рвш. Энг аввало, даставвал, бошда.
Эс-ҳушини ёʻқотиб, гарангланган деҳқон дастлаб индамади. — Ойбек, Танланган асарлар
Карима Ойша опадан дастлаб болаларни севишни ўрганди. — С. Зуннунова, Кўк чироқлар
«ДАСТЛАБ» бўйича 102 та натижа: Ўзбекчадан
рвш. Энг аввало, даставвал, бошда.
Эс-ҳушини ёʻқотиб, гарангланган деҳқон дастлаб индамади. — Ойбек, Танланган асарлар
Карима Ойша опадан дастлаб болаларни севишни ўрганди. — С. Зуннунова, Кўк чироқлар
сфт. 1. Энг аввал юз берган, энг аввалги, бошланғич, биринчи.
Дастлабки кезлар. Дастлабки кунлар.
Ёзнинг дастлабки кунларида уфқларга чўзилган кенгликлар яшил тусга кирганди. — Газетадан
Боғ кўзга кўриниб қолган, дастлабки кўчатлар ҳосилга кирган эди. — Т. Ашуров, Оқ от
Бу — Умиднинг ҳаётидаги дастлабки ғалаба эди. — Мирмуҳсин, Умид
2. Биринчи галдаги, биринчи навбатдаги.
Дастлабки вазифалар.
Бинокорлар қисқа фурсатдаёқ дастлабки туркум ишларни уддалаб улгуришди. — Газетадан
3. Бирламчи; хомаки.
Дастлабки текшириш. Дастлабки ишлаш.
Бу дастлабки ов-машқ эди, албатта. — Ёшлик
Дастлабки маълумотларга қараганда, 35 киши тирик қолган. — Газетадан
Техникумда толали экинлар маҳсулотини дастлабки ишлаш учун технологлар тайёрланади. — Газетадан
original (primary source, origin)
предварительное обвинениеpreliminary accusation
предварительное следствиеpreliminary investigation
preliminary agreement
иприт Молекуласида хлор ва олтингугурт бўлган рангсиз органик суюқлик; заҳарловчи модда (дастлаб шу дарё бўйидаги жангда қўлланган).
ребус Сурат, ҳарф ва баъзи бир шартли белгилар воситасида ифода этиладиган топишмоқ (ушбу сўз дастлаб ҳажвий сурат маъносида қўлланган).
бригададош Бир бригадада ишловчи. Ерни созлашнинг бирдан-бир ёʻли — яхоб. Бу фикрни Мамасоли дастлаб бригададошларига айтди, фикрлашди. Газетадан
пломбир Қаймоққа мева, шарбат, ёнғоқ ва шу кабилар қўшиб тайёрланган олий нав музқаймоқ (дастлаб тайёрланган ва тарқалган жой номи билан аталган).
мувофиқлаш айн. Мослашмоқ. У [Саидий] қишлоққа келганида, дастлаб янги муҳитга мувофиқлашолмай, кўп қийинчиликларни бошдан кечирди. А. Қаҳҳор, Сароб
домод шв. айн. Куёв. Доктор хотин кулди: — Иби, мен сени домод қилмоқчиман-ку! Ёшлик Дастлаб шаҳар аҳли уни Ўртоқ муҳаррирнинг домоди деб айтарди. М. М. Дўст, Лол
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бир шаҳзода отасининг хасислигидан қочиб, мусофирликда бир қизга ошиқ бўлади. Қози йигитга ёрдам беришга ваъда бериб, ўзининг макр-ҳийласи билан қизни ун
Ушбу эртакда Оловиддин исмли йигитнинг сеҳрли шамчироқ ёрдамида бойлик ва бахтга эришиши, шунингдек, ёвуз сеҳргарнинг ҳийлаларига қарши курашиши ҳико
Товуқлар тулкининг зулмидан шикоят қилиб, айиқ, бўри ва ёʻлбарсга мурожаат қилишади. Тулки ўзининг айёрлиги билан дастлабки икки ҳайвонни алдашга мувафф
Эртакда хўжайинларининг зулмидан қочиб, бахтли ҳаёт излаб Сусамбилга ёʻл олган жониворларнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ёʻлда бир-бирларига қўс
қоракўл терига дастлабки ишлов бермоқ
Чилангарликда тароқнинг тишларини дастлабки марта арралаш учун мослаб ясалган арра (шунингдек буруш арра, буруч арра дейилади)