egallamoq, oʻzlashtirmoq
Поиск
По запросу «ovla» — результатов: 186: с: Русский
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6
Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 1 словарях
egallamoq, oʻzlashtirmoq
-ю, -ешь, -ют несов.; овладе/ть, -ю, -ешь, -ют сов. кем-чем 1. ishgʻol qilmoq, egallamoq, qoʻlga kiritmoq
- овладеть городом/крепостью shaharni/qalʼani egallamoq
2. (1 и 2 л. не употр.) chulgʻamoq, qamramoq, chulgʻab (qamrab) olmoq
- страх овладел людьми kishilar choʻchib qolgan edilar
- им овладело чувство гордости за сына u oʻgʻlidan faxrlanib ketdi
3. oʻrganmoq, oʻrganib (bilib) olmoq
- овладеть новой профессией yangi kasbni oʻrganmoq
- овладеть иностранным языком chet tilini bilmoq
английскийto display in smth.немецкийsich erwerben A
Он настойчиво овладевает знаниями (чем?).
He displays perseverance in learning (what...in?).
Er erwirbt sich die Kenntnisse (was?) beharrlich.
rus tilini oʻrganib olmoq
texnikani egallamoq
Сказки
119
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Диалектные материалы
61
Xorazm viloyati · ovlab
ovlab
Fargʻona viloyati · ohansov
Temir, mis, kumush, tilla kabi metallni qirganda, egovlaganda tushgan mayda qirindisi.
Fargʻona viloyati · ahansop
o'zbek zargarlari kumush va tillani egovlaganda chiqqan qipiqlari
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · baʼzi bir, baʼzi birovlar
Fargʻona viloyati · tishash
arra qilinadigan tunuka bo'lakning qirg'og'ini egovlab tishlar chiqarish; arra tishlarini o'tkir qilish
Fargʻona viloyati · egov
Ot tuyogʻi egovlanadigan asbob