build confidence, create an atmosphere of trust
- ишончсизлик вазияти atmosphere of distrust
- иктисодий вазият (ахвол) economic situation (state of the economy)
- кескин (асаблар таранглашган) вазият tense (inflamed) atmosphere (tense situation)
- кутилмаган вазиятлар unexpected developments
- кузда тутилмаган вазият (холат) unforeseen circumstance (contingency)
- мавжуд халкаро вазиятдан келиб чикиб on the basis of the developing international situation
- мамлакат ичидаги вазият situation inside the country
- мураккаб вазият complex (complicated, intricate) situation
- низоли (мажороли) вазиятга олиб келмок lead to conflict situations
- норасмий вазиятда in an informal atmosphere
- ноконуний (яширин) вазиятда булмок be in hiding
- обектив вазият objective situation
- оператив (тезкор) вазият operational situation
- оператив-стратегик вазият operational-strategic situation
- радиацион вазият radiation situation
- ривожланишга (тараккиётга) эришиш учун кулай вазият atmosphere conductive to progress
- самимий вазият cordial atmosphere
- сиёсий вазият political situation (position; atmosphere)
- сиёсий вазият political situation
- сиёсий жихатдан яккалаб куйилган вазият atmosphere of political isolation
- сиёсий кутаринки рух вазияти (холати) atmosphere of political enthusiasm
- стратегик вазият strategic situation (position)
- танг вазият (ахвол) crisis situation
- тарихий вазият historical situation
- ташки иктисодий вазият foreign policy situation
- тахликали вазият alarming situation (state)
- тахликали халкаро вазият troubled international situation
- тинчлик вазияти atmosphere of peace
- тугри келмайдиган (куниб, кабул килиб булмайдиган) вазият untenable situation
- умумий вазият general (overall) situation
- умуммиллий кутаринки кайфият вазияти situation on national upsurge
- фавкулодда вазият force majeure (emergency, state of emergency, extraordinary situation)
- фавкулодда вазиятни бекор килмок cancel (lift) a state of emergency
- Фавкулодда вазиятлар вазирлиги Ministry of Emergency
- хавфли вазият dangerous situation
- хавфли вазият (уруш бошланиб кетиш мумкин булган вазият) explosive situation
- хавфли вазият тугдирмок create a dangerous situation
- хавфсизлик вазияти (мухити) atmosphere of security
- халкаро вазият а) international situation b) world atmosphere
- халкаро вазиятни захарламок poison the international atmosphere
- эркин вазият natural atmosphere
- юзага келган вазиятни назар-писанд килмаслик ignore the situation
- карама-карши вазият conradictory situation
- куркув вазияти (мухити) atmosphere of fear