«MAT» boʻyicha 1526 ta natija: Oʻzbekchadan
Moslashuvchan axborot tizimi
s. t. Mato, gazlama
Ip mata
Tushimda onam oppoq mataga chulgʻangan.. qiya boqmay ketyapti — Oybek, Quyosh qoraymas
ot 1. Yozuvda yoki bosma holda shakllantirilgan mualliflik asari yoki hujjat.
Begona tildagi matnni tarjimon uzi uchun talqin etishi bilan uni uz tilida boshqalarga atab qayta yaratishi oʻrtasida ulkan tafovut bor. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish
2. Bosma nashrning rasm, chizma va izohlarsiz asosiy qismi.
ot 1. Gazlama, material, materiya.
Paxta ipdan toʻqilgan mato.
Bunday boʻyoq bilan boʻyalgan mato oʻngib ketmaydi. — Fan va turmush
2. Mol, buyum, narsa.
— Yo qudratingdan, ishonmaydi-ya! — dedi Turobjon [xotiniga] keltirgan matoni titkilab, — mana, chaynab koʻr! — A. Qahhor, Anor
ot 1. a. Tugal maʼno ifodalamaydigan obrazli ibora, hikmatli soʻz (masalan, qizil qor yoqqanda, tuyaning dumi yerga tekkanda).
2. Qissa, masal.
Qulmurodning mataldek boʻlib eshitilayotgan dard-alamli hikoyasi ostida Shokir qachonlar uyqu daryosida gʻarq boʻlgan edi. — S. Ayniy, Qullar
ot Shaxmat yoki sportning biror turi boʻyicha ikki raqib yoki ikki komanda oʻrtasidagi musobaqa.
Futbol matchi. Dunyo birinchiligi uchun shaxmat matchi,
Rasmiy musobaqalardan tashqari oila aʼzolari oʻrtasida ham har xil turnir, matchlar oʻtkazilib turadi. — M. Muhitdinov, Donalar.
bedding, prayer-mat
n mat (matting) braider
tentaklik Tentakka xos ish, xatti-harakat. Azizim, men tentaklik qilib uydan ketganim yoʻq. Saodat Boylik bilan ishi boʻlmagan Ahmadga Qayumxonning kerilishi tentaklikdek
yugurgila s. t. Tez-tez yugurmoq, chopqillamoq. Yigitlar yugurgilagan bolaning orqasidan kichkina koʻchaga qayrilishdi. Oybek, Quyosh qoraymas Yormat bilan Nor-mat yugurg
manzirat Takalluf, mulozamat. — Rak-mat, Olimjon aka. Man uyga boray, — Hakimboyvachcha taklifni oddiy manzirat deb bilgani uchun ketmoqchi boʻldi. Oybek, Tanlangan asarl
takallufsiz Tortinmasdan, takalluf kutmasdan; betakalluf. Maqsad: mundan keyin ham menga kechagi Anvar kabi takallufsiz muomalada boʻlishlaringiz va hurmatlar bilan meni
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Qalin do‘st.
Odam Ato (insoniyatning afsonaviy birinchi otasi)
Odam Ato (insoniyatning afsonaviy birinchi otasi)
Aka; ota; yor, mahbub; yoshi kattaroq erlarga hurmat bilan murojaat
aka, ogʻa; amaki; ota; yor, mahbub; yoshi katta erlarga hurmat bilan murojaat qilish
aka, ogʻa; amaki; ota; yor, mahbub; yoshi katta erlarga hurmat bilan murojaat qilish
Oʻzbek tili uchun mashina tarjimasi xizmati.
Onlayn transliteratsiya: yozuvni oʻzi aniqlab, matnni kirilldan lotinga va aksincha oʻgiradi.
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
