Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «AJam» — результатов: 111: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

103
ajr

ot Evaz, evaziga boʻladigan narsa, toʻlov.

Ona bularning hammasiga bardosh berdi. Endi shu bardoshning ajrini koʻryapti. — Sharq yulduzi

..savobini qabriston ahliga bagʻishlasa, Alloh taboraka va taolo mayyitlar soniga teng miqdorda ajr-u savob yozar ekan. — Gazetadan

U bilmaydiki, Xudo nola-yu figʻonlarga qarab emas, bandasining yurgan yoʻliga qarab ajr beradi. — T. Malik, Shaytanat

Полная статья →
ajab

sft. 1. Ajablanarli, hayron qolarli.

Ajab savdolar.

Ajab Hirot ekan! Halvofurushi ham shoir. — Oybek, Navoiy

2. (Yakka holda) Ajablanishni bildiradi; taajjub, qiziq.

Bir necha qadam bosib, orqasida qolgan darvozaga qaradi-da, bu yerda goʻzal qiz Oyposhsha yashaganini esladi. — Ajab, — dedi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Ajabkim, muqaddas narsalar yonma-yon boʻlarkan. — Gazetadan

3. Xoʻp, boʻpti.

Polvon, Madrayim qorani chaqir — Ajab, ogʻa. — J. Sharipov, Xorazm

  • Ajab boʻldi (yoki boʻpti) Juda yaxshi boʻldi, koʻngildagiday boʻldi (biror kimsa qilmishiga yarasha jazo olganda aytiladigan ibora). ..gazetada chiqqan felyetonni koʻrgan Hafiza.. ajab boʻlibdi, dermikin? Yoki achinarmikin? — Mirmuhsin, Umid
  • Ajab qildi Juda yaxshi qildi, juda toʻgʻri qildi, bopladi. - Chiyillama, — dedi hayqirib Yoʻlchi. Yoʻlchining javobiga odamlar sekingina kulishib, ajab qilding deganday, bir-birlariga maʼnoli qarab olishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Ajab emas 1. Shoyad, shoyadki. Endi shifoni yolgʻiz ollodan soʻra.. Ajab emas, shifo bersa. — Oybek, Tanlangan asarlar..bu maqol shu choʻllarda toʻqilgan boʻlsa, ajab emas. — J. Sharipov, XorazmSovuqni qarang, qor yogʻib qolsa ham ajabmas. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
  • Vo ajab(o) [Boy oʻz-oʻziga dedi:] Vo ajabo, bu kim boʻldi? Choʻrimi yoki bir ofatijon farishtami? Hamza — , Boy ila xizmatchi.
Полная статья →
ajal

ot Oʻlim payti, qazo vaqti; oʻlim.

Dard boshqa, ajal boshqa. — Maqol

Qoʻrqqanni ajal quvlar. — Maqol

  • Oʻz ajali bilan oʻlmoq Qazo vaqti yetib (boshqa sabablarsiz) oʻlmoq. Gulnorning oʻlimini ular gʻoyat sovuqqonlik bilan qarshilashga urindilar. Ular: — Gulnor oʻz ajali bilan oʻldi. Ajalga davo yoʻq, — deyishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Ajal(i) yetmoq Oʻlim soati. qazosi yetmoq. Qirq yil qirgʻin boʻlsa, ajali yetgan oʻladi. — MaqolAjal yetsa, jon ayri.gar bu tandan. — MurodxonJallodlar zulmida ogʻir kun koʻrdim. Yetmayin ajalim, qutulib qoldim. — Rustam
  • Ajal olsin (yoki tortsin)
  • Ajalidan besh kun burun Kuni bitmasdan, qazosi yetmasdan, bevaqt. Oʻgʻrilar teshib, oldimga chiqqanlarida, nima qilar edim? Men ajalimdan besh kun burun oʻlar edim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Ajal haydab kelgan ekan (yoki keldi) Biror joydan boshqa joyga borib, oʻsha yerda qazo topgan kishi haqida aytiladi. Ajal haydab keldi gulgun qoshima, Ketmassan qoʻlimdan bu zamon omon. — Shirin bilan Shakar
  • Ajal toʻnini bichmoq Oʻldirishga shaylanmoq, oʻlimi hozirligini koʻrmoq. Ajal toʻnin bichib, minganman otga. — GoʻroʻgʻliYovga kirmay botir, dushman sanchmaydi, Yov boʻlmayin ajal toʻnin bichmaydi. — Yusuf va Ahmad
Полная статья →

Показать все · 103 →

В определениях

5

Сказки

2
Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Rustam
Устное народное творчество

Ushbu ertakda qahramon Rustamning tugʻilishi, uning oilasi va farzandlari bilan bogʻliq qismat sinovlari hikoya qilinadi. Ertak qahramonlarning jasorati va oila

Диалектные материалы

1