«келини» бўйича 88 та натижа: Ўзбекчадан
сфт. шв. Ўғир.
Хотин жўхорини туйиб бўлди, уни келидан тоғорачага солаётиб дўнғиллади: — Ҳавасга анор ейди дейсиз, шекилли. — А. Қаҳҳор, Анор
Адолат ўғирдастани келидан олди-да, Қамчига дарвоза олдидаги аравани кўрсатди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Холдон момо ана шу майсаларни келига солди. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом
от 1. Янги турмушга чиққан ёки чиқаётган қиз.
Янги келинларнинг уйи одатда безатилган бўлади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Заргаров: Менга қаранг, ука Куёв билан келин менинг олдимда, ҳозир боради. Регистрация қилинг, бўлак гап ёʻқ — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
2. Ўғилнинг хотини (қайнота ёки қайнонага нисбатан).
[Фотима:] Мана шу Марасулни туққанимда, Шу ўғлим катта бўлса, хотин олса, келинимнинг ҳеч ишига аралашмайман, деб ният қилганман. Худо ниятимга етказди. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
Қайнона-келин бир дақиқа чамаси кўришиб қолдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3. Уканинг хотини (ака ёки опага нисбатан).
Зиёдилланинг ўз оиласида шу вақтгача содир бўлган кўнгилсиз ҳодисаларни ҳам, ўз келинининг бебош бўлиб кетганини ҳам ҳазм қила олмаслиги турган гап эди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
4. Ўзидан ёш бўлган қариндош ёки яқин кишининг хотини ва шу хотинга мурожаат.
[Ганга] Ҳайдар ота аралашди: — Келин рост айтадилар. Менга қаранг, келин, ўртоғингиз менга сизни олиб келишни жуда тайинлаган. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо
арабчаزوجة ابني, zawjatibniyрусчамоя невесткаинглизчаMy daughter-in-law
Когда свекровь сердится на дочь — бранит невестку.
Говорю я дочери, а ты, невестка, слушай., Кошку бьют, а невестке наветы дают., Свекровь дочку бранит — невестке науку дает., Вам поют, а нам наветки дают.
[Жабборов:] Ҳомсан, синглим, хомсан! «Қизим, сенга айтаман, келиним, сен эшит!» деган мақол бор. Армияда биттасини ғазаблайди, мингтаси зириллайди. [Джаббаров:] Ты еще зелена, сестрица моя, зелена! Есть пословица, которая гласит: свекровь дочку бранит — невесте науку дает. В армии одного отчитают, а тысячи на этом науку получают. — И. Раҳим, Фидойилар.
от кам қўлл. Келиб турадиган даромад, фойда.
Башарти бирор кун келим канда бўлиб қолса, Исломга ҳаммаёқ қоронғу бўлиб кетади. — Муштум
Гар бўлса нодон элим, Авж олиб тургай келим. — Ҳамза, Танланган асарлар
келинли, келини бар; улıн úйлендирген.
келинли Келини бор; ўғлини уйлантирган. Ахир ўғил уйлантириб, келинли бўлдингиз, янги келиннинг қўлини кўрсатай ҳам демайсиз! А. Қодирий, Обид кетмон
ношаръий дин. Шариатда ёʻл қўйилмайдиган, шариатга хилоф; ғайришаръий. — Бировнинг келини билан менинг ишим нима, Қулматвой! Куйинг, ношаръий гаплар билан оғзин
иснод Уятга ёки таънага қолдирадиган, номига доғ туширадиган иш; шундай ишдан бўладиган (келадиган) уятли ҳолат. Ҳа, бу исноднинг бир чеккаси ўқитувчиларга ҳа
оёқли Оёғи бор. Тўрт оёқли ҳайвон. Узун оёқли чигиртка. [Кампир] “Миш-миш ларни ҳар вақт эзмалик билан сўзлар эди: Фалончининг келини тўрт оёқли бола туғибд
чучвара Ичига қийма солиб тугилган, мантидан кўра кичикроқ хамир овқат. Кўк чучвара. Қовурма чучвара. Чучвара жаҳон пазандалигида кенг тарқалган таом ҳисоблан
Бу эртак бойвачча йигитнинг пари қизга уйланиши ва турмушдаги саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилади. Улар ялмоғиз кампирнинг чангалидан қочиб, кўп қийинк
Ушбу эртакда бойнинг уч ўғли ва уч келини ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак оғиз бирлиги ва ҳалол меҳнатнинг қадр-қимматини очиб беради.
Бу эртак ўз қизига зулм қилган подшоҳ ва унинг қизи ҳақида. Қиз отасининг ёмон ниятидан қочиб, бошқа юртга боради ва у ерда ўз бахтини топади.
Ушбу эртакда бир шаҳзоданинг тақдири ва унга боғлиқ саргузаштлар ҳикоя қилинади. Камбағал қурандознинг башорати сабабли шаҳзода ўз бахтини топиш учун
Уч ака-уканинг кенжаси отасидан қолган нарвонча билан саргузаштларга отланади. У ўзининг зукколиги ва топқирлиги билан бойни ҳам, подшоҳни ҳам алдаб, мурод
Бу эртакда Хизр худонинг инояти билан туғилган қизнинг ғаройиб хусусиятлари ва унинг бошидан кечирган саргузаштлари ҳикоя қилинади. Қизнинг бахтига кўз
