Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «hill» — результатов: 135: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

65
chilla

ot 1. Yilning eng issiq yoki eng sovuq qirq kuni.

Chilla kirdi. Chilla chiqdi.

Hali barvaqt boʻlishiga qaramay, chilla emasmi, quyosh yonib bosh koʻtarmoqda edi. — Sharq yulduzi

2. Bola tuqqan yoki tugʻilgandan, qiz turmushga chiqqandan, yigit uylangandan, marhum koʻmilgan kundan keyingi qirq kunlik davr: turmushdagi baʼzi hodisa-holatlarning eng ogʻir, xatarli yoki masʼuliyatli davri.

Chaqaloqning chillasi chiqqach, yangi uyga koʻchib bordilar — Yoshlik

Xalq tabobatida chilla davri qirq kun hisoblanib, shundan yigirma kuni kichik chilla, yigirma kuni katta chilla deyiladi — OʻzME

3. Sufiy yoki muridning yakka oʻzi alohida xona (hujra)da, odamlardan yashirinib, qirq kun davomida toat-ibodat qilishi.

  • Yoz chillasi yoki yozgi chilla 25 iyundan 5 avgustgacha boʻlgan eng issiq qirq kun. Avgust — yoz chillasi. Mening shahrimning oʻtkir quyoshi yalligʻi naq yondiryapti. — H. Nazir, Maftuningman, Ozarbayjon
  • Chilla suvi Yoz chillasida ekinlarga beriladigan suv.
  • Qish chillasi yoki qishki chilla 25 dekabrdan 5 fevralgacha boʻlgan eng sovuq qirq kun. Qish chillasi ancha ogʻir keldi. — S. Ahmad, Jimjitlik[S. Toʻychiboyev]Qish chillasi tong saharda fermaga qarab yoʻl oldi. — Mushtum
  • Chilla yara Bolaga chilla davrida chiqadigan yara, toshma. Shuhratning boshiga, boʻyniga chilla yara chiqib, olti oyga choʻzildi. — Q. Kenja, Togʻ yoʻlida bir oqshom
  • Chillasi chiqmagan 1. Chilla davri tamom boʻlmagan. Kelar hafta tugʻuruqxonadan chiqadi yangangiz. Shunga, chillasi chiqmasayam mayli, bir ziyofat qilmoqchi edik. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsaQirq marta aytdim, hov kelin, qishloqning ogʻzi yomonlari bor, kuladi, hech boʻlmasa, chillangiz chiqquncha shu zormandani kiyib, ishga boring, deb. — Yoshlik
  • Chilla oʻtirmoq 1. Sufiylik tariqatida: qirq kun davomida uydan chiqmasdan yolgʻizlikda toat-ibodat qilmoq. Chillaga oʻtirgan shunda qirq kun shayx, Daf qil, deya soʻrab xudodan uni. — T. ToʻlaChilla oʻtirish vaqti dindor tomonidan oldindan niyat qilingan boʻladi. — OʻzME
  • Chilla(ga) oʻtqazib ketmoq Aldab, firib berib ketmoq. Ipak-atlas karvoniga bosh boʻlgan savdogarlar kosiblarni chillaga oʻtqazib ketardilar. — N. Yusufiy, Fargʻona shoʻx kuladi
Полная статья →
chillak

ot 1. Bitta uzun, bitta kalta yogʻoch bilan oʻynaladigan bolalar oʻyini va shu oʻyinda xizmat qiladigan ingichka yogʻoch.

Ular [bolalar] chillak oʻynayotgan boʻlsa kerak, har dam-har damda qaysisidir zuvullab yuguradi. — Yoshlik

2. Varrak ipi oʻraladigan qisqa choʻp.

Shamol turganda, qorongʻi kechalarning qoq yarmisida boʻlsa ham, chillakdagi ipning hammasini qoʻyib, ustunga bogʻlayman. — Oybek, Bolalik

  • Chillak bola Chillak oʻyinida ishlatiladigan ikki yogʻochning kaltarogʻi.
  • Chillak ona Chillak oʻyinida ishlatiladigan ikki yogʻochning uzunrogʻi; chillaksop.
Полная статья →
shilliq

sft. Yopishqoq yelimsimon modda.

Shilliq parda.

Sogʻ kishining nafas yoʻllari qurib qolmasligi va changdan saqlanishi uchun unda bir oz shilliq boʻladi. — N. Ismoilov, Kasallarni parvarish qilish

  • Shilliq qurt Quruqda yashaydigan qorinoyoqli, oʻpkali mollyuskalar. Namli va bulutli havoda oʻrgimchaklar, shilliqlar tugʻiladi, shudgordan boshqa oziq topolmagandan soʻng, yangi oʻsib chiqqan gʻoʻzalarni qirqishga boshlaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Полная статья →
chillaki

ot 1. Erta-pishar uzum, uzumning eng oldin pishadigan turi.

Oq chillaki. Chillaki chillakini koʻrib chumak uradi. — Maqol

Oq kishmish, qora, oq chillaki, charos koʻzlarni qamashtirguday serhosil. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Ertapishar, ertagi.

Chillaki shaftoli. Chillaki qovun.

3. Yaxshi tayyorlik koʻrmagan, chala oʻqigan.

Chillaki olim.

Maorif ochgan kurslarda bir talay chillaki muallimlar oʻqishayotibdi. Oʻrnimga oʻshalardan bittasini ola beradi-da. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Полная статья →

Показать все · 65 →

В определениях

14

Показать все · 14 →

Сказки

19
Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Davlat — ogʻiz birlikda
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.

Ilonning ishi zahar solmoq
Устное народное творчество

Choʻpon oʻlimdan qutqargan ilon uni chaqishga urinadi. Ular yaxshilikka yaxshilikmi yoki yomonlikmi degan savolga javob izlashadi.

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Показать все · 19 →

Диалектные материалы

37
akkol
Buxoro viloyati · chillak oʻyini
akkol
Buxoro viloyati · chillak

chillak o‘yini

akkon
Toshkent shahri · chillak

chillak o‘yini

bolasop
Surxondaryo viloyati · bolasop

Chillak o‘yinida tepaga otib onasop (katta tayoq) bilan urib, uzoqroq masofaga tushirish kerak bo‘lgan tayoq.

Показать все · 37 →