Поиск

fl. 1. Ogʻizdagi taomni tishlar orasida maydalamoq, yumshatmoq.

Ahmad parvoyi palak, ogʻzini toʻldirib, non chaynardi. — F. Musajonov, Himmat

Otlar pishqirib turib, xushboʻy hoʻl bedani ishtaha bilan chaynamoqda edilar. — Oybek, O. v. shabadalar.

2. Tirikchilik uchun ishlatmoq.

[Yaxshiboyev:] Mayda chaynab yesang, bu pul senga koʻp yilga yetadi. — M. M. Doʻst, Lolazor

3. s. t. ayn. Gʻajimoq 5.

Mashina qoʻlini chaynab ketibdi.

4. koʻchma Birovni gʻiybat qilmoq, yomon-lab gapirmoq; koyimoq.

Dadasi bilan oyisi hamon uning opoq dadasini chaynayotgan edi. — Yoshlik

[Yorqinoy] Bir kuni toʻyga borgan edi, xotin-xalaj nuqul uni chaynab oʻtirishdi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

5. koʻchma salb. Bir gapni hadeb qaytaravermoq; gapni choʻzmoq; hal boʻlgan masalani yana aylantirib muhokama qilavermoq.

[Boʻtaboy] Oʻzi ham aniq-ravshan bir soʻz aytolmay, gapni chaynay boshladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

(букв. когда истрачены деньги и горький перец съедобен), ≈ взял с сердцем, так и ешь с перцем

ot (numerativ soʻzlar bilan birga qoʻllanadi) Ogʻizda chaynashga loyiq biror narsa.

Bir butun sigir goʻshtidan bir chaynom ham bizga nasib boʻlmadi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

Zerkauen n

1. shaynalģan

2. awıs. kóp márte esitilgen, mayı shıqqan, góne

fl. 1. Chaynamoq feʼlining majhul nisbati.

Chaynalgan non.

2. koʻchma Oʻngʻaysiz holatga tushish natijasida noaniq gapirmoq.

Yigit gapini yoʻqotib chaynaldi. S. — Ahmad, Ufq

Chol allanarsa deb chaynaldi-da, hisobchiga bir qarab qoʻydi. — Sh. Xolmirzayev, Togʻlarga qor tushdi

3. koʻchma Gap-soʻz boʻlmoq.

Avvalo, odamlarning ogʻziga tushma, ogʻizga tushganingdan keyin, saqich boʻlib chaynalasan. — I. Rahim, Zangori kema kapitani