от шв. Бола.
Бачага иш буюр, Изидан ўзинг югур. — Мақол
Менинг бачам, ёшгинам, алла-ё, алла, Ёнимда ёʻлдошгинам, алла-ё, алла. — Қўшиқлар
Э, савдогар бача, мени сенлама! Мен пайғамбар ёшидаги одам-ман. — Мирмуҳсин, Меъмор
«БАК» бўйича 93 та натижа: Ўзбекчадан
от шв. Бола.
Бачага иш буюр, Изидан ўзинг югур. — Мақол
Менинг бачам, ёшгинам, алла-ё, алла, Ёнимда ёʻлдошгинам, алла-ё, алла. — Қўшиқлар
Э, савдогар бача, мени сенлама! Мен пайғамбар ёшидаги одам-ман. — Мирмуҳсин, Меъмор
от 1. Ўсимлик танасининг, поясининг остидан, ён-беридан ўсиб чиққан майда шохчалар, ниҳоллар.
Дарахт танасининг остида қўшимча бачкилар ўсиб чиқиб, улар дарахтни толиқтириб қўяди. — Шарқ юлдузи
Кимнингдир заиф қўллари билан тол чивиққа чала кўтарилган зангларда онда-сонда чарослар қорайиб кўринарди-ю, токларни бачки новда босиб, ғовлаб ётарди. — А. Мухтор, Чинор
2. Кўклигида ўриб олишга мўлжаллаб экилган маккажўхори.
Бачки экмоқ. Бачки ўрмоқ.
Бачки маккапоялар пишиб етилганига қарамай ўрилмаётир. — Газетадан
Шу кунларда ўрилган майдонларда маккажўхори тагпояси тез кўкариб, сал кунда бачкиси силосбоп бўлади. — Газетадан
3. с. т. эск. Болалар поябзали.
Ўғлим, беш бачкини пуллаб, ип, мум, сирач, лок оламиз, хўпми?! — Ойбек, Танланган асарлар
4. кўчма Майда, арзимайдиган, иккинчи даражали, кераксиз.
Адабиёт боғимизда чилпиб ташлайдиган бачки новдалар кўпайиб қолди. — Газетадан
Биз бачки мавзуларга қарши кураш олиб боришимиз лозим. — Газетадан
Мен ўн йилдан бери, аллақандай бачки сабаблар билан бир-биридан аразлашиб гаплашмай келган икки қўшнини танир эдим. — Газетадан
от 1. шв. Бола.
Дуойи салом ўша баччаларнинг онасига, умид билан бир ёстиққа бош қўйиб, кеча-кундуз дуойи жонимда бўлганга! Ойдин, Ширин келди.
2. этн. Бировнинг (акаваччасининг) қарамоғида ва ихтиёрида бўлган хушрўй, келишган ўйинчи ўғил бола; бесоқол.
Ўша бачча ҳам одам фарзанди. Ота-онаси камбағалликдан уни баччаликка сотгандир. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Умуман ўйинчи бола, раққос.
Ноғорачининг баччаси.
Ўртада ўн олти-ўн етти яшар бачча ўйнайди. — Ойбек, Танланган асарлар
Ноғора чўпининг тез урилиши, баччанинг бир айланиши ва кучли, ялпи қийқириқ билан базмнинг биринчи қисми тугади. — Ойбек, Танланган асарлар
от 1. анат. Аёллар таносил аъзосининг ҳомила ўсиб етиладиган ички қисми.
Бачадон қовуқ билан тўғри ичак орасида жойлашган, шакли тўнтарилган нокка ўхшайди. — Ўзме
2. анат. Урғочи ҳайвонларнинг айни шундай ички жинсий аъзоси.
от шв. Фолк. Ёшлик, болалик; тажрибасизлик.
Ҳали ўзи ёш, Андак бачалик қилди. — Ҳасанхон
Бачаликдан қайтарма-дим райингни — Нурали
сфт. 1. эск. Болалар учун мўлжалланган (уст-бош, оёқ кийим ҳақида).◆
Бачкана маҳси.
Ҳайитга нарса олишга улгуролмаганлар чин арафа кечаси типирчилаб қолар катта-ю кичигининг фарқига бормай “мардона“, “заифона“, бачкана кийимларни сотиб олар эдилар. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари
2. кўчма Ёш болаларга хос бўлган, катталарга, катта ёшдаги кишиларга ярашмаган, келишмайдиган.◆
Бачкана қилиқлар. Бачкана одам,
Ҳабиба укасининг бачкана қилиқларига ғаши келсаям, индамай қўйиб берди. — Қ. Кенжа, Тоғ ёʻлида бир оқшом
У ўзига ярашмайдиган бачкана ҳаракатлар қилар эди. — Муштум
— Хи-хи-хи, — бачкана кулди чол. — Ойбек, Танланган асарлар
3. кўчма Болаларча мулоҳаза юритилган; қисқа ўйланган; юзаки, хом.◆
Бачкана асар.
Жиноятчиларнинг кўпи бачкана масалалар устида шикоят қиладилар. — Газетадан
У ҳозирги бир неча шоирларнинг эски шаклда, бачкана мазмунли шеърларидан мисоллар кўрсатиб, мажлисни кулдирди. — Ойбек, Нур қидириб
4. Ярашмайдиган, мос келмайдиган; сохта.◆
— Тавба. Бувниса, [паранжи] бачкана кўринар экан-а? — деди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
ўзлари ўралашиб қолган бачкана ҳиссиёт ва кечинмаларини юксак гражданлик пафосига қарама-қарши қўйдилар. — Газетадан
Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Ушбу эртакда бойнинг ўғли ботир йигитга айланиб, турли саргузаштларни бошидан кечиради. У аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади ва ўзига ўхшаган укас
Уч ўғилли подшоҳнинг кенжа ўғли Эркенжа саргузаштлари ҳақидаги эртак. У турли қийинчиликларга дуч келади ва ҳайвонларнинг ёрдами билан уларни енгиб о
Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ
Ушбу эртакда бир камбағалнинг бошига тушган турли қийинчиликлар ва ундан қутилиш ёʻллари ҳикоя қилинади. Қарзини тўлай олмаган камбағал бир қатор кути
Нақш тури