multilateral measures
- мамлакат мудофаасини мустаҳкамлашнинг навбатдаги (кейинги) чоралари measures to further strengthen the defence of the country
- мамлакатлар хавфсизлигини мустаҳкамлаш буйича чоралар measures to strengthen (on strengthening) the security of states
- мафкуравий чоралар ideological measures
- маъмурий чоралар administrative measures
- миқдорий чоралар quantitative measures
- назоратнинг қушимча чоралари additional verification measures
- олдини олиш (хавфни бартараф қилиш) чоралари preventive (prevention) measures
- олинган мажбуриятлар бажарилишини нязаорат қилиш чоралари procedures for watching over the fulfillment of the obligation assumed
- олинган мажбуриятларнинг бажарилишини назорат қилиш чоралари measures for verification of compliance with obligation assumed
- самарали чоралар effective measures
- сиёсий чоралар political measures (measures of a plotical nature)
- сифат чоралари qualitative measures
- ташвиқот чоралари propagandistic measures
- ташкилий чоралар organizational measures
- таъсирчан чоралар ҳақида келишиб олмоқ agree on effective measures
- таҳқирловчи чоралар discriminatory measures
- тежамкорлик чоралари economy measures (economies)
- туб чоралар cardinal measures
- фавқулодда чоралар extraordinary (emegency) measures
- хавфсизлик чоралари safety measures (safety precautions, precautionary measures, measures of precaution)
- халқаро-ҳуқуқий чоралар international legal measures
- чора курмоқ take (undertake) measures (take steps, make arrangements)
- чораларни кулламоқ apply measures
- чора-тадбирлар measures
- чора(-тадбирларни) амалга оширмоқ implement measures
- қатағон чоралари repressive measures
- қатъий чора(лар) strict (severe) measures (drastic, radical measures)
- қатъий чораларни куллашга мажбур булмоқ resort to extreme measures
- қисман кулланиладиган чоралар partial measures
- қушма чоралар joint measures
- ҳимоя чоралари protective measures