Поиск

muvozanat holatida siljish

ot 1. Biror narsa, holat yoki masalani yoqlash maqsadida oʻtadigan munozara, tortishuv.

Fikr bahsda qiyomiga yetadi, deydi olimlar. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

Bahs ketayotganda, odatda baqirgan tomon yutqazadi. — F. Musajonov, Himmat

Odatda fikrlar bahsi boʻlgan joyda taraqqiyot ham tezroq yutadi. — Gazetadan

2. Ilmiy yoki diniy adabiyotda biror masala, muammoga bagʻishlangan qism, boʻlim.

Xatib domla ham ushr bahsini ortiqcha uzaytirmadi, tezda kitobni yopdi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

3. sport. Musobaqa, bellashuv.

Respublika yengil atletikachilari yirik bahslarga qizgʻin tayyorlanmoqdalar. — Gazetadan

Merganlar bahsida ishtirok etayotgan vakillarimiz ham boʻsh kelishmayapti. — Gazetadan

ot 1. Gʻusl qilmagan, nopok.

2. soʻk. Iflos, nopok; razil, palid.

— Boʻlib qolding, nahs! — deydi Mirvali bangi, — yetti otangning oʻrasi ham bunchalik bugʻdoyni koʻrmagan. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Yoʻq boʻl, nahslar, shumgʻiyalar! — Hamza

3. koʻchma s. t. Ishi oldinga bosmagan, yurishmagan.

[Mulladoʻst:] Bu dunyo hamma yogʻidan bizni safar qochdi qilgan, oʻshaning uchun ellik toʻrtga kiribmanki, iqbolim nahs, falokatdan sira ajralolmaydi. — Hamza, Maysaraning ishi

wachsam, achtsam

~ boʻlmoq wachsam sein, auf der Hut sein

ot 1. Xayrli, savobli ish, kori xayr; ezgulik.

Baxil ehsondan qochar, xasis — mehmondan (qochar). — Maqol

Yogʻi yoʻq, qaymogʻi yoʻq choyi qursin, Xayri yoʻq, ehsoni yoʻq boyi qursin. — Folklor

2. din. Xudo yoʻliga beriladigan ziyofat, xayr-sadaqa, xayr-saxovat, xayr-ehson, xudoyi.

Qoshki ul xayri ehson berguvchi zotlar beradigan bir parcha chitlarini minnatsiz, ozorsiz bersalar. — K. Yashin, Hamza

Yuzini sokol bosib ketgan qalandar ehsonni tezda kashkulga joylab uzoq duo qildi. — A. Muxtor, Opa-singillar

3. Umuman, hadya, inʼom.

Ehson bermoq.

[Mashshoq] Otabekdan katta-katta ehsonlar koʻrgani uchun, vaqtning kechligiga ham eʼtibor qilmay, kirgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yozning ehsoni, olinglar, aziz mehmonlar! — Oybek, Ulugʻ yoʻl

4. Ehson (erkaklar ismi).

ot Zino ishlariga haddan tashqari berilish; buzuqlik, axloqsizlik.

Fahsh ishlar, fahsh soʻzlar islomda yoʻq narsadir. — Fan va turmush

Tangri fahsh ishlarni qiluvchi va behayo soʻzlarni gapiruvchi kishilarni yomon koʻradi. — Fan va turmush