Қидирув

посл. (букв. не считай пельмени сырыми), ≈ цыплят по осени считают.

букв. халат крой по росту, ≈ по одёжке протягивай ножки.

посл. дареному коню в зубы не смотрят, ≈ дают — бери, бьют — беги.

посл.ирон. подашь — съем, но работать (трудиться), хоть убей, не буду.

(букв. от вас одно, от нас другое), ≈ ваш табачок, наш огонёк.