Қидирув

от Бирор иш, маросим, мажлис ва шу кабиларда ҳозир бўлиш, қатнашиш.

Маъмурият вакили иштирокида бўлган мажлис,

Хотинлар ўз тўйларини Ўзбек ойим иштироки билан ўтказиб олсалар, ўзларини шаҳарнинг энг бахтли хотинларидан санаб юрар эдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Мирзо Меморга таассуф билдириб, ўғлининг подшоҳга суиқасдда иштироки борлигини маълум қилди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Асосийси, Ўзбекистоннинг халқаро ташкилотлар фаолиятидаги иштироки миллий хавфсизлигимиз, минтақада тинчлик ва барқарорликни сақлаш гаровидир. — Газетадан

от Иштирок этган ёки этувчи; қатнашчи.

Мажлис иштирокчилари.

Дарҳақиқат, биз Ўзбекистон қўриқларида юз берган ўзгаришларнинг шоҳиди, иштирокчиларимиз. — Ш. Рашидов, Янги ер ҳақида сўз

русчаучастие в ППинглизчаthe participation in smth.немисчаdie Anteilnahme an D

Бизнинг биргалашиб қилаётган ишимизда (нимада?) унинг иштироки ҳақиқатан ҳам катта бўлди.

Его участие в нашей совместной работе (в чем?) было действительно велико.

His participation in our teamwork (what ... in?) was really big.

Seine Anteilnahme an unserer gemeinsamen Arbeit (woran?) war wirklich groß.

take part, collaborate, participate

соучастие (в преступлении и т.п.)accompliceship, complicity, privity, implication, subordinate partnership in a crime

назначение наказания за соучастие в преступленииassignment of punishment for criminal complicity