Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «amalga» — результатов: 506: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

71
amal

ot 1. Ilm, nazariya, fikr va shu kabilarning hayotiy reallashuvi.

Ilm amal bilan sharofatlidir. — Gʻ. Gʻulom

2. Eʼtiqodga oid ish, aqida ishi.

Zotan, inson xotirjam yashamas ekan, uning koʻngliga ibodat ham, xayr-u ehson ham, boshqa yaxshi amallar ham sigʻmaydi. — Gazetadan

Al-maʼruf deganda bajarilishi lozim boʻlgan barcha islomiy amallarni tushunamiz. — Gazetadan

3. Umuman, bajarilishi lozim boʻlgan ish, amaliy ish.

Virusli gepatit kasalligi bilan ogʻrimaslik uchun quyidagi amallarga rioya qilish lozim. — Gazetadan

Biz ham oʻz harakatlarimiz, amalimiz bilan yoshlar orasiga koʻproq kirib borishimiz kerak. — Gazetadan

4. Masʼul vazifa, mansab.

Amalga magʻrur boʻlsang — toʻzdirar. — Maqol

Kishining qadri amali va unvoni bilan emas, vatanga, xalqiga qilgan xizmati bilan oʻlchanadi. — Shuhrat, Shinelli yillar

5. Iloj-imkon, chora.

Garchi reja buzildi, lekin bir amalini qilamiz. — Oybek, Tanlangan asarlar

6. Uygʻonish, hayot boshlanishi (oʻsimlik, daraxt kabilar haqida).

Amal vaqti yetganda, tok, anor, anjir koʻmilgan joyida turib ham koʻkaraveradi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda

7. Matematik hisobning har bir turi.

Toʻrt amal. Arifmetika amallari.

Uning gapiga koʻra, shomonlar oʻz amallari bilan turli balo-qazolarni daf etibdi. — Gazetadan

  • Amalga oshmoq Yuzaga chiqmoq, vujudga kelmoq; barpo boʻlmoq; bajarilmoq. Orzular amalga oshdi. Reja amalga oshdi.Bu ishga ham birorta azamat bosh qoʻshsa, ajab emas, amalga oshsa. — Oydin, Hazil emish
  • Amalga oshirmoq Yuzaga chiqarmoq, vujudga keltirmoq; bajarmoq; joriy qilmoq. Maqsadni amalga oshirmoq. Rejani amalga oshirmoq.
  • Amal qilmoq 1. Hisobga olib ish tutmoq, rioya qilmoq. Shifosiz kasalga har bir dori-darmon zahardek amal qilar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Amal tegmoq Bo-o xudo! Ammangga ham amal tegib qolgan. Kecha-yu kunduz churvaqalar bilan oʻralashgani-oʻralashgan. — Nazir, Bir tup gʻoʻza
  • Amal olmoq Koʻkarmoq, tutmoq. Nihol jildirab suv oqib turgan joʻyakka ekilmasa, amal olmaydi. — A. Koʻchimov, Halqa
Полная статья →
amalga oshirish

realization, accomplishment, implementation, carrying out, execution, fulfillment

  • BMT nizomida koʻrsatilgan maqsad va prinsiplarini amalga oshirishga koʻmaklashmoq (sharoit yaratmoq) further (contribute to the realization of) the purposes (objectives) and principles embodied in the Charter of the UN
  • dasturni amalga oshirish implementation of a program(me)
  • ichki ishlarga aralashmaslik prinsiplarining bajarilishini amalga oshirish implementation of the principle of non-interference in internal affairs
  • iqtisodiy va ijtimoiy rivojlanishni amalga oshirish realization of economic and social development
  • kelishuvni amalga oshirish implementation of an agreement
  • nazoratni amalga oshirishga koʻmaklashmoq facilitate verification
  • nazoratni amalga oshirishga toʻsqinlik qilmoq prevent verification
  • nazorat (qilish)ni amalga oshirishni qiyinlashtirmoq impede verification (hamper verification)
  • rejani amalga oshirish realization of a plan
  • shartnoma nizomlarining bajarilishini amalga oshirish implementation of the provisions of a treaty
  • qarorni darxol amalga oshirish immediate implementation of a resolution

Синонимы: татбиқ қилиш, рўёбга чиқариш

Полная статья →

Показать все · 71 →

В определениях

428

Показать все · 428 →

Сказки

5
Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Ikki tabib
Устное народное творчество

Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga

Ilonshoh va Toshbaqapolvon
Устное народное творчество

Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin

Shahzoda Asad
Устное народное творчество

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

Uch avliyo
Устное народное творчество

Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b

Диалектные материалы

1
säp
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻrning yamalgan yeri

baliq tutadigan toʻrning yamalgan yeri

Страницы

1
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.