Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BURA» — результатов: 67: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

23
buramoq

fl. 1. Doiraviy harakatga keltirmoq, aylantirmoq.

U telefonni qancha burasa ham, javob boʻlmadi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Dutorchi dutorining qulogʻini jahl bilan qattiq burab, torini uzib yubordi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Azonda Murodning uyqusi qochdi. Bosh tomonidagi stolda turgan mushtdaygina radioning qulogʻini buradi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

2. Oʻrab, aylantirib, burama shaklga kiritmoq, eshmoq.

Arqonni buramoq.

Sidiqjon moʻylovini burab, kulimsiradi va yer ostidan Zunnunxoʻjaga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Qoziq liqillay boshlaganida, yerdan chiqdim i, osmondan tushdimi, ishqilib, birov qulogʻini burab tortdi. — Sharq yulduzi

Bekning asabiyligi nihoyasiga yetdi va u Laʼlining sochidan burab, terakzorga sudrab ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. Aylantirib joyiga tushirmoq, mahkamlamoq yoki joyidan chiqarmoq, boʻshatmoq.

Gaykani buramoq.

Darvozadan ichkariga kirishi bilan, gʻaladonni ochib, shuruplarini burashgani burashgan. — S. Nurov, Narvoy

4. Prujinali mexanizmlarni harakatga keltirmoq.

Soatni buramoq. Oʻyinchoqni buramoq.

Shu mashinaning qulogʻini burasang, lagancha chir-chir aylanib, ashula, dutor, tanbur vangʻirlayveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Erining qoʻlidagi soatni olib buradi. — S. Ahmad, Ufq

Kampir mindi yogʻoch otni, Buradi poʻlat murvatni. — Murodxon

  • Burab gapirmoq 1. Har soʻzni alohida taʼkid, aksent bilan ajratib gapirmoq. Elmurodga rota komandiri yoqmadi: tili qalampirdek achchiq, har gapni pisanda qilganday burab gapiradi. — Shuhrat, Shinelli yillarUlar \qoʻnoqlar] bizning tilimizda sal burab gapirishardi. — YoshlikKeyin chapanicha burab gapirdi. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
  • Burab yemoq Zoʻrlik bilan tortib olib yemoq. Birov soʻrab yeydi, Birov burab yeydi. — Maqol
  • Qulogʻini (yoki dumini) burab qoʻymoq Tartibga chaqirib, tanbeh berib qoʻymoq. Dumini munday burab qoʻy, ortiq akillamasin. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Полная статья →
burama

sft. 1. Spiral shaklda buralgan, oʻralgan; buralma.

kichkina burama moʻylovli yigit hech qayerda koʻrinmasdi. — S. Siyoyev, Avaz

Ayniqsa kattakon burama karnay ovozi ajralib turardi. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

Ular burama soʻqmoqdan zanjirdek oldinma-ketin borishar(di) — S. Karomatov, Oltin qum

Shahzoda Moʻmin qatlxonaga olib chiqadigan burama zinapoyadan devorni ikki qoʻli bilan siypab, sekin orqaga tislanmoqda. — F. Joʻrayev, Obid Jalilov

2. Burab ochilib-yopiladigan; vintsimon; vintli.

Darvozabon otning kallasidek keladigan burama qulfga uzun kalitni solib, anchagacha buradi-da, darvozani ochdi. — M. Osim, Oʻtror

Hasanali hujraning uzun burama qul-fini ochib, ichkariga sham yoqdi va bekning toʻshagini yozib, uning kirib yotishini kutib turdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Girdob, uyurma.

Etakda Sir toʻlib, oʻqtin-oʻqtin buramalar hosil qilib, toʻlgʻanib oqmoqda. — Y. Shamshirov, Yengish

4. Burma 1, 2.

Burama koʻylak kiyibsiz, Sevikli ukam, yor-yor. — Qoʻshiqlar

5. Teskari maʼnoli, kinoyali; achchiq.

Burama gap qilmoq.

  • Burama mix Sherbek ichkariga sirgʻanib tushdi-da, devor tagiga bekina qoldi. Endi sharmanda boʻldim, degan fikr mahkam yopishib, miyasini burama mixday parmalay boshladi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Полная статья →
buralmoq

fl. 1. Buramoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbati.

Vint buralmayapti. Moʻridan buralib chiqayotgan tutun.

Norin daryosi togʻ oralaridan buralib, koʻpirib oqib chiqyapti. — S. Ahmad, Ufq

Chayla oldidagi guvala oʻchoqdan buralib-buralib tutun koʻtarildi. — S. Ahmad, Ufq

Ichida allanima buralib, oʻqtin-oʻqtin sanchiq turardi. — Yoshlik

2. Gavdani bir turli toʻlgʻantirmoq, shu holatda yurmoq, qiltanglamoq.

Parizodlar oʻynab turar, Nozik bellari buralib. — Malikayi ayyor

Ichi yonib, karavotda buralib, tirisha boshladi. — Mirmuhsin, Umid

Полная статья →

Показать все · 23 →

Сказки

15
Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Duradgor bilan tikuvchi
Устное народное творчество

Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas
Устное народное творчество

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Eralixon va uch oʻgʻri
Устное народное творчество

Eralixon ismli podsho kechalari shahar koʻchalarini kezib, uch oʻgʻriga duch keladi. Ular birgalikda podsho xazinasini oʻgʻirlashga qaror qilishadi.

Hunarning xosiyati
Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal dehqonning oʻgʻli Rafiqning duradgorlik hunarini oʻrganishi va tushida koʻrgan qizni topish uchun boshidan kechirgan sarguzashtlari hiko

Показать все · 15 →

Диалектные материалы

29
DUDBURA, dödbura
Fargʻona viloyati · dudbura

temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar

Shadaburarra
Fargʻona viloyati · shadaburarra

Burarra (arra) turi (qismlari: tigʻ, quloq, oʻrtaliq, dasta, boshliq, dasband)

Yirikburarra
Fargʻona viloyati · yirikburarra

Burarra (arra) turi

buralqy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · begona, oʻzga

Показать все · 29 →