Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «korda» — результатов: 214: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

194
kor

ot 1. Biror maqsadda qilinadigan faoliyat, harakat, ish.

Endi bu koring qoʻygin, Behuda yuraring qoʻygin. — Tohir va Zuhra

Siz qatorda norim boʻlsa, yukim yerda qolmaydi, deb yuribsiz. Gap norda emas, korda! — S. Abduqahhor, Gap norda emas

2. Hojat-ehtiyoj.

Biror koriga ishlatmoq.

Shunisiga suyunamanki, oʻsha vaqtlarda yaxshigina roʻzgʻor tuzib, qoʻr-qut orttirgan ekanmiz, bari xalqning koriga yaraydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

3. Toʻgʻrilash yoʻli; iloj.

shundoq qilsam, chakki boʻlmas. Buning kori oson. — Mushtum

Suyangan togʻimiz oʻzingiz, opaxon, bir Korini qilmasangiz, ishkal boʻlishi turgan gap. — A. Toʻlaganxoʻjayev, Chigirtkalar

  • Kori bad Yomon ish, yaramas xatti-harakat. Siz mening maktabimni yondirmadingiz, yoʻq, bolalarning dillarida oʻz kori badingiz bilan oʻzingizga nafrat oʻtlarini yondirdingiz. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Kori xayr Xayrli, yaxshi ish; himmat bilan berilgan (beriladigan) narsa. — Kori xayr ishi davlatga qaramaydi, ogʻayni,— pisanda qildi mulla Berdiyor, — himmatga qaraydi, himmatga. — MushtumBir-birimizga qanot-quyruq boʻlib, vaqt-soat yetganda, kori xayrga kirishamiz. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
  • Kor joyi Nozik joyi, taʼsir qiladigan joyi. Mollarni olib chiqib ketishdi, qiy-chuv solib, chiroq yoqib qarasak, oʻlib yotibdi. Uning kor joyiga pichoq solgan ekan. — H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota
  • Kor qilmoq Taʼsir qilmoq. Suv oʻtga kor qila boshladi va oradan biror soat oʻtar-oʻtmas, alanga pasaydi. — H. Gʻulom, MashʼalHoy, Yulduzxon, senga kulishga kuldim-u, boyadan beri oʻzimga kor qilmayapti-da. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
  • Kori hol Biror ish, hodisa (odatda, nomaqbul ish, hodisa). Mayli, jiddiy kori hol roʻy bermagan boʻlsa boʻldi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv
Полная статья →
koʻra

ot 1. Koʻrmoq feʼlidan ravishdosh.

Meni koʻra oʻrnidan turdi.

— Oʻz rohatimni koʻzlab, sizning oshingizni kutib qolsam, besh kishini, koʻra-bila turib, och qoʻygan boʻlaman, — dedi Otabek. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Sabab, asos munosabatini bildiradi; asosida, muvofiq, binoan.

Shunga koʻra. Taomilga koʻra.

Tuzilgan bitimga koʻra, Abdulatif Samarqandga yuborildi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Otam, oʻz kasbining taqozosiga koʻra, umrining koʻp qismini safarlarda oʻtkazgan odam. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

3. Qiyos, taqqoslash munosabatini bildiradi; nisbatan, qaraganda.

Siz buni mendan koʻra yaxshiroq bilasiz. Undan koʻra bu yaxshiroq.

Peshtaxtalar oldida xaridordan koʻra koʻproq uymalashgan sotuvchilar tillaridan bol tomib, mollarini taʼriflashadi. — N. Aminov, Suvarak

Masala u oʻylaganidan koʻra chuqurroq koʻrinardi. — F. Musajonov, Himmat

Meʼmor hatto oʻz oʻgʻli Nizomiddindan koʻra ham Zavrakning gaplariga ishonardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Полная статья →

Показать все · 194 →

В определениях

1

Сказки

12
Aqlli qiz
Устное народное творчество

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Chivinboy
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch

Domla bilan xizmatkor
Устное народное творчество

Bu ertakda domlaning sodda xizmatkori hoʻkizni sotish uchun bozorga boradi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli uni boshqa bir jonivorga sotib yuboradi. Voqealar ri

Hasan bilan Huriliqo
Устное народное творчество

Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba

Jonon piyola
Устное народное творчество

Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo

Показать все · 12 →

Диалектные материалы

6
boshtan-bosh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekordan-bekorga, behuda; quruqdan-quruq
dukart
Fargʻona viloyati · dukorda
kachkart
Fargʻona viloyati · kachkart

tojikcha koj + korda

koʻzabagʻa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekorga

bekorga, bekordan-bekorga, joʻrttaga; xoʻja koʻrsinga

sänmäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · daydimoq, bekordan-bekor yurmoq
ymyrsyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yalqov, ivirsuvchi

bekordan-bekor ivirsib yuradigan yalqov (odam)

Внешние ресурсы

1
Корпус узбекского языка
Корпусы и научные ресурсы

Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.