Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «HAMDARD» — результатов: 18: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

2
hamdard

ot 1. Kimsaning gʻam-qaygʻusini birga kechiruvchi, dardining tarqalishiga koʻmaklashuvchi; dardkash, qaygʻudosh.

Qani endi, uning ohu zoriga quloq soladigan biron hamdard boʻlsa-yu butun alam va hasratlarini aytib, yuragini bir oz boʻlsa ham boʻshatsa! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Shunaqa kunlarda dalda beradigan doʻst, hasratini eshitib, koʻnglini koʻtaradigan hamdard ham zarur edi Ahmadga. — F. Musajonov, Himmat

Sinf rahbari oʻquvchining eng yaqin sirdoshi va hamdardi, maslahatgoʻyi boʻlmogʻi lozim. — R. Usmonov, Odobnoma

2. Kimsaning jismoniy dardini, ogʻrigʻini yengillashtirish uchun unga yordam beruvchi, koʻmakchi.

Sanitarlik, yovuz dushman bilan urushda yarador boʻlib chiqqan jangchilarga hamdard boʻlish — sharafli ish. A. Muhiddin, H. — Tojiboyev, Otash qalbli qiz

Dardmandlarga hamdard boʻlgin, Yiqilganga qoʻl uzat. — E. Rahim

Полная статья →
hamdardlik

ot Kimsaning gʻam-qaygʻusi, dardiga sheriklik, birgalik his-tuygʻusi, shunday his-tuygʻuli holat.

Xonzoda begim uning muhabbat dardini biladi. Biladigina emas, balki oʻz qalbida unga hamdardlik ham sezadi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

  • Hamdardlik bildirmoq (yoki izhor qilmoq) 1. Yaxshi gaplar bilan kimsaning dardini, xafaligini yozishga, unga tasalli berishga urinmoq, taskin bermoq. Farhod achinganday Durdiga hamdardlik izhor qilmoqchi boʻlib, unga yaqinroq suriladi. — A. Xakimov, Ilon izidan;Umurzoq otaning vafoti munosabati bilan institut kollektivi oʻz xodimiga hamdardlik bildirdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
Полная статья →

В определениях

13

Показать все · 13 →

Диалектные материалы

3
kuygalak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kuyinchak

1. serjahl, sal narsaga achchigʻlanadigan; 2. kuyinchak; rahmdil, hamdard; 3. shoshqaloq, shoshma-shoshar, hovliqma

kuyganak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kuyinchak

1. serjahl, sal narsaga achchigʻlanadigan; 2. kuyinchak; rahmdil, hamdard; 3. shoshqaloq, shoshma-shoshar, hovliqma

xostar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xayrixoh

xayrixoh, mehribon, hamdard