"Yazıklar olsun", "vah vah" anlamında.
Синонимы: АТТАНГ
Поиск
По запросу «TUH» — результатов: 26: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. kt. Kimsaning koʻnglini olish yoki xizmatlarini taqdirlash uchun berilgan narsa; tortiq, sovgʻa.
Qimmatbaho tuhfa. Tuhfa olib bormoq.
[
Sohibdoro:} Qilib olamshumul sanʼatni bunyod, Ketirmish sizga tuhfa usta Behzod. Uygʻun va I. — Sulton, Alisher Navoiy
Husayn Boyqaro shu shaharni [Astrobodni] kichik oʻgʻli Muzaffarga tuhfa qildi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi
2. koʻchma Koʻpchilik uchun atab tayyorlangan narsa; sovgʻa.
Maqomlarning gramplastinkaga yozib olinayotgani sanʼatkorlarimizning xalqqa ajoyib tuhfasidir. — Gazetadan
3. Tuhfa (xotin-qizlar ismi).
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. Birovni ayblash yoki qoralash maqsadida oʻylab chiqarilgan asossiz daʼvo; boʻhton.
Tuhmat qilmoq. Tuhmat yogʻdirmoq. Tuhmat tosh yoradi, Tosh yormasa, bosh yoradi. — Maqol
— Nega eringga xat yozmaysan? — Voy bundan boʻlak ham tuhmat bormi? Nega xat yozmas ekanman. — A. Qahhor, Xotinlar
Uying kuygur-da ikki oy qadar ishladim. Keyin haydadi. Boshimga qancha tuhmatlar ortdi yana. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. s. t. Ortiqcha tashvish, dardisar.
Shoshib turganimda, sen ham tuhmat boʻlding menga.
- Xizmatga tuhmat [Mehri:] Dadang shu toʻngʻiz qoʻpkurning zavodida qancha yil ter toʻkdi. Boy, xizmatga tuhmat qilib, dadangni uch oy qamattirdi. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi
- Quruq tuhmat 1. Oshkor-oydin tuhmat. — Toʻgʻrisini aytsam, siz bu toʻgʻrida bir narsa bilasiz, lekin soʻzlashga Shokirbekdan choʻchib turasiz! — dedi usta. — Quruq tuhmatni qoʻying-chi! — dedi usta Parfi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarE, xudoyim-yey, qanaqa quruq tuhmatga qoldim-a! — S. Ahmad, Hukm
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot Tuhmat qiluvchi, birovlar ustidan tuhmat gaplar aytib, yozib, tarqatib yuruvchi; boʻhtonchi.
Tuhmatchi odam.
[Komilov:] Tanqid qilganlarni tuhmatchi, amalparast, deb ayblagansiz va shu bilan gunohingizga gunoh qoʻshgansiz. Uygʻun, — Navbahor
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot Tuhmatchiga xos ish, xatti-harakat.
Fohishaligingni bilardim-u, tuhmatchiligingni bilmasdim. Hay, mayli, agar erkak kishi boʻlganingda, ichak-chovogʻingni salla qilib qoʻyardim. — S. Ahmad, Hukm
русскийкляузаанглийскийpettifoggery
Сказки
17
Устное народное творчество
Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Устное народное творчество
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Устное народное творчество
Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi
Устное народное творчество
Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sovgʻa
sovgʻa, tuhfa