Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «halo» — результатов: 106: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

52
halol

sft. 1. Shariat hukmiga muvofiq yesa, ichsa, foydalansa boʻladigan; harom emas.

Pulni olmadim, ming marta roziman, sizga ona sutiday halol boʻlsin — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Kishining oʻziga qarashli, oʻz mehnati bilan, peshona teri toʻkib topilgan; xiyonat, gʻirromlik kabilardan xoli.

Jon-dilidan halol ishlaydigan odamlar bilan inoq — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Toʻgʻri tut ishingni va halol yasha! — Shuhrat

Mahfuza endi qingʻirlikni tashlar, bolalarini halol pul bilan boqib, voyaga yetkazar — Gazetadan

3. Gʻirromlikka oʻrganmagan, qin-gʻir yoʻlga bormaydigan, birovni aldamaydigan; toʻgʻri, sofdil.

Halol kishi. Halol ishlamoq.

Kolxoz raisi umri yetimlik bilan oʻtgan halol odam. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

[ Zargarov:] Bechora Oqila oʻzi juda halol, mehnatkash, bolalarga juda mehribon ayol. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Azaliy xalqing bor bir el qatori, Tanti-yu mehnatkash, toʻgʻrisoʻz, halol. — A. Oripov, Yillar armoni

4. Nikohlab olingan, qonuniy (xotin haqida).

Birovning halolini birov suyadigan zamon ekan-da, vodarigʻ? — S. Siyoyev, Otliq ayol

Oʻzining bir emas, ikkita xotini boʻla turib, tagʻin bir yigitning haloliga koʻz olaytirish — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. Oʻzbek kurashida sof gʻalabaga beriladigan baho.

Полная статья →
halokat

ot 1. Fojiali oʻlim.

koʻziga hech narsa koʻrinmas, faqat Xudoyberdiyevni halokatdan qutqarish toʻgʻrisida oʻylar edi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

Bektemir shu payt, qimirlash —

halokat degan sinalgan dasturdan voz kechdi-da, okopdan irgʻib chiqdi va goh emaklab, goh sakrab chopdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Biron sabab tufayli yuz beruvchi falokatli hodisa.

Mashina halokati. Poyezd halokati.

Hasan soʻfi bilan Alim buvani qishloqqa qaytargan narsa minut sayin xavfga, kun sayin halokatga aylanib borayotgan ungur masalasi edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

3. Tag-tomir bilan yemirilish, barbod boʻlish.

Keskinlashgan sinfiy ziddiyatlar milliy ozodlik harakatini yanada kuchaytirib, kolonializmning halokatini tezlashtirdi. — S. Xoʻjayev, Oʻzbek tarixiy filmlari

4. Katta falokat, oʻlim keltiruvchi holat.

Halokat oldida turmoq.

Bu esa odamlarni qiynashi, halokatlarga sabab boʻlishi, ehtimol. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Boboqul halokat ogʻzida qolgan kishiday Maxsumga umid bilan tikildi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Полная статья →
halovat

ot 1. Tinch, ozorsiz, betashvish holatda uygʻonadigan, yuzaga keladigan his-tuygʻu; orom, rohat.

Gʻazal yozishdan maqsad jonga rohat va dilga halovat keltirishdir. — M. Shayxzoda, Gʻazal mulkining sultoni

Kim ham aytgandi, oʻrtada farzand boʻlmasa, turmushda halovat ham boʻlmaydi, deb. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Zirapcha kirsa ham, tish ogʻrisa ham, halovat yoʻqoladi. — Fan va turmush

2. Tinch, osoyishta holat.

Shu sokin kechaning halovatini buzib, birovlarning uyi-da — qoʻrgʻonida oʻrmalashib yurgan bu yigit kim ekan-a? — Gʻ. Gʻulom, Soyalar

Jabbor polvon polga joy solib yotdi. U tinchib, koʻz yumdi-yu, Juman uxlay olmadi. Negadir halovati qochgan edi. — A. Muxtor, Tugʻilish

Faqat Yulduzxonni koʻrdim-u, halovatimni yoʻqotdim, yuragimga xuddi choʻgʻ tushganday. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

3. Biror narsaning boshqasiga nisbatan “hech gap emas“, “chidasa boʻladigan“, bunisi holva ekani maʼnosini bildiradi.

Bunisi halovat

Qor ham halovat ekan, ertasidan boshlab qattiq qorasovuq boshlandi — Mirmuhsin, Meʼmor

Полная статья →
halollik

ot 1. Vijdon bilan, insof yuzasidan ish tutish; toʻgʻrilik, soflik.

Halollik, toʻgʻrilik, poklik — odamiylikning eng zaruriy mezonidir. — Gazetadan

Yoshlikda hamma ham oliyjanob hislar, sof vijdon, halollik, nomus haqidagi fikrlar bilan toʻlgan boʻladi. — F. Musajonov, Himmat

2. Erga yoki xotinga xiyonat qilmaslik; vafodorlik.

3. Halol ekanlik.

Men mavizni tamom sharʼiy qilib tayyorlayman, tunov kuni mahallamizning oxunlari halolligiga fatvo berib ketdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Полная статья →

Показать все · 52 →

Сказки

40
Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Birlashgan oʻzar, birlashmagan toʻzar
Устное народное творчество

Ushbu ertakda falokatdan qochgan ikki doʻstning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Koʻr va shol birgalikda harakat qilib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.

Показать все · 40 →

Диалектные материалы

14
bälovat
Qashqadaryo viloyati · huzur-halovatli, bemalol
chimchalaq
Andijon viloyati · chimchaloq

q. chinachaq

chälovimdi
Qashqadaryo viloyati · chalobimni

Suzmaga suv, tuz, piyoz, bodring va h. qoʻshib tayyorlangan ayron

külchä
Qashqadaryo viloyati · qaymoqli qoʻshaloq kulcha
oshalol
Jizzax viloyati · podachi haqi

Показать все · 14 →