Қидирув

от 1. Эсда сақлаш, эслаб қолиш, эсга тушириш қобилияти; эс, ёд; хаёл.

Хотиримда: илк бўса бизни Ҳаддан зиёд қилмиш эди шод. — Уйғун

Гиёҳларнинг номлари ҳам ёдимдан чиқай деган экан, бир-бир хотирда тиклаб чиқдим. — М. М. Дўст, Лолазор

2. Ўйлаш, фикрлаш қобилияти; фикр; мия.

У ёқимли овоз ва шўх оҳангни бутун вужуди билан тинглади. Тинглаган сайин хотири равшанлашарди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

3. Бирор кимса учун қилинадиган ҳурмат; юз-хотир, андиша.

— Хўп, синф раҳбаринг хотири [туфайли] гуноҳингдан ўтиб турамиз, — деди директор Тўлага. — М. Исмоилий, Бизнинг роман

Ҳеч бўлмаганда иккала боласининг хотири учун хотинини ҳурмат қилиш лозим эди. — И. Акрам, Адолат

от 1. айн. Хотир 1.

Хотираси кучли одам.

Зиёда тийрак қора кўзлари билан кулди ва шу қиёфада Заргаровнинг хотирасига ўрнашиб қолди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат

2. Бирор кимса ёки нарса ҳақидаги ёдда, эсда сақланган таассурот.

Саёҳат хотиралари.

У [Мансур] Боғишамол нафасини, ўтмиш сўқмоқларида қолган бебаҳо болаликнинг азиз хотираларини олиб келган бу йигитга ҳавас билан қарар эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Эсдалик, ёдгорлик.

[Ботир Дилбарга:] Салом! (китобни узатиб) Мендан сизга хотира. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби

[Чақалоқнинг] Отини Шавкат қўяман! Шавкат! Шавкатли кунларимдан хотира бўлсин! — дерди [Алимардон]. — Ў. Ҳошимов, Баҳор қайтмайди

4. Хотира (хотин-қизлар исми).

от 1. Хотиралар.

Қайта тиклаш мумкин барчасин, фақат Қайта тикланмагай ўчган хотирот!А. — Орипов

2. Бирор кимса ёки нарса ҳақидаги таассурот, кишининг кўрган-кечирганлари.

Отабек Шамай хотиротини сўзлаб берди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

сфт. Беташвиш, осойишта.

Аҳмад хотиржам ва жиддий эди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

keeping in memory, keeping in mind

бир дақиқа сукут сақлаб қурбон булган қаҳрамонларни хотирлаш pay- ing a mimute's tribute of silence in memory of fallen heroes

қурбон булган курашчиларни уринларидан туриб хотирлаш stand (rise) in memory of fallen fighters.

от Хотиралар ёзилган асар; мемуар.