman, hayronaman, hayrona
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ikkita doʻst Xizrdan turli tilaklar tilaydi: biri mol-dunyo va ulfatlar, ikkinchisi esa oila va farzandlar. Yillar oʻtib, ularning hayotlari tilaklariga koʻra s
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
