Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «gird» — результатов: 80: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

13
gird

ot 1. Aylana shaklidagi narsaning cheti, zihi.

Patnis girdi.

Piyola girdini oʻpib shabboda, Qimizimni shopirib ketar. — Sharq yulduzi

2. Atrof, tevarak; chegara.

Bir qiz olov girdida barmoqlarini qirsillatib, changovuz nagʻmalariga xirom etdi. — T. Murod, Qoʻshiq

  • Girdini tutmoq Darvoza girdini gʻanimlar tutdi, Burungi podshomiz olamdan oʻtdi. — Murodxonkattalar, Malaxday boʻp beklar girdini tutdi. — Yusuf va Ahmad
Полная статья →
girdob

ot 1. Ariq va daryo suvlarining aylanib-buralib, uyurma hosil qilib oqayotgan yeri.

Shoshqin daryo toʻlqini oʻz girdobiga tortib ketmoqchi boʻlsa ham, daryo tilini yaxshi bilgan tajribali sapyor eshkakni ikki qoʻlida mahkam ushlagan holda suzib borardi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodir

Dnepr girdobi paromni har qancha komiga tortsa ham, gʻarq qila olmadi. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Kishini oʻz domiga tortuvchi shiddatli hodisa, harakat, jarayon.

Matpano xayol girdobida ukasini payqamadi. S. — Siyoyev, Avaz

Abror kun boʻyi oʻz tashvishlari girdobida oʻralashib, ertalab koʻrgan tushini unutib yuborgandi. — Sharq yulduzi

3. Girdibod.

Baʼzi yerlarda girdob gʻoʻzalarning boshini chirt-chirt uzib ketar, soʻppayib ularning jonsiz tanasigina qolardi. — S. Abduqahhor, Insonning qoʻli gul

Qum tepalari ustida girdob oʻynab qoldi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Bir vaqtlar qor zarralaridan girdob yasab, koʻcha boʻylab yugurgan izgʻirinlar ham tindi. — Sh. Xolmirzayev, Toʻlqinlar

4. Aylana, atrof-tevarak, gird.

Bodom qovogʻi girdobida, yonogʻi atrofida va iyagida paydo boʻlgan ter xuddi ipga tizilgan marvarid donalari singari goʻzal edi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Полная статья →

Показать все · 13 →

В определениях

1

Сказки

30
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Buzoq, echki va qoʻzi
Устное народное творчество

Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q

Показать все · 30 →

Диалектные материалы

36
donavachcha
Namangan viloyati · shogird

Ustaxonadagi ishchi, xizmatchi (< devona bachcha)

dugirda
Fargʻona viloyati · kichik sandon

Показать все · 36 →