«биргаликда» бўйича 101 та натижа: Ўзбекчадан
адв together, jointly
рвш. 1. Бир бўлиб, қўшилиб, биргаликда, ҳамкорликда.
Бирга ишламоқ. Бирга ўқимоқ. Бирга ўсган ўртоқлар.
Нишонбой бирга ишлайдиган йигитлар билан чорпояда ўтирарди. — Т. Ашуров, Оқ от
У билан бирга кечган ширин дамларни, дилрабо суҳбатларни эслайди. — Т. Ашуров, Оқ от
Қани, ўзинглар ҳам ўтиринглар, бирга ичамиз. — С. Зуннунова, Олов
Келажак бахт ёʻлимни сиз билан бирга босмоқни орзу қиламан. — П. Турсун, Ўқитувчи
Меъмор барвақт туриб, уч шогирди билан бирга ташқари ҳовлида нонушта қилди. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Бир вақтда, баравар.
Ўғлим эрталаб мен билан бирга туради. иш
Содиқжон Юлдузхон билан ёшликда бирга ўсган, бир мактабда ўқиган. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
3. Билан кўмакчисидан кейин келиб, қаторида, бир қаторда; шунингдек маъноларини англатади.
Бизнинг вазифамиз ишни халқ тажрибаси билан бойитиш ва шу билан бирга халқ тажрибасини илмнинг элагидан ўтказишдир. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Янги мактаблар очиб диний дарслар билан бирга жуғрофия, тарих, ҳисоб каби илмларни ҳам таълим берайлик. — Ойбек, Танланган асарлар
Менда бир таклиф бор: бугун Канизакни янги уй билан бирга янги ном билан ҳам мукофотласак — отини Ҳанифа қўйсак. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
4. Кимса ёки нарса билан бирликда; унинг ёнида, бағрида.
Масалаларни бирга муҳокама қилмоқ. Хат билан совғани бирга юбормоқ.
Домла болалардан иккитасини бирга олиб юра бошлади. — П. Турсун, Ўқитувчи
Эри, бахти, ҳусни, шўхлиги яна у билан бирга. — С. Аҳмад, Уфқ
Эри? Эри борми? — Бор. Шу ерда. Беш ойдан бери бирга! — А. Қаҳҳор, Асарлар
co-production (joint production)
joint work (cooperative activity)
от Бирлик, ҳамжиҳатлик, иттифоқлик.
Биргаликни мустаҳкамламоқ.
фл. Бирга бўлмоқ, бирга қўшилмоқ, қўшилишмоқ; биргаликда, бир бўлиб уюшмоқ.
Биргалашиб овқатланмоқ.
Дарвоқе, хатни биргалашиб ёзамиз. — К. Яшин, Ҳамза
Мансурни кўриши биланоқ Гавҳар ҳеч қаёққа бормай, унинг ёнида қолгиси, мана шу ёмғир ҳавосида биргалашиб кўча кезгиси келиб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Отабек билан Қутидорнинг ёʻллари бир бўлганликдан, биргалашиб кетдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Келин билан биргалашиб келди давлат, ёр-ёр, келди давлат. — Қўшиқлар
кўплашиб с.т. Биргаликда, бирга, биргалашиб.
Иккала ғилдиракнинг бир хил миқдордаги тишлари билан биргаликда ишлайдиган занжирли муфта
Корпус дифференсиали билан биргаликда о'з о'қи атрофида айланувчи дифференсиалнинг тишли ҳалқаси
аралашига рвш. Катта-кичик, яхши-ёмони биргаликда. Аралашига икки сўмдан. Аралашига танқид қилмоқ.
кабобхўрлик Биргаликда, одатда махсус ташкил этиб кабоб ейиш. Атайин кабобхўрликка келганмиз-а, укам! Гулдаста
бутилкадош Спиртли ичимликларни биргаликда ичувчи. Бу зўравоннинг турқи бутилкадошиникига сира ўхшамайди. Газетадан
Бароқхон исмли мушук ёлғиз яшар экан. У ўз уйига ҳеч кимни киритмас, бироқ бир куни айёр тулки ва бўри унинг ишончига кириб, уни алдашга уринади.
Бир чол билан кампирнинг ёввойилашган мушуги уларнинг жонига тегади. Мушук чакалакзорда тулки билан дўстлашиб, биргаликда қуённи алдамоқчи бўлишади.
Ушбу эртакда фалокатдан қочган икки дўстнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Кўр ва шол биргаликда ҳаракат қилиб, қийинчиликларни енгиб ўтишади.
Бу эртак бойвачча йигитнинг пари қизга уйланиши ва турмушдаги саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилади. Улар ялмоғиз кампирнинг чангалидан қочиб, кўп қийинк
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
Ушбу эртакда шаҳзода, айиқ, тулки ва бургутнинг дўстлиги ҳамда садоқати тасвирланади. Улар биргаликда шаҳзоданинг севгилисини қутқариш учун турли қийинчи
