«69» boʻyicha 43 ta natija: Oʻzbekchadan
Gʻildiraklar va rama elementlari oʻrnatiladigan koʻtaruvchi konstruktsiya
БК+бўйича
U predmet boʻyicha (nima boʻyicha?) yaxshi bilimga ega.
Qoplama ostidagi havo bilan toʻldirilgan rezina qobiq
Бли ТК ЖК ruschaположить ВП на ВПinglizchato lay smth. on smth.nemischalegen A auf A
U oʻz qoʻlini (nimani?) mening yelkamga (nimaga? / qayerga?) qoʻydi. Он положил свою руку (что?) на мое плечо (на что?/ куда?).
He laid his hand (what?) on my shoulder (what ... on?).
Er legte seine Hand (was?) auf meine Schulter (worauf? / wohin?).
Bsiz QK + haqidagiruschaсомнение в ППinglizchathe doubt of / about smth.nemischader Zweifel an D
Uni fikrlarining toʻgʻriligi haqidagi (nima haqidagi?) shubha unda ortib bordi.
У нее росли сомнения о правдивости его утверждений (в чем?).
In her increased the doubt of / about the truthfullness of his assertion (what...of/about?).
In ihr stieg der Zweifiel an der Wahrheit seiner Behauptung (woran?).
Бсиз ҚК + устига Бсиз ТК:
Oyi, iltimos, bir burda non ustiga (nima ustiga?) yogʻ (nima?) surib bering.
сафни, жанговор тартибни бузмоқ А:... беклар арзға еткурдиларким, бу киши худ жазм туюбтур. Ясолни бузмай ёруқта-ўқ етиб борсак муносибдур [94]. 1..... that therefore it
А: Қалин ўбдон йигитлари иликка тушти. Султон Ҳусайн мирзо барчасининг бўйнига урдурди. Не ёлғуз мунда эмас эди, ҳар қачон бир ўғликим, ёғийға юруди, бости. Иликка тушган
А: Андижонда Носирбекни қўйб эдиларким, Узун Ҳасаннинг езнаси эди. Агар сонийси бўлмаса, солиси худ не сўз эдиким, бор эди. Бу кайфиятларни билиб, аларнинг бебунёдлигини
А: Чаҳоршанба куни, рамазон ойининг ғуррасида Абулмуҳсин мирзо Султон Ҳусайн мирзонинг бир неча беклари ва бир пора илғори била илгаррак келди. Андоқ уруш ҳам бўлмади, бо
22, 69
23, 51, 69
