Узбекско-каракалпакский словарь
· ещё в 2 словарях
búgilmes
Поиск
По запросу «bukilmas» — результатов: 39: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
36
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. 1. ayn. Buklamoq 1.
Salimboyvachcha xatni oʻqib, asta bukdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Boʻtaboy xatni bukar ekan, uf tortdi. — A. Qahhor, Asarlar
2. Qayirmoq, egmoq.
Kuchli shamol koʻtarilib, bogʻchadagi \ar narsani toʻrt tarafga buka boshladi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Hayot kelinchaklarcha, bir oyogʻini yigʻishtirib, ikkinchi oyogʻini tizzadan bukib oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Munir barmoqlarini bukib, xotiniga koʻrsatib, sanay boshladi. — Yoshlik
Gʻulomjon chiroyli qaddini bukib, onasi ustiga engashdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. koʻchma Sindirmoq, yengmoq, tobe qilmoq.
Biroq faktlar, hujjatlar, juda koʻp odamlarning guvohliklari uning qaysarligini asta-sekin qayirib, nihoyat, bukib qoʻydi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Na baland qoʻrgʻonlar, na qalin darvozalar va na jallodlar xalqning irodasini buka olmadi. — J. Sharipov, Xorazm
Ob-havo esa qoʻshimcha qiyinchiliklarni keltirib chiqarmoqda. Ammo u paxtakorlarimizning gʻalaba yoʻlidagi irodasini buka olmaydi. — Gazetadan
- Boshini bukmoq 1. Boshini quyi solmoq. Bolalar ham, goʻyo otadan abadiy ayrilgandek, boshlarini yetimona bukkan edilar. — Oybek, Nur qidiribQarz kishining boshini bukadi. — Oybek, Tanlangan asarlar— Turing, qizim, — ellikboshining tovushi birdan muloyimlashdi, — ota-onaning boshini bukmang. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Yerga bukmoq Yerga kirib ketguday uyaltirmoq yoki tahqirlamoq. Bir kuni odamlar oldida Nosirimni yerga bukib: Siz zanglagan ketmonsiz, olovga toblab, oʻtkir egovda charxlash kerak, desa-ya, yuzsiz.ʼ — X. Nazir, Oʻtlar tutashganda
- Nomusini bukmoq Nomusga qoldirmoq. Nodon bilan yurma, nomusingni bukma. — Maqol
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot 1. Xillab dastalangan gul; guldasta.
Ular oq atirgullardan hamda oq va qizil qalampirgullardan qilingan buketlarni koʻtarib olganlar. — Gazetadan
2. koʻchma Xillangan, saralangan narsalar dastasi, turkumi.
Doʻstim, mardligingga qadah koʻtarib, Sheʼrdan buket yasab, senga tutaman. — Yu. Hamdam, Tinchlik bahori
- Gʻoʻza buketi [Beshinchi bosqichga] yaganalash, gʻoʻza buketlarini rostlab qoʻyish, chopiq qilish shu kabilar kiradi. — Gazetadan
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
sft. 1. Buklangan; buklogʻlik; bukilgan, egilgan.
Prokuror Nasriddinov choʻntagidan toʻrt bukik bir qogʻozni chiqarib, qoʻlini stoldagi qoʻngʻiroqqa choʻzdi. — K. Aliyev, Maraz
Rang-barang kiyimdagi bolalar qaddi bukik, sochlari oppoq, keng yuzli kampirning atrofini chugʻurlashib oʻrab olishdi. — S. Nurov, Mehrigiyo
Uning [Ikromning] bukik yelkalari rostlangan, koʻzlari katta-katta ochilib, olayib ketgan edi. A. Asilov, Ikrom inda-masalan
Kimlar xushbaxt, kimlar xoksor, Kimlar qaddi bukik, misli yoy! — Mirtemir
2. Quyi solingan, egilgan.
Hammaning boshi bukik, koʻngli siniq edi. — Oybek, Navoiy
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
sft. 1. ayn. 1 bukur.
Bukri odam. Tayoq oʻgʻrini toʻgʻrilar, Goʻr bukrini toʻgʻrilar. — Maqol
Koʻchadagi shovqinga darvozadan pakana, bukri odam bir qoʻlida fonus, boshqa qoʻlida kursi koʻtarib, chopib chiqdi. — H. Gʻulom, Feruza
Hamma yalt etib bukri yigitga qaradi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Egilgan, mayishgan.
Bukri koʻprik. Bukri tol.
Qachon koʻrma, bir poy hoʻkiz, bukri omoch, Bagʻri shamol koʻrmay, qishda qoladi och. — Gʻ. Gʻulom, Koʻkan
Eshagini yoʻl chetidagi bukri tutga bogʻladi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar
См.: bugun
В определениях
2sabot Oʻz soʻzida, fikrida mustahkam turishlik; matonat, chidam, bardosh; bukilmas iroda; qatʼiylik. Mard kishiga yarashar Ahdga vafo va sabot. M. Shayxzoda Sabot va mato
istehkom harb. Mudofaa, dushmandan saqlanish uchun qurilgan mustahkam toʻsiq, gʻov, devor, qalʼa va shu kabilar Harbiy istehkom. Mudofaa istehkomi. Dala istehkomlari. Ist
Диалектные материалы
1
Fargʻona viloyati · pushtak
1) Pichoqchilikda taxtaxarak ustiga qoʻyiladigan taxtacha; 2) chilangarlikda arra bukilmasin uchun ustki qirrasiga oʻrnatilgan qoplama magʻiz