Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «koʻchir» — результатов: 77: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

67
koʻchmoq

fl. 1. Yashash joyidan ketmoq, boshqa yashash joyiga oʻtmoq.

Olovni kovlasang — oʻchar, qoʻshnini kovlasang — koʻchar. — Maqol

U [Nuri] Yormat oilasining boqqa koʻchib ketganini eshitib, afsus qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bu yerdan hech qachon koʻchmayman, sen ham koʻchmaysan. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. Umuman, oʻrni, manzili va shu kabilardan boshqasiga oʻtmoq, jilmoq, ketmoq.

Bu yil qizim beshinchi sinfga koʻchadi.

Ana, qoqdi qanotin bulbul, Kelib qoʻndi chiroyli gulga. Shoxdan-shoxga koʻchadi nuqul, Kuyi rohat berar koʻngilga. — I. Muslim.

Kuz kirib, ularning uchrashuvlari ishxonaga koʻchgan dastlabki kunlar — Yoshlik

3. Mavzuni, harakatni, yashash yoki ishlash tarzini oʻzgartirmoq, boshqasiga oʻtmoq.

Xadicha xolaning bas, qiynama degan mazmunda koʻz qisishini koʻrib, boshqa gapga koʻchdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Yopishgan, birikkan joyidan ajramoq.

Uning [masjidning] baland va siri koʻchib ketgan eski ustunlik ayvonida uch-toʻrt namozxon oʻtirishibdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Ovoz lampochkasining ostidagi qoʻrgʻoshinlar koʻchib ketibdi, yangidan yoʻpishtirdi. — T. Ashurov, Oq ot

  • Yengil (yoki oson) koʻchmoq Qiyinchiliksiz hal boʻlmoq, amalga oshmoq. Nima boʻlgan-da ham, koʻnglining bir chekkasini kirlatib yotgan bu ota-ona orzusi, bir tomondan qaralganda, juda yengil koʻchgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarBu ish ham xamirdan qil sugʻurgandek oson koʻchdi. — M. Qazratqulov, Jurʼat
  • Ogʻir (yoki qiyin) koʻchmoq Qiyinchilik bilan sodir boʻlmoq; qiyin hal boʻlmoq; ogʻir sharoitda oʻtmoq. Bu yil ish yana ancha ogʻir koʻchadiganga oʻxshaydi-a. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlarAyniqsa, qish bilan olishish juda-juda qiyin koʻchibdi. — Sh. Gʻulomov, Yorqin ufqlar
Полная статья →
koʻch

(Sami Abduqahhor)]]. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni va boshqa maʼnolarni ham anglattan bu ot köch— feʼlining ism eshi boʻlib (ЭСТЯ, III, 90), oʻzbek tilida ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: köch > koch

1. Koʻchish paytida tashiladigan uy-roʻzgʻor buyumlaridan iborat yuk

Bir mashina koʻch

Amatjon bir aravaga kelin-ku-yovning koʻchini ortib, darhol yoʻlga chiqdi — S. Siyoyev, Avaz

Koʻchlarni yigʻishtir! Aravani qoʻsh! Quvaga joʻnagaymiz! — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Koʻch koʻtarmoq Roʻzgʻori bilan, oʻziga tegishli narsa-buyumlar bilan boshqa joyga koʻchmoq, ketmoq

Saodat turmush oʻrtogʻi bilan koʻchini koʻtarib, koʻp joylarda boʻldi — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Lobar koʻchini koʻtarib ketganiga yigirma kuncha boʻldi — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Полная статья →
koʻchirmoq

fl. 1. Koʻchmoq feʼlining orttirma nisbati.

Qishloqni shu yerga, yangi ariqning ikki yuziga koʻchirmoqchimiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Yarangdan eski dokani koʻchirar ekanman, butun badanim zirqirab ketdi. — Shuhrat, Shinelli yillar

2. Matnni boshqa qogʻozga qayta yozmoq yoki qayta chizmoq, undan nusxa, koʻchirma olmoq.

Elmurod har jumlani necha qayta oʻylab, har yozganini kun sayin yana boshdan koʻchirib, respublika gazetasiga maqola tayyorladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Gaplarda shoirlar oʻz yangi sheʼrlaridan oʻqir, savodli kishilar esa ularni qoʻlda koʻchirib, tarqatardilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

3. Oʻtkazmoq, oʻzgartirmoq.

Tegirmonni ham elektr bilan ishlashga koʻchirish lozim — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Injener-mutaxassislar, yarimavtomat usuliga koʻchirish mumkin, degan qarorga kelishdi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

Полная статья →
koʻchiriq

ot Kasaldan ins-jinslarni haydash uchun qilinadigan irim-sirim.

Baxshilar qoʻbizni chalib, kasallarni koʻchiriq qiladilar. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Jonliq soʻyib, qoni bemorning badaniga surtildi, koʻchiriq qilindi. — Mushtum

Naziraxon domlaga oʻqitib, tabibi gʻayblikni boʻyniga olishi kerakmish. Boʻlmasa koʻchiriq boshlanarmish. — H. Shayxov, Tutash olamlar

Полная статья →
koʻchirma

ot 1. Asl nusxadan yozib, chizib, koʻchirib olingan nusxa.

Buyruqning koʻchirmasi. Qarordan koʻchirma olmoq.

Sayfiddin aka oʻrnidan turdi-da, arxiv materiallaridan koʻchirma olib toʻplangan papkalardan biri ichidan Georgiy Sinyavskiy xatining koʻchirmasini topib oʻqiy boshladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Mahalliy va markaziy gazetalardan olingan koʻchirmalar bilan bezatilgan nutqning oʻn minuti davomida rais majlis ahlini ikki marta tartibga chaqirdi. — A. Qahhor, Asarlar

2. Boshqaning ishidan aynan yoki qisman koʻchirilgan, oʻgʻirlangan.

Koʻchirma asar.

  • Koʻchirma gap
Полная статья →

Показать все · 67 →

Сказки

10
Davlat bilan Ahmad
Устное народное творчество

Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o

Hotam
Устное народное творчество

Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.

Johil podsho va Abu Ali
Устное народное творчество

Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Momir bilan Somir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Otangga qilsang, bolangdan qaytadi
Устное народное творчество

Bu ertakda ota-onasiga yomon munosabatda boʻlgan er-xotinning oʻgʻli orqali saboq olishi tasvirlanadi. Unda ota-onaga hurmat va ehtirom koʻrsatishning ahamiyati

Показать все · 10 →