1. Matnning muallifi hisoblanmaydigan tarjimon tomonidan amalga oshirilgan tarjima., Anʼanaviy tarjima
2. Inson (tarjimon) tomonidan amalga oshirilgan tarjima. “Anʼanaviy tarjima” termini odatda avtomatik tarjima bilan qiyoslanayotganda yoki unga qarama-qarshi qoʻyilganda ishlatiladi.