Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «burma» — результатов: 170: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

148
burma

ot 1. Burib-burib ishlangan, burmalab tikilgan; burmali.

Burma yubka. Koʻkrak burma koʻylak.

Erta bilan suyanaman daraxtga, Burma koʻylak yarashadi bilakka. — Qoʻshiqlar

Sochlaring sumbuldir, popuging burma. — Gulshanbogʻ

Otingning qamchisi burmadan burma. — Qoʻshiqlar

2. Shu xildagi kiyimning, narsaning burilgan, burmalangan joyi.

Koʻylakning burmasi.

Ayiqday qoʻpol, tepakal direktor loqayd diplom varaqlaydi-yu, koʻylagining burmasidan koʻz uzmasdi. — Yoshlik

Koʻylak burmalarini turtib turgan koʻkraklari qisqa-qisqa nafas olganidan tinmay qalqirdi. — S. Ahmad, Ufq

3. Burab ishlatiladigan, burab ochadigan.

Osmonga qarasam parcha bulutlar, Parchaning ichinda burma kalidlar. — Qoʻshiqlar

4. Yer qobigʻining qatlangan joyi.

Полная статья →
burmoq

fl. 1. Harakat yoʻnalishini oʻzgartirmoq, bir tomonga qayirmoq.

Chavandoz otini orqaga burib, suv oqimiga qarab ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Asror koʻp oʻylab oʻtirmay, yoʻlni Qamariddinnikiga burdi. — Yoshlik

Agar suv shu qiyalikdan oqadigan boʻlsa, uni toʻsib ham, burib ham boʻlmaydi. — S. Ahmad, Ufq

2. Biror tomonga oʻgirmoq, qaratmoq.

Salimboyvachcha achchiqlanib, yuzini teskari burdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Jahongir bu qarashga dosh berolmay, yuzini burdi. — Sharq yulduzi

Domla boʻynini shartta burib, Elmurodga tikildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Besh-olti qari sigir tumshugʻini burib, yotgan yerida dumini likillatib qoʻya qoldi. — Mushtum

3. Yoʻnaltirmoq, qaratmoq; ogʻdirmoq, moyil qilmoq.

Yosh koʻngilning maylini Ishga buraman. — Gʻayratiy

Nima qilay, uzoq gapirdim, Tushunchangni har tomon burdim. — H. Olimjon, Tanlangan asarlar

4. Burmalanadigan narsani yoyiq holidan burma holiga keltirmoq, yigʻmoq.

Xaltaning ogʻzini burmoq.

Ziyodaxon qopning ogʻzini yana burib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Aylantirmoq, boshqarmoq.

Mashina rulini burib, Tonna toʻkar Qizlaroy. — Qoʻshiqlar

6. Siqmoq; chimchilamoq.

Qoʻlini burab-burab oldi.

Oltin uzuk barmogʻimni buradi, Bir yigit bor yoʻllarimda turadi. — Qoʻshiqlar

  • Gapni (yoki soʻzni) burmoq 1. Fikrni chalgʻitib, gapni biror boshqa mavzuga koʻchirmoq. Mulozamat shu yerga yetganda, Razzoq gapni boshqa yoqqa burib yubordi. — H. Gʻulom, Mashʼalqizlar birpas jim boʻlib qolishdi. Keyin Oʻrozgul opa gapni burib ketdi. — YoshlikOtaxoʻja aka otaning sir berib qoʻyishidan choʻchib, gapni burdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazinaSoʻzimni burmang, Rahimjon aka! Bu nomardlik boʻladi! — O. Yoqubov, Chin muhabbat
  • Boʻyin burmaslik Itoatkorlik, boʻyin tovlamaslik, tobelik. Siz, ustod, bir nima desangiz, biz boʻyin burgan emasmiz. — Mirmuhsin, Meʼmorbularning barchasi boyvachchaning yetoviga hech boʻyin burmay yurishadi uning zulm boltasini qayrab berishdan charchashmaydi. — K. Yashin, Hamza
  • Labini burmoq 1. Biror ish-harakat, gap-soʻz, imo-ishora va boshqalarni maʼqullamaganlik, yoqtirmaganlikka ishora qilmoq. Xotini qalin boʻyalgan lablarini asabiy burdi. — N. Aminov, QahqahaOyim ishonmay, labini burdi. — H. Nazir, Yonar daryoAbdishukur shu ham gapmi deganday, labini burdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
burmali

sft. 1. Burmasi boʻlgan, burma qilib tikilgan.

Joʻraxonning barvasta gavdasi, koʻkragi burmali havorang chit koʻylagini toʻlatib, toshib ketguday koʻpirib turardi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Koʻylaklari burmali, Qoshi, koʻzi surmali Qaynonasiga bir salom. — Qoʻshiqlar

Binafshaxon burmali kechki koʻylakda, sochlari parishon, eshik yondoriga suyanib turardi. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari

2. Burma hosil qilgan, burmalangan.

Mushukda miya yarimsharining sirti burmali boʻladi, bu bilan miya poʻstlogʻining sirti kengayadi. — Zoologiya

Полная статья →

Показать все · 148 →

В определениях

14

Показать все · 14 →

Сказки

5
Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Qirq kuyov
Устное народное творчество

Bu ertakda qirq oʻgʻilning kenjasi oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan qiyin shartlarni bajarib, podshohning qiziga uylanadi. U ajdarhoning changalidan qu

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Toʻlgʻonoy
Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal oiladan chiqqan Toʻlgʻonoyning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U oʻz oilasini qutqarish uchun gʻayrioddiy yoʻlni tanlab, koʻplab sa

Yaxshi niyat — yarim davlat
Устное народное творчество

Bir oʻgʻri yigitning hayoti saxiy bir inson bilan uchrashuvdan soʻng tubdan oʻzgaradi. Yigit yomon niyatidan voz kechib, halol mehnat bilan baxt topadi.

Диалектные материалы

3
Burmak
Xorazm viloyati · yengil tanbeh so‘z

Yengil tanbeh so‘z.

bürmäk
Andijon viloyati · burmak

qovunning burmagi