Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «guli» — результатов: 293: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

120
gul

ot 1. Yopiqurugʻli oʻsimliklarning urchish uchun xizmat qiladigan, gulband, kosachabarglar, tojbarglar, changchilar va urugʻchidan iborat qismi.

Olma guli. Nok guli.

Nurining hovlisidagi giloslar gullagan. Ularning oppoq, koʻrkam gullari quyosh nurida juda nafis tovlanar. Oybek, — Tanlangan asarlar

2. Atirgul va umuman ziynat uchun ekiladigan yoki tabiiy, oʻzi oʻsadigan gulli oʻsimliklar; chechaklar.

Pushti gul. Oq gul. Qoʻqon gul. Tikansiz gul boʻlmas, mashaqqatsiz — hunar. — Maqol

Dala yoʻlining ikki tomonidagi bogʻlar tutash gullar bilan qoplangan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Supalarning oralariga, atrofiga anvoi gullar ekilgan. — A. Qahhor, Asror bobo

3. Biror narsaga tabiatdagi gullar shaklida chizib, tikib, bosib yoki oʻyib tushirilgan bezak, naqsh; ornament.

Tez kunda albomning varaqlari fotosuratlarga va boʻyoq qalamda chizilgan gullarga bezandi. — H. Nazir, Choʻl havosi

Mehrini esa doʻppisining gulidan tanidi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

4. Goʻzal.

Tulni gulga qoʻsh. — Maqol

Ikkovi ham uzilmagan gul. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bermagil yovuzlarga bir daqiqa xushnudlik, Gul Vatanning mard oʻgʻli, koʻkragingni qalqon qil. — Gʻayratiy

5. (1-sh. egalik qoʻshimchasi bilan murojaat shakli) Yor, sevikli ayol.

Gulim, senga aytar soʻzim bor.

Maktubimga javob yozmading, dildor, gulim ham bahorim sensan, — Gulbahor. M. Alaviya.

6. (3-sh. egalik qoʻshimchasi bilan) Eng yaxshisi, sarasi; fayz kirituvchisi, qizituvchisi.

Yigit (lar)ning guli. Ziyolilarning guli.

Shoh qiz, shakar qiz, qizlarning guli, Qoshlaringni koʻrsatgil, men uning quli. — S. Ayniy, Doxunda

Yigitali kelin-kuyovning maqsadi, borar manzilini bilsa ham, ularning salomlariga alik olgach, koʻngil uchun soʻradi: — Ha, yigitning guli, yoʻlingiz boʻlsin? — T. Malik, Ajab dunyo

Fasli bahor. Qoʻshnim Gʻafur Gʻulomning ellik yilligi. Oʻshanda Bulbul Mamedov toʻyxonaning guli boʻlgan edi. — H. Nazir, Maftuningman, Ozarbayjon.

7. Bahorda, gullar ochilganda, marhum xotirasiga bagʻishlab uning yiliga qadar oʻtkaziladigan marosim.

Cholning yostigʻi tagidan topilgan pul uni koʻmib kelishgagina yetdi. Hali bu yoqda uchi, yettisi, yigirmasi, fotihaxonligi, shakligi, iftorligi, ikki hayiti, guli, qovoq oshi, qovun-uzumi, yil oshisi, oq solar va hokazolar bor. — M. Osim, Tilsiz guvoh

  • Qizil gul
  • Tuvak gul Tuvakda oʻstiriladigan xonaki gul.
  • Gul tashlamoq 1. Gul-naqsh bilan qoplanmoq (qishda muz naqshi bilan qoplangan oyna haqida); Non gul tashlabdi.
  • Gul qilmoq Yashnatmoq, obod qilmoq; qizitmoq. Xarob boʻlgan roʻzgʻorni Ishlab-ishlab gul qilgan. — OysuluvOʻlan aytib, toʻylarni gul qilasiz, Bu xizrni oʻzingizga pir qilasiz. — Oq olma, qizil olma.
  • Oʻn gulidan bittasi ham ochilmagan Yosh, navqiron odam haqida. Ana shu xayollar Begimxonni bezovta qilardi: — Un gulimdan bir gulim ochilmay turib, tul boʻlib qoldimmi?! — deb oʻksindi u. — I. Rahim, Chin muhabbat.
  • Qoʻli gul Har ishga mohir, oʻz ishining ustasi. Zokir ota, shubhasiz, juda tajribali paxtakor, qoʻli gul odam. — A. Qahhor, Xotinlar
Полная статья →
guliston

ot Yashnagan, obod yer; bogʻ-boʻstonlar makoni boʻlgan oʻlka.

Kanal qazib, choʻlni qildik guliston, Dalamiz nashʼali, dalamiz boʻston! M. Alaviya.

Endi mening shirin jonim kerakmas, Fasli bahor, gulistonlar kerakmas. — Shirin bilan Shakar

  • Olam guliston “Masala, muammo hal“, “ish bitadi-qoʻyadi“, “tamom“, “vassalom“, hamma xursand kabi maʼnolarda aytiladigan ibora. Ammo siz xoʻp desangiz, olam guliston. — Oybek, Tanlangan asarlarChoʻchi-mang. Bittagina dadil qadam tashlasangiz, olam guliston boʻladi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Полная статья →
Bola oilaning ham guli, ham bulbuli.

Дитя — цветок и соловей семьи.

Mehri qiz tugʻdi. U onasining: «Bola — oilaning ham guli, ham bulbuli» deganini eslab sevindi. Мехри родила дочь. Она радовалась, вспоминая слова матери: «Ребенок — это цветок и соловей семьи». — Ё. Шукуров, Гўза гуллаганда.

Полная статья →

Показать все · 120 →

В определениях

105

Показать все · 105 →

Сказки

20
Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Erkenja
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Farhod va Shirin
Устное народное творчество

Ushbu ertakda ikki mamlakat shahzodasi bir-biridan bexabar holda oʻz sevgilarini izlab yoʻlga chiqishadi. Qahramonlar turli qiyinchiliklarni yengib oʻtib, oʻz b

Показать все · 20 →

Диалектные материалы

48
Guli dumor
Fargʻona viloyati · guli tumor

Naqsh turi

Guli mix
Fargʻona viloyati · guli mix

Naqsh turi

aqlik
Xorazm viloyati · yaxshilik, ezgulik

Показать все · 48 →