Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «hora» — результатов: 250: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

118
chora

ot 1. Biror ishni, maqsadni amalga oshirish, roʻyobga chiqarish yoki uning oldini olish uchun puxta oʻylab tuzilgan, ishlab chiqilgan tadbirlar majmui; iloj, tadbir.

Soʻnggi chora. Keskin choralar. Ehtiyot choralari. Kasallikka qarshi kurash choralari.

Zavod iqtisodini koʻtarish choralarini izlab topish eng dolzarb masala boʻlib turibdi. — Gazetadan

2. Biror qiyinchilikdan, murakkab vaziyatdan qutulish yoʻli; iloj.

Chora izlamoq. Chora topmoq.

Qayin otangiz, ehtimol, buning biror chorasini topar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

U [Temur Malik] moʻgʻullarga pand berib, ularni qirib tashlash chorasini izlardi. — Mirmuhsin, Temur Malik

Dolon oʻrtasida tezak tutab turadi. Bu chivinlardan saqlanish uchun bir chora. — J. Sharipov, Xorazm

4. 3) jazo, tanbeh bermoq.

Qayerda qoʻy yoʻqolsa, Aybdor — biz, boʻrilar. Yegan mudir-ku, unga Qachon chora koʻrdilar? — Gazetadan

  • Jazo choralari Maʼmuriy yoki sud yoʻli bilan beriladigan jazolar.
  • Maʼmuriy choralar Maʼmuriy yoʻl bilan beriladigan jazolar.
  • Chora koʻrmoq Tadbir koʻrmoq; biror maqsadni, ishni amalga oshirish yoki uning oldini olish uchun zarur sharoit yaratmoq. Vrachlar mumkin boʻlgan barcha tibbiy choralarni koʻrdilar. — Fan va turmush;
Полная статья →
chorak

ot 1. Toʻrtdan bir ulush; teng toʻrt boʻlakning har biri.

Chorak asr. Chorak kam bir soat.

Men Abdulla Qahhor bilan chorak asr turmush kechirib, Xotinni xotin qiladigan ham er degan xulosaga keldim. — K. Qahhorova,Chorak asr hamnafas

2. Oʻquv yilining toʻrtdan bir qismi.

Birinchi chorak. Chorak baholari.

Uchinchi chorakning oxiri edi. — Yoshlik

Usha yili kuzda Begimxon yettinchi sinfning birinchi choragidan ketib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

3. Baʼzi hududlarda besh pud (87,36 kg) ga, baʼzi joylarda besh qadoqqa, yaʼni ikki kilogrammga (kichik chorak), baʼzi joylarda esa oʻn qadoqqa, yaʼni 4,1 kg ga (katta chorak) teng ogʻirlik oʻlchovi.

[Qodirqul:] Unday boʻlsa, meni bankaga tashlab kelasan-da.. ombordan yarim chorak guruch olib, sekingina bogʻ tomondan Nurmat akangnikiga oʻtkazib qoʻyasan. — Hamza, Burungi saylovlar.

Полная статья →
hordiq

ot 1. Ish-mehnat, harakat qilib charchagan, tolgan holat; horgʻinlik, charchoq.

Muloyim, dilnavoz sadolar uning [Yoʻlchining] butun tomirlaridan hordiqni sugʻurganday boʻldi. — Oybek,Tanlangan asarlar

Bolalarning zakazini bajarishga ketgan dam olish soatlarining hordigʻi birvarakay yozilganday, koʻkragini toʻldirib nafas oldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Erkin mehnat qoʻshiqlaring bastalab, Yaxshilab chal, hordiqlarim toʻkayin. — Gʻayratiy

2. Dam olish; dam.

Kuy berar yurakka hordiq va darmon — H. Olimjon

Otaqoʻzining rais boʻlganiga yigirma yildan oshdi. Yigirma yil hordiq nima, huzur-halovat nima — bilmaydi. — O. Yoqubov, Diyonat

Tushlik oʻtib, ikki soatlik majburiy hordiq tamom boʻlgandan keyin, kasalxona gavjum boʻlib ketdi. — Oʻ. Xoshimov, Nur borki, soya bor.

Tong gʻira-shirasida uxlab, hordiq olgan aravakash otlarni sugʻorib, aravalarga qoʻshdi. — Mirmuhsin, Meʼmor.

3. Dam olish kuni. U

hordiq oqshomi hammomga tushdi-yu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi. — A. Qahhor, Mirzo

  • Hordiqdan chiqmoq U oʻshanda yana bir hordiqdan chiqdi. Shams, — DushmanShuncha kommunistlarning boshini kestirib hordiqdan chiqmagan Badriy afandi endi mening ham boshimni moʻljalga olyapti. — N. Safarov, Tanlangan asarlar
  • Hordigʻi chiqmoq 1. Charchogʻi yozilmoq, tarqalmoq; shu tarzda dam olmoq. Keling, qizim, qoʻlingizni yuving. Jindak nahori qilaylik, shoyad hordiqlaringiz chiqsa. — Hamza, Paranji sirlari;Hozir kengash chaqirib qoʻymaganida, jiyanining taʼzirini berib, hordigʻi chiqqan boʻlardi. — J. Abdullaxonov, Xonadon
  • Hordiq kuni Hordiq kunlari shahardan chiqadigan avtomobil shu yerda [maktab sahnida] kartina qoʻyib berar edi. — A. Qahhor, Asror bobo
Полная статья →
horgʻin

sft. Horigan, charchagan holatli; shunday holatni ifodalovchi.

Gʻamgin va horgʻin Abdulvohid bogʻdan astagina chiqdi — Oybek, Nur qidirib

Shundanmi yoki charchoqning zoʻridanmi, Hotam horgʻin xayol surib kelardi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Muattar erining horgʻin yuziga tikildi. — O. Yoqubov, Ota izidan

Nihoyat, Sardorning horgʻin ovozi eshitildi. — S. Karomatov, Oltin qum

Полная статья →

Показать все · 118 →

В определениях

2

Сказки

113
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Показать все · 113 →

Диалектные материалы

17
Chorabzal
Fargʻona viloyati · Chorabzal

temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi

bashoraw
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ayollarning (kampirlarning) 5 metrlik chitdan sallaga oʻxshatib oʻralgan bosh kiyimi
bedävlät
Qashqadaryo viloyati · kambagʻal, faqir, bechora

kambagʻal, faqir, bechora

bedävlät
Xorazm viloyati · kambagʻal, faqir, bechora

kambagʻal, faqir, bechora

boyaqish
Toshkent shahri · shoʻrlik, bechora

Показать все · 17 →