Qidiruv

ot 1. din. Ramazon yoki Qurbon hayitidan oldingi kun.

Arafadan uch kun oldin.

Qurbon hayiti arafasida qishloqi murid Tillaboy yana bir qoʻy keltirib tashladi. Eshon qoʻy soʻyib, qurbonlik qildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Bayram yoki biror tantanali kundan oldingi kun (kunlar).

Yangi yil arafasi. Tuy arafasi.

— Bugun bayram arafasi, — dedi Turgenev, jangchilarga oʻychan tikilib. — I. Rahim, Chin muhabbat

n troubles and cares connected with holiday's eve

ot 1. ayn. Tomon 1-4.

U taraf. Bu taraf. Har taraf.

Oʻrdaning tashqarigi qismining uch tarafi (janub, sharq, gʻarb) binosiz, faqat qoʻrgʻon devorlarining zinalari edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Kunduzi qum tarafdan iliq, nafasni qaytaradigan shamol esadi. — S. Ahmad, Ufq

Har ikki taraf, kim oʻzar oʻynagandek, otash maqtovlar bilan bir-birini oʻqqa tutdi. — F. Musajonov, Himmat

Shuning uchun boshqa oʻyinlarni qoʻya turib, majlisning eng qiziq tarafi boʻlib sanalgan lapar aytishga koʻchdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

har ikki taraf oʻrtasidagi vaziyat tobora keskinlashib borardi. — K. Yashin, Hamza

Aytmadi, soʻrasam, gapni boshqa tarafga chalgʻitdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Kurashuvga, bellashuvga, bahslashuvga xohish bildiruvchi shaxs, talabgor.

Biror shaharga kelganida, unga [Qulmat qoraga] taraf chiqmay qolsa bormi, bunday shaharning yigitlari yigit hisoblanmasdi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Ishboshi: — Qani, taraf bormi? — deb, polvonlarni maydonga chaqirganda, nima boʻldi-yu, tavakkal qilib, oʻrnimdan turib ketdim. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. folk. Dushman, gʻanim.

Qashshoqlarga boylar koʻp taraf boʻldi. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

Men oʻlmasam, taraf bosmas izingni. — Yusuf va Ahmad

4. koʻm. vzf. (3-shaxs egalik va chiqish kelishigi shaklida). Tomonidan, jihatidan.

Oʻz yonlaridan sarf qilish uchun aqchalari yoʻq, hukumat tarafidan beriladigan ovqatning salmogʻi yoʻq edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

ot 1. Faxrlanishga arziydigan narsa, yuksak qoniqish hissi; baxt, faxr, iftixor.

Shodlik bilan tugʻilib, sharaf-u obroʻ bilan oʻtmoq — inson uchun baxt. — Mirmuhsin, Meʼmor

Katta bilim dargohining talabasi boʻlishdek sharafga muyassar boʻldim. — Gazetadan

Turkiston musulmonlarining huquqlarini mudofaa eta biladigan toʻrt-besh arbobi siyosat yetishsa, biz uchun sharaf emasmi? — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Biror ijobiy xislat, xizmat yoki talant tufayli xalq orasida taratilgan dong; shuhrat, shon.

Paxtakor qahramonlarga shon va sharaflar boʻlsin!

Yuksak oq oltin xirmoni bunyod etish uchun kurash — sharaf, obroʻ uchun kurashdir. — Gazetadan

Abdurahmonning otasi ulamo naslidan, ammo bu sharaf nima sabab bilandir uning otasiga nasib boʻlmagan. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

3. Sharaf (erkaklar ismi).

sft. Hech qaysi tomonga, guruhga yon bosmaydigan, qoʻshilmaydigan; xolis.

Betaraf mamlakatlar.

Uch kishi betaraf qoldi. — Sharq yulduzi

ot 1. yun. Marathon — miloddan avvalgi 490-yilda yunon-fors urushi boʻlib oʻtgan va Afinadan 40 km uzoqlikda boʻlgan joy (qishloq) nomi; shu jangdagi gʻalabadan xabar berish uchun jangchi-chopar Marafon qishlogʻidan Afinagacha toʻxtamay yugurib borgan

2. sprt. Zamonaviy yengil atletikada 42 km 195 ga teng uzundan-uzoq yugurish masofasi (Marafon qishlogʻidan yugurib kelgan matonatli jangchi sharafiga shunday nomlangan).

3. Sport, estrada va boshqalar maqsadlarda uyushtiriladigan, uzoq davom etadigan, koʻp bosqichli chora-tadbirlar (reportajlar, radio-eshittirish va telekoʻrsatuvlar orqali yoritiladi).

Navroʻz xayriya marafoni.