По запросу «dastlab» — результатов: 102: с: Узбекский
rvsh. Eng avvalo, dastavval, boshda.
Es-hushini yoʻqotib, garanglangan dehqon dastlab indamadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Karima Oysha opadan dastlab bolalarni sevishni oʻrgandi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
sft. 1. Eng avval yuz bergan, eng avvalgi, boshlangʻich, birinchi.
Dastlabki kezlar. Dastlabki kunlar.
Yozning dastlabki kunlarida ufqlarga choʻzilgan kengliklar yashil tusga kirgandi. — Gazetadan
Bogʻ koʻzga koʻrinib qolgan, dastlabki koʻchatlar hosilga kirgan edi. — T. Ashurov, Oq ot
Bu — Umidning hayotidagi dastlabki gʻalaba edi. — Mirmuhsin, Umid
2. Birinchi galdagi, birinchi navbatdagi.
Dastlabki vazifalar.
Binokorlar qisqa fursatdayoq dastlabki turkum ishlarni uddalab ulgurishdi. — Gazetadan
3. Birlamchi; xomaki.
Dastlabki tekshirish. Dastlabki ishlash.
Bu dastlabki ov-mashq edi, albatta. — Yoshlik
Dastlabki maʼlumotlarga qaraganda, 35 kishi tirik qolgan. — Gazetadan
Texnikumda tolali ekinlar mahsulotini dastlabki ishlash uchun texnologlar tayyorlanadi. — Gazetadan
original (primary source, origin)
предварительное обвинениеpreliminary accusation
предварительное следствиеpreliminary investigation
preliminary agreement
iprit Molekulasida xlor va oltingugurt boʻlgan rangsiz organik suyuqlik; zaharlovchi modda (dastlab shu daryo boʻyidagi jangda qoʻllangan).
rebus Surat, harf va baʼzi bir shartli belgilar vositasida ifoda etiladigan topishmoq (ushbu soʻz dastlab hajviy surat maʼnosida qoʻllangan).
brigadadosh Bir brigadada ishlovchi. Yerni sozlashning birdan-bir yoʻli — yaxob. Bu fikrni Mamasoli dastlab brigadadoshlariga aytdi, fikrlashdi. Gazetadan
plombir Qaymoqqa meva, sharbat, yongʻoq va shu kabilar qoʻshib tayyorlangan oliy nav muzqaymoq (dastlab tayyorlangan va tarqalgan joy nomi bilan atalgan).
muvofiqlash ayn. Moslashmoq. U [Saidiy] qishloqqa kelganida, dastlab yangi muhitga muvofiqlasholmay, koʻp qiyinchiliklarni boshdan kechirdi. A. Qahhor, Sarob
domod shv. ayn. Kuyov. Doktor xotin kuldi: — Ibi, men seni domod qilmoqchiman-ku! Yoshlik Dastlab shahar ahli uni Oʻrtoq muharrirning domodi deb aytardi. M. M. Doʻst, Lol
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un
Ushbu ertakda Oloviddin ismli yigitning sehrli shamchiroq yordamida boylik va baxtga erishishi, shuningdek, yovuz sehrgarning hiylalariga qarshi kurashishi hiko
Tovuqlar tulkining zulmidan shikoyat qilib, ayiq, boʻri va yoʻlbarsga murojaat qilishadi. Tulki oʻzining ayyorligi bilan dastlabki ikki hayvonni aldashga muvaff
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs
qorakoʻl teriga dastlabki ishlov bermoq
Chilangarlikda taroqning tishlarini dastlabki marta arralash uchun moslab yasalgan arra (shuningdek burush arra, buruch arra deyiladi)
